1 00:00:36,036 --> 00:00:39,370 Wina anati, "Sititero siyani kusewera chifukwa timakalamba 2 00:00:39,706 --> 00:00:41,914 "Timakalamba chifukwa timasiya kusewera." 3 00:00:43,293 --> 00:00:46,957 Mukakhala mwana, simungathe kulingalira kukhala ndi gulu lina lililonse la mabwenzi 4 00:00:47,130 --> 00:00:49,042 Mukuganiza kuti mudzakhala mabwanawe kwamuyaya 5 00:00:49,508 --> 00:00:52,216 Inde, kwa anthu ambiri, kuti sizichitika 6 00:00:53,470 --> 00:00:57,134 Koma ine ndi anzanga, tinapeza njira yozungulira izo 7 00:00:57,599 --> 00:01:00,182 Sitinasiye kusewera. 8 00:01:00,686 --> 00:01:04,020 Ndipo ndimakonda kuganiza chinthu chophweka, kusewera masewera, 9 00:01:04,106 --> 00:01:07,645 Ndi zomwe zidandipanga kukhala munthu yemwe ndili lero 10 00:01:11,780 --> 00:01:14,773 Ndiye mwamuna yemwe muli lero akufuna kukhala woyang'anira. 11 00:01:15,409 --> 00:01:16,399 Inde. 12 00:01:16,827 --> 00:01:19,410 Onani, Doctor Malloy, Ndikuyang'ana CV yanu. 13 00:01:19,496 --> 00:01:21,533 Izo zimati inu muli ndi Ph.D. m'chipatala cha Chowona Zanyama 14 00:01:21,748 --> 00:01:24,411 ndi kuti inu kwenikweni khalani ndi machitidwe opambana pakali pano. 15 00:01:24,835 --> 00:01:28,670 Taonani, ikudza nthawi m'moyo wa munthu aliyense 16 00:01:28,839 --> 00:01:30,455 kumene muyenera kungoyang'ana, 17 00:01:30,632 --> 00:01:34,876 dzifunseni chomwe chili chofunikira kwambiri, zomwe zili pamndandanda wa ndowa zanu. 18 00:01:36,305 --> 00:01:37,386 Ndiye ndiroleni ine ndikonze izi. 19 00:01:37,472 --> 00:01:41,591 Pamndandanda wa ndowa zanu, mulibe, monga, skydiving kapena kukwera miyala, 20 00:01:41,685 --> 00:01:43,051 kapena tap kuvina, mwina? 21 00:01:43,145 --> 00:01:44,352 Kuvina ndi mimbulu, 22 00:01:44,438 --> 00:01:45,804 Ine ndikukhulupirira icho chiyenera kukhala chinthu. 23 00:01:45,897 --> 00:01:47,513 Iwo sakanapanga kanema ngati izo sizinali, inu mukudziwa? 24 00:01:47,608 --> 00:01:51,192 Zomwe ndikudziwa ndizakuti, kwa ine, zomwe ndikufuna kwenikweni 25 00:01:51,361 --> 00:01:57,232 ndi kutsuka mkodzo cha chimbudzi cha munthu ameneyo. 26 00:01:57,743 --> 00:01:58,733 Kuyankhula za bwana. 27 00:02:01,496 --> 00:02:02,486 Bambo Callahan. 28 00:02:02,664 --> 00:02:04,155 Eya, iye ndi munthu wamkulu. Iyi ndi kampani yayikulu. 29 00:02:04,249 --> 00:02:07,037 Chirichonse chimene ine ndingakhoze kuchita kuti muyandikire kwa munthu ameneyo, ndilembetseni. 30 00:02:07,836 --> 00:02:08,952 Chabwino, tawonani, bambo. 31 00:02:09,129 --> 00:02:10,665 Moona mtima, vuto lina lililonse, 32 00:02:10,756 --> 00:02:12,964 Ndikadangokuuzani kuti nditulutse muofesi yanga, chabwino? 33 00:02:13,050 --> 00:02:16,714 Koma tikufuna thandizo, ndiye mungayambe liti? 34 00:02:22,559 --> 00:02:24,346 Ndayamba kale. 35 00:02:24,561 --> 00:02:25,597 Chimenecho chinali chiyani? 36 00:02:26,104 --> 00:02:27,686 - Uwu... - Sindinatsegulebe. 37 00:02:28,023 --> 00:02:30,686 Pepani. Ndinali kuyesera kukhala proactive. 38 00:02:30,859 --> 00:02:33,146 Lero. Ndikhoza kuyamba lero. Um... 39 00:02:34,780 --> 00:02:35,770 Bwanji ndingokugulitsirani Coke ina? 40 00:02:35,864 --> 00:02:37,480 - Inu muzichita izo, ife zabwino. - Chabwino. 41 00:02:37,574 --> 00:02:39,315 Koma musatayenso zinthu zatsopano. 42 00:02:40,243 --> 00:02:41,324 Simudzakhumudwa. 43 00:02:41,453 --> 00:02:42,660 Sitiyenera kugwirana chanza, bambo. 44 00:02:42,746 --> 00:02:44,829 - Chabwino. Ndibweranso. - Zedi. 45 00:02:46,917 --> 00:02:47,998 Azungu. 46 00:02:53,006 --> 00:02:56,340 Chabwino, Bob. Ndinu CEO ndi kampani ya Fortune 800. 47 00:02:56,426 --> 00:02:59,885 Mwalamula ulemu abwenzi ndi mavenda omwewo, 48 00:02:59,971 --> 00:03:02,884 ndiye chifukwa chake mukufunsidwa ndi anyamata akuluakulu. 49 00:03:03,100 --> 00:03:05,342 The Wall Street Journal. 50 00:03:09,523 --> 00:03:10,684 -Akazi a Crosby. -Oo. Moni. 51 00:03:10,857 --> 00:03:12,598 -Moni. Bob Callahan. -Rebeka. 52 00:03:12,693 --> 00:03:13,979 Zikomo kwambiri kuti mutenge nthawi. 53 00:03:14,152 --> 00:03:15,233 O, zikomo inu. 54 00:03:15,445 --> 00:03:17,983 Kodi tiyenera kungolowa momwemo? 55 00:03:18,073 --> 00:03:19,564 - Inde, tiyeni tidumphire mkati. - Chabwino. 56 00:03:19,658 --> 00:03:22,116 Chabwino, izi ndi zomwe ndingakonde kwa inu owerenga kuti adziwe za kampani yathu. 57 00:03:22,369 --> 00:03:23,405 Ndife achichepere. 58 00:03:23,495 --> 00:03:25,737 Ndife osinthika. Ndife osangalatsa. 59 00:03:26,498 --> 00:03:28,660 Ndiye tiyeni tikambirane za matenda a shuga. 60 00:03:28,750 --> 00:03:31,458 Bambo Callahan, mumayankha bwanji ku ganizoli 61 00:03:31,545 --> 00:03:33,832 kuti bizinesi yanu amagwiritsa ntchito inshuwaransi yogwidwa 62 00:03:33,922 --> 00:03:35,333 kuchotsa ziwopsezo pamabanki? 63 00:03:36,383 --> 00:03:39,922 Chabwino, funso lalikulu. Zovuta, koma zachilungamo. 64 00:03:40,637 --> 00:03:45,382 Aa, ndikuganiza ndikananena choncho zomwe ndimakonda za Freedom Atlantic 65 00:03:45,475 --> 00:03:47,637 ndikuti sitili ngati makampani ena a inshuwaransi. 66 00:03:47,853 --> 00:03:51,938 Aa, ndife aakulu, koma ang'ono. 67 00:03:52,232 --> 00:03:53,222 U... Wamng'ono. 68 00:03:53,358 --> 00:03:56,021 Ndife, um... 69 00:03:56,361 --> 00:03:57,351 Mukudziwa, ndife ovuta ... 70 00:03:59,239 --> 00:04:00,696 ...komanso, zophweka. 71 00:04:00,824 --> 00:04:04,659 Ndipo ndife padziko lapansi ... 72 00:04:06,997 --> 00:04:08,158 Komabe amderali. 73 00:04:08,248 --> 00:04:09,534 Ndiko kulondola ndendende. 74 00:04:09,624 --> 00:04:10,614 Pepani, sekondi imodzi. 75 00:04:10,834 --> 00:04:13,201 Eya, kodi mwina mungabwerere nthawi ina? 76 00:04:13,295 --> 00:04:14,831 Ife tiri pakati pomwe wa chinachake. Bwana? 77 00:04:14,921 --> 00:04:18,335 Sindikuwopa, Bob. 78 00:04:18,800 --> 00:04:20,166 Yesu Khristu, Hoagie! 79 00:04:20,260 --> 00:04:21,501 Mukutani kuno? 80 00:04:21,595 --> 00:04:22,585 Munadutsa bwanji chitetezo? 81 00:04:22,679 --> 00:04:24,295 Sindinatero. Ndimagwira ntchito pano. 82 00:04:25,223 --> 00:04:28,807 Wapeza ntchito kukampani yanga, ndiye mungayese kundilemba? 83 00:04:28,894 --> 00:04:30,385 Inu. Bob, zatha. 84 00:04:30,479 --> 00:04:32,641 Simukuganiza kuti nditha kuthawa kuchokera kuchipinda changa chamisonkhano? 85 00:04:32,856 --> 00:04:33,846 Mupita kuti? 86 00:04:33,940 --> 00:04:36,523 Chabwino, taganizani chiyani? Penyani tsopano chifukwa izi zikuchitika. 87 00:04:39,154 --> 00:04:40,816 - Mulungu akudalitseni! - Chabwino. 88 00:04:41,114 --> 00:04:43,151 - O... Uwu. - Muli bwino? 89 00:04:43,325 --> 00:04:44,611 Mulungu. Chabwino. 90 00:04:44,785 --> 00:04:45,775 Mukunena zowona. 91 00:04:45,952 --> 00:04:47,193 Zatha. 92 00:04:49,247 --> 00:04:51,580 - Chabwino, ndiwe. - Inde, ndikudziwa. Chabwino. 93 00:04:51,666 --> 00:04:53,373 Ndibwino kukuwonani. Ndibwino kukuwonani, mzanga. 94 00:04:53,460 --> 00:04:54,701 - Chabwino kukuwonani. - Kodi mwachepetsa thupi? 95 00:04:54,795 --> 00:04:57,629 Eya, pang'ono pokha. Hei, tamverani, izi ndizovuta. Um... 96 00:04:58,465 --> 00:04:59,455 Jerry akusiya. 97 00:04:59,549 --> 00:05:00,585 Chani? Bullshit. 98 00:05:00,759 --> 00:05:02,967 Ndikulumbira kwa Mulungu. Kumapeto kwa nyengo ino, akupuma. 99 00:05:03,178 --> 00:05:07,548 Chabwino, chabwino. Koma, uh, ndili pakati za zoyankhulana. Ndikhozanso... 100 00:05:07,641 --> 00:05:09,974 - Wall Street Journal, ndizabwino kwambiri! - O, zikomo. 101 00:05:10,060 --> 00:05:11,301 Ayi, zikomo, mwa njira, 102 00:05:11,394 --> 00:05:12,726 chifukwa ichi chinali chododometsa Ndinafunika. 103 00:05:12,813 --> 00:05:14,304 Umapeza Bob akuyankhula za iye ... 104 00:05:14,397 --> 00:05:16,184 Ndi gawo lobwerezabwereza. Osayima. 105 00:05:16,274 --> 00:05:17,856 - Kodi tingalankhule za izi kunja, chonde? - Inde. 106 00:05:17,943 --> 00:05:20,060 Kodi tingalankhule za izi kunja? Ndibweranso. Ndikulonjeza. 107 00:05:20,987 --> 00:05:21,977 Kwatsala masiku atatu mu Meyi. 108 00:05:22,072 --> 00:05:24,985 Izi zimatipatsa maola 63 kusonkhanitsa anyamata ndikumutenga. 109 00:05:25,075 --> 00:05:27,067 Zabwino. Tikhoza kukambirana za izi pa chakudya chamadzulo. 110 00:05:27,160 --> 00:05:28,492 Chani? Ayi, ayi, ayi. Tiyenera kupita tsopano! 111 00:05:28,662 --> 00:05:30,654 Mulibe mabafa oti muyeretse kapena chinachake? 112 00:05:31,081 --> 00:05:32,071 Mwaukadaulo, inde, ndimatero. 113 00:05:32,249 --> 00:05:33,239 Chabwino, chabwino, mukudziwa chiyani? 114 00:05:33,333 --> 00:05:34,665 - Chotsani chinthu chopusa ichi ... - Uwu. 115 00:05:35,168 --> 00:05:36,625 ...ndipo pita. Tikambirana pambuyo pake. 116 00:05:37,337 --> 00:05:38,873 Ndisiya, Bob. 117 00:05:38,964 --> 00:05:40,375 Simukuyenera kutero. Mwachotsedwa ntchito. 118 00:05:40,549 --> 00:05:42,211 O, chabwino. Chifukwa zabwino pano ndizoyamwa! 119 00:05:42,384 --> 00:05:43,465 Ayi, samatero. 120 00:05:43,760 --> 00:05:45,752 Ndizowona. Ubwino ndi wabwino kwambiri. 121 00:05:48,139 --> 00:05:50,973 O, pepani chifukwa cha izo. Kodi tinali kuti? 122 00:05:51,059 --> 00:05:52,925 - Eya, matenda a shuga. Inde. - Fotokozani. 123 00:05:53,019 --> 00:05:55,727 Chabwino, a...ine sindine dokotala, koma pali mitundu iwiri. 124 00:05:56,231 --> 00:06:01,272 Mtundu woyamba umatchedwa "Type One". Ndipo Mtundu Wachiwiri umakhala wauchikulire. 125 00:06:01,361 --> 00:06:02,897 Ayi. Iye. 126 00:06:04,739 --> 00:06:06,446 - Mukutani? - Hoagie, mukufuna chiyani? 127 00:06:06,533 --> 00:06:07,740 Mwandiyika. Ndine, chabwino? 128 00:06:07,826 --> 00:06:09,818 Inu mwakhala pamenepo monga sindinakuuzeni 129 00:06:09,911 --> 00:06:11,322 tiyenera kuthana ndi izi pompano. 130 00:06:12,831 --> 00:06:14,572 Chifukwa ife tawombera kwenikweni ku Jerry chaka chino. 131 00:06:14,666 --> 00:06:15,782 Inu mumatero chaka chilichonse. 132 00:06:15,876 --> 00:06:17,993 - Inde, koma chaka chino ndizosiyana. - Mukunena kuti chaka chilichonse. 133 00:06:18,086 --> 00:06:20,373 - Koma chaka chino kwenikweni chosiyana. - Inu ananena kuti chaka chatha. 134 00:06:20,463 --> 00:06:21,749 Ndikudziwa, mukulondola. 135 00:06:21,882 --> 00:06:23,589 Koma chaka chino ndi zosiyana 136 00:06:25,468 --> 00:06:28,552 chifukwa tikudziwa ndendende kumene ati adzakhale ndi liti. 137 00:06:31,683 --> 00:06:33,845 "Chikondwerero chaukwati za Susan ndi Jerry. 138 00:06:33,935 --> 00:06:35,096 "Loweruka, Meyi 31st." 139 00:06:35,228 --> 00:06:37,390 Ndi bakha wakhala! 140 00:06:38,356 --> 00:06:41,064 Tiyenera kugwirizanitsa mphamvu. Tikupeza Jerry tsopano, 141 00:06:42,193 --> 00:06:43,183 kapena timafa. 142 00:06:43,987 --> 00:06:46,354 - Chiyani? - Pomaliza. Inu mukudziwa chimene ine ndikutanthauza. 143 00:06:48,408 --> 00:06:49,489 Tiyeni, Bob. 144 00:06:51,161 --> 00:06:52,572 Udzakalamba, kapena mupitiliza kucheza? 145 00:06:59,085 --> 00:07:00,075 Pitirizani kusewera. 146 00:07:00,879 --> 00:07:03,713 Limenelo ndilo yankho lolondola. Ndasangalala kukudziwani. 147 00:07:03,882 --> 00:07:04,872 - Uwu... Pepani. Ndikuyenera kupita. 148 00:07:04,966 --> 00:07:05,956 Ayi. Uh... 149 00:07:07,135 --> 00:07:08,125 Gwiranibe. Gwiritsitsani. 150 00:07:08,219 --> 00:07:09,926 Sindikukhulupirira kuti akwatiwa, ndipo sanatiuze nkomwe. 151 00:07:10,013 --> 00:07:12,300 Ndikudziwa. Ndinakwiyanso poyamba, ndiyeno kuvulaza. 152 00:07:12,390 --> 00:07:14,928 Koma, inu mukudziwa, iye anangozindikira iye akanakhala chandamale. 153 00:07:15,101 --> 00:07:16,592 Ndizo misala, ngakhale kwa iye. 154 00:07:16,686 --> 00:07:19,053 Kodi mmodzi wa inu chonde andiuze chikuchitika ndi chiyani pano? 155 00:07:19,439 --> 00:07:20,429 Kodi sitinalembedwe? 156 00:07:20,815 --> 00:07:22,147 Ayi ndithu ayi. 157 00:07:22,233 --> 00:07:23,223 Zodabwitsa. Chabwino. 158 00:07:23,318 --> 00:07:25,901 Gulu lathu la anzathu lakhala likusewera masewera omwewo a tag kwa zaka 30. 159 00:07:26,237 --> 00:07:27,273 Chani? 160 00:07:27,364 --> 00:07:30,698 Kwa mwezi wonse wa Meyi, chaka chilichonse, timasewera tag. 161 00:07:30,784 --> 00:07:31,774 Monga momwe tinalili ana. 162 00:07:31,868 --> 00:07:33,780 Koma sitili pabwalo lamasewera, ndipo tonse timakhala m’mizinda yosiyanasiyana. 163 00:07:33,995 --> 00:07:36,157 Kotero inu simudziwa konse pamene wina abwera. 164 00:07:36,247 --> 00:07:37,488 Mutha kukhala mukugula pamisika, 165 00:07:37,582 --> 00:07:39,073 ndiyeno bwenzi lanu amalumpha kuchokera mu thunthu 166 00:07:39,167 --> 00:07:40,954 ndipo, boom, tags inu. Ndinu. 167 00:07:41,127 --> 00:07:42,117 Nayi gawo lopenga kwambiri. 168 00:07:42,337 --> 00:07:44,704 Bwenzi lathu, Jerry, sanalembedwepo. 169 00:07:44,923 --> 00:07:48,337 Mukutanthauza chiyani kuti sanalembedwepo? Simunaikepo dzanja lanu pa thupi lake? 170 00:07:48,426 --> 00:07:50,634 Osati m'mwezi wa Meyi. Mwachitsanzo, zaka 30. 171 00:07:50,845 --> 00:07:53,713 Bwanji osangopita kunyumba kwake ndi kumupatsa tag? 172 00:07:53,974 --> 00:07:55,761 - Sizophweka. - Kulekeranji? 173 00:07:55,850 --> 00:07:57,432 Chifukwa... 174 00:07:59,521 --> 00:08:02,980 Chabwino, poyambira, chifukwa iye freaking mofulumira 175 00:08:04,442 --> 00:08:05,649 Simungathe kumugwira 176 00:08:06,236 --> 00:08:08,569 Iya, ndipo ngati mungakwanitse kumugwira, 177 00:08:08,655 --> 00:08:12,490 Ndiye amapita feral ndi kutembenukira ku mtundu wina wa nyama zakutchire zopenga 178 00:08:16,454 --> 00:08:19,447 Ndipo ngati mungakwanitse kutchera msampha nyama zakuthengo, 179 00:08:21,167 --> 00:08:22,783 amapezabe njira 180 00:08:24,921 --> 00:08:25,911 Changochitika ndi chiyani kumeneko? 181 00:08:26,172 --> 00:08:28,289 Mpaka lero, sindikudziwa. Palibe lingaliro. 182 00:08:29,384 --> 00:08:32,422 Iye ndi wopambana yemwe anayamba wasewerapo. Inde. 183 00:08:32,595 --> 00:08:35,008 Ndipo tsopano, akufuna kupuma ndi mbiri yabwino, 184 00:08:35,098 --> 00:08:39,183 kutipanga ife tonse kukhala opusa. Opusa! 185 00:08:39,352 --> 00:08:41,139 Iye amasangalala kwambiri. 186 00:08:42,313 --> 00:08:43,429 Ndi uyo apo. 187 00:08:44,941 --> 00:08:46,022 Dikirani. Simukuchoka. 188 00:08:46,234 --> 00:08:47,350 Taonani, Mayi Crosby, ndikupepesa. 189 00:08:47,527 --> 00:08:49,314 Aa, ndikhala ndi wina wakuofesi yanga kufikira kwa inu. 190 00:08:49,404 --> 00:08:51,145 Tikonza izi ndikangobwerera ku town. 191 00:08:51,281 --> 00:08:52,567 Pa, pa. 192 00:08:53,366 --> 00:08:55,153 - Ayi? - Ayi. Kusintha kwa dongosolo. 193 00:08:55,243 --> 00:08:56,324 Ndikubwera nanu. 194 00:08:56,411 --> 00:08:57,947 Iyi ndi nkhani. 195 00:08:58,038 --> 00:08:59,028 Chani? Ayi. 196 00:08:59,122 --> 00:09:01,205 Inde. Awa ndiye masewera ozizira kwambiri. 197 00:09:01,291 --> 00:09:02,623 Sindikuganiza kuti ukhala mbali yake. 198 00:09:02,709 --> 00:09:04,245 Sindikudziwa kuti mbali yanga ndi yotani, 199 00:09:04,461 --> 00:09:07,078 koma ndimaona kuti ndizosangalatsa kwambiri kuti tikukhala m’dziko 200 00:09:07,172 --> 00:09:09,004 kumene amuna akuluakulu amatenga mwezi wathunthu 201 00:09:09,090 --> 00:09:10,547 kuchokera chaka chilichonse kusewera masewera amwana. 202 00:09:11,217 --> 00:09:13,755 Ndizosangalatsa kwambiri. Mukunena zowona. Tiyeni tizipita. 203 00:09:14,929 --> 00:09:16,340 Sindikuganiza kuti akutanthauza chidwi m'njira yabwino. 204 00:09:16,431 --> 00:09:18,138 - Lowani, Bob. - Chabwino! Zoyipa, ndikupita. 205 00:09:41,873 --> 00:09:43,739 Chabwino, zonse zakonzeka kwa inu, bambo. 206 00:09:46,252 --> 00:09:48,915 Hei! Zikomo. Zikomo. 207 00:09:50,465 --> 00:09:53,253 Ndikhala woonamtima ndi inu. Kuyambira pomwe mkazi wanga anamwalira. 208 00:09:54,094 --> 00:09:56,051 mwakhaladi thanthwe kundigwira pansi. 209 00:10:01,559 --> 00:10:02,845 Choncho zikomo. 210 00:10:03,103 --> 00:10:04,435 Chabwino, ine ndikuyamikira izo. Ndimachitadi. 211 00:10:05,647 --> 00:10:07,183 Koma mkazi wako sanafe. 212 00:10:07,899 --> 00:10:10,141 Chabwino, iye wafa kwa ine. 213 00:10:11,236 --> 00:10:12,477 Chani? 214 00:10:12,946 --> 00:10:14,357 Inde. 215 00:10:14,447 --> 00:10:16,564 - Ndichoncho. - Ndichoncho. 216 00:10:16,658 --> 00:10:18,274 Tandimverani. 217 00:10:19,410 --> 00:10:22,528 "Kukhala ndi moyo m'mbuyomu kufa lero." 218 00:10:22,747 --> 00:10:23,737 Tsopano, ndani ananena izo? 219 00:10:23,998 --> 00:10:26,365 - Munatero. - Bill Belichick adanena izi! 220 00:10:26,459 --> 00:10:28,041 Mulungu amamukonda. Inde, bwana. 221 00:10:28,128 --> 00:10:29,585 Chabwino, ndititengera udzu wambiri. 222 00:10:29,671 --> 00:10:30,661 Mulungu akudalitse iwe, mwana wanga. 223 00:10:32,298 --> 00:10:33,709 Damn, chimenecho chinali chofulumira! 224 00:10:39,430 --> 00:10:40,671 - Hei! - Pa, Anna. 225 00:10:40,765 --> 00:10:42,882 - Hei, Chili. Muli bwanji? - Chabwino, ndakondwa kukuwonani. 226 00:10:42,976 --> 00:10:44,092 Mukutani kuno? 227 00:10:44,435 --> 00:10:46,643 Ine ndinali^Ine ndinali kuyenda chapafupi 228 00:10:47,856 --> 00:10:50,644 ndipo ndinaganiza kuti ndipita ndikunena moni kwa inu ndi Roger. 229 00:10:50,733 --> 00:10:52,224 Eya, tikuchita bwino. Hoagie ali kuti? 230 00:10:53,236 --> 00:10:55,603 - O, iye ... -Mukudziwa... 231 00:10:55,697 --> 00:10:59,111 - O, zoyipa! - Hogan ali mkati, uh, laibulale. 232 00:10:59,784 --> 00:11:02,071 Ndi... Abambo mwezi wanji? 233 00:11:03,079 --> 00:11:04,115 Mayi. 234 00:11:05,206 --> 00:11:07,072 Mmmm-mmm. Simukupeza pafupi ndi ine. 235 00:11:10,420 --> 00:11:11,410 Anna, uli bwino? 236 00:11:11,796 --> 00:11:13,412 Wamasuka! Wamasuka! 237 00:11:13,506 --> 00:11:14,496 Chitani izo. 238 00:11:14,591 --> 00:11:15,581 Hogan, wokondedwa, akubwera. 239 00:11:17,969 --> 00:11:20,211 Iye akutsika pansi masitepe kummawa. 240 00:11:26,686 --> 00:11:28,803 - Hei. Hogan! - Hei, Chili! 241 00:11:28,897 --> 00:11:30,889 Sindinakuwoneni kwanthawi yayitali, bambo. Zili bwanji zonse? 242 00:11:30,982 --> 00:11:32,723 - Bwino ndithu. Eya, nanga bwanji inu? - Chabwino, eya. 243 00:11:32,817 --> 00:11:34,353 Zonse nzabwino, bambo. Inde, ntchito. Ndikutanthauza, ndikudutsa mu chisudzulo chimenecho. 244 00:11:34,444 --> 00:11:36,310 - Mukutsimikiza? - Koma, zonse zili bwino. Zili bwino. 245 00:11:36,487 --> 00:11:39,275 Hei, nayenso, mbali note. Lekani kulowetsa mkazi wanu mu izi bambo. 246 00:11:39,365 --> 00:11:41,652 Umenewo ndi bodza. Ndiwowopsa kwambiri pamasewerawa. 247 00:11:41,743 --> 00:11:43,530 Ndiwe wansanje basi chifukwa iye ndi woyipa kwambiri. 248 00:11:43,786 --> 00:11:46,028 Iye ndi chida changa chachinsinsi. Kukhala ngati wagwira ntchito chifukwa mwatsekeredwa. 249 00:11:46,206 --> 00:11:47,538 - Kodi ndagwidwa? - Inde. 250 00:11:47,707 --> 00:11:49,243 Ndine? 251 00:11:50,960 --> 00:11:52,041 Damn iwe, Chilli! 252 00:12:00,762 --> 00:12:01,798 Yesu, Chili! 253 00:12:01,888 --> 00:12:03,174 Ndizo zinyalala! 254 00:12:15,318 --> 00:12:17,401 Ndiwe! 255 00:12:18,363 --> 00:12:19,479 Eya, Martin! 256 00:12:20,240 --> 00:12:22,027 O! Moni. Pepani. 257 00:12:37,840 --> 00:12:39,081 Pepani, Akazi a Martin. Kudutsa. 258 00:12:39,175 --> 00:12:41,007 Pepani, pepani, pepani. 259 00:12:41,636 --> 00:12:43,002 Uwu, uwu, uwu. 260 00:12:43,096 --> 00:12:47,386 Oo Mulungu wanga! Pepani. Pepani kwambiri. Oo. Chabwino. 261 00:12:49,769 --> 00:12:51,886 Mtengeni, Andy! 262 00:12:54,732 --> 00:12:56,689 Chabwino, Andy, chabwino! 263 00:13:03,032 --> 00:13:04,193 Ho, ho, ho. 264 00:13:04,284 --> 00:13:06,196 Chili, Chili, Chili... 265 00:13:08,162 --> 00:13:11,155 Chili! Ayi, ayi, ayi! 266 00:13:24,554 --> 00:13:26,170 O, tsoka! 267 00:13:26,347 --> 00:13:28,054 Chabwino, bwanawe? 268 00:13:29,142 --> 00:13:31,304 O, zabwino basi. Zabwino. 269 00:13:32,395 --> 00:13:34,682 Inu simukundipeza lero, bambo. sindikuluza. 270 00:13:34,772 --> 00:13:35,888 Pali vuto limodzi lokha, Chilli. 271 00:13:35,982 --> 00:13:37,974 Inde? Chimenecho ndi chiyani? 272 00:13:38,568 --> 00:13:39,809 sindine. 273 00:13:40,361 --> 00:13:42,318 Mukutanthauza chiyani, si inu? 274 00:13:42,488 --> 00:13:43,569 Ndine, mayi! 275 00:13:44,907 --> 00:13:45,897 O! 276 00:13:47,410 --> 00:13:50,027 - Izi! Inu. Imilirani. - Mulungu! 277 00:13:50,204 --> 00:13:51,285 - Muli bwino? - Inde, ndili bwino. 278 00:13:51,372 --> 00:13:52,908 Munagunda kwambiri pamenepo. Mulungu wanga. 279 00:13:52,999 --> 00:13:54,285 Eya, ndimaganiza kuti ndachokapo. 280 00:13:54,751 --> 00:13:57,164 - Mukhazikitse. Mugwetseni pansi. - Oo Mulungu wanga! 281 00:13:57,253 --> 00:13:58,243 - Lingaliro labwino. - Chabwino, chilungamo ndi lalikulu. 282 00:13:58,338 --> 00:13:59,328 -Ndine, chabwino? - Inde. 283 00:13:59,422 --> 00:14:00,458 Ndipo tsopano ndiwe. 284 00:14:01,424 --> 00:14:02,835 - Uwu. Ayi. - Inde. 285 00:14:02,925 --> 00:14:04,382 Ayi. Ine sindikuzitenga izo. 286 00:14:04,469 --> 00:14:05,630 Ayi, sindine. Ayi! 287 00:14:05,803 --> 00:14:07,089 - Ayi. - Siti... Ayi! 288 00:14:07,263 --> 00:14:08,299 Guys, ndife okalamba kwambiri ... 289 00:14:10,933 --> 00:14:12,014 Ayi, musayambe kugunda. Mulungu. 290 00:14:12,101 --> 00:14:14,514 Ayi, ayi, ndiwe. Sindikudziwa kuti ndi ndani. 291 00:14:15,438 --> 00:14:17,475 - Ndiwe. Ndinu. - Abale, abale! 292 00:14:17,565 --> 00:14:19,727 - Izi ndizopusa. - Mwana wahule! Wandikhomera! 293 00:14:19,817 --> 00:14:21,479 - Chabwino, mwandimenya! - Inu thumba munamukhomerera iye? 294 00:14:21,652 --> 00:14:22,938 Eya, unapenga, ndipo tsopano ndiwe. 295 00:14:23,112 --> 00:14:24,102 - Pepani. - Chabwino, ndiye. 296 00:14:24,197 --> 00:14:25,688 Choonadi, chigwirizano, chigwirizano. 297 00:14:25,782 --> 00:14:26,772 Kuchita. 298 00:14:26,866 --> 00:14:28,323 Izi siziri za ife. 299 00:14:30,286 --> 00:14:31,652 Ichi ndi chaka chomwe timapeza Jerry. 300 00:14:31,746 --> 00:14:33,362 - O, sitipeza Jerry. - Iye ananena zomwezo. 301 00:14:33,456 --> 00:14:35,869 Ayi, ayi. Ine ndinanena chinthu chomwecho. Tili ndi pulani, chabwino? 302 00:14:38,669 --> 00:14:39,910 Anyamata! Anyamata, tiyeni tizipita. 303 00:14:40,088 --> 00:14:42,455 Ndiwolimba kwambiri, bambo. Iye amachitengera icho patali kwambiri. 304 00:14:42,548 --> 00:14:44,790 Mukudziwa? Zikadapanda ine, anyamata inu mukanakhala oledzera masana, 305 00:14:44,884 --> 00:14:46,250 kusewera mini-gofu ndi ana azaka 12. 306 00:14:46,344 --> 00:14:49,007 Tiyeni tizipita. Ndikudziwa komwe kuli Sable. Lowani mgalimoto, amayi. 307 00:14:49,097 --> 00:14:50,713 Inde, tikupita ku eyapoti, ndiye tenga chikwama, tenga ... 308 00:14:50,807 --> 00:14:52,924 - Msuwachi kapena china chilichonse. - Ndili bwino. Tiyeni tizipita. 309 00:14:53,101 --> 00:14:54,262 - Zoona? - Oo! 310 00:14:54,352 --> 00:14:55,468 - Ndizowopsa. - Chabwino, iye ndi gung-ho. Ndizabwino. 311 00:14:55,561 --> 00:14:57,223 Hei, Rebecca, tipita kukatenga Sable tsopano. 312 00:14:57,772 --> 00:14:58,808 Sable ndi ndani? 313 00:15:02,235 --> 00:15:04,443 Ndikudziwa mukuganiza sakundinyenga. 314 00:15:04,612 --> 00:15:07,070 Koma bwanji za zotheka 315 00:15:07,240 --> 00:15:09,448 za iye podziwa kuti ndimamutsatira ku kalasi ya Pilates, 316 00:15:09,534 --> 00:15:11,571 ndi masiku pamene si gulu la Pilates, 317 00:15:11,661 --> 00:15:15,029 ndi pamene amakhala ndi nthawi yonse yopuma kukwera dick mwachisawawa. 318 00:15:16,791 --> 00:15:18,623 Chabwino, kukwera ma dicks. 319 00:15:19,085 --> 00:15:21,919 Kevin, mwakhazikika kwambiri pa ma dick ena. 320 00:15:22,338 --> 00:15:24,546 Koma bwanji zanu? Nanga iwe? 321 00:15:24,632 --> 00:15:26,043 Ngati simuyang'ana ma dick ena, 322 00:15:26,134 --> 00:15:28,751 matumba amenewo adzalumikizana malo omwe mukufuna kupita. 323 00:15:28,845 --> 00:15:33,340 Nanga bwanji maganizo kulowa mu lililonse la mabowo amenewo 324 00:15:33,516 --> 00:15:38,386 ndi kumasula aliyense wa ma dick amenewo. Kutulutsa, kukoka, kukoka. 325 00:15:39,063 --> 00:15:41,476 Ndiyeno muli ndi maganizo abwino. Dickless. 326 00:15:42,150 --> 00:15:44,813 Chabwino, ndine paranoid kuti paranoia yanga yoyambirira 327 00:15:44,902 --> 00:15:46,359 Ndikhoza kuyatsa paranoia yanga. 328 00:15:46,654 --> 00:15:49,021 Zikumveka ngati zilipo nkhani zina zofunika kwambiri za chikhulupiriro. 329 00:15:49,699 --> 00:15:50,780 Simungakhulupirire aliyense. 330 00:15:50,867 --> 00:15:52,278 Ine sindikuganiza kuti aliyense ali kunja kuti akutengeni inu. 331 00:15:52,368 --> 00:15:53,984 Ndikuganiza kuti palibe amene akukutsatirani. 332 00:15:54,078 --> 00:15:55,159 Uwu! Imani! 333 00:15:55,246 --> 00:15:56,236 Sindingathenso kuzilandira. 334 00:15:56,330 --> 00:15:58,868 Sindingathe kuchilandira. Sindingathe kumvera izi. 335 00:15:59,041 --> 00:16:00,031 Kodi mukundinyoza? 336 00:16:04,338 --> 00:16:05,454 Bwanji? 337 00:16:06,883 --> 00:16:08,340 - O, uwu! - Muli bwanji? 338 00:16:08,426 --> 00:16:10,383 - Dokotala! - Inu mulipo. 339 00:16:10,553 --> 00:16:12,385 Hi, Hogan. Ndakondwa kukumana nanu. 340 00:16:12,472 --> 00:16:13,679 Bob Callahan. Muli bwanji? 341 00:16:13,764 --> 00:16:15,221 - Pepani, ili ndi lingaliro loyipa. - Ndinu ndani? 342 00:16:15,308 --> 00:16:16,674 Ndife abwenzi a Sable's. 343 00:16:17,894 --> 00:16:19,635 Tinkaganiza kuti zingakhale zoseketsa kwenikweni kubisala mmenemo, 344 00:16:19,729 --> 00:16:21,641 koma kenako tinamva mochuluka kwambiri. 345 00:16:21,731 --> 00:16:24,314 Eya, bwanawe, ndiwe womveka kudutsa zoyipa zambiri. 346 00:16:24,567 --> 00:16:25,808 Chabwino, bwerani kuno, bambo. 347 00:16:25,902 --> 00:16:28,394 Ndipo, inu, inunso, ndi inu, kotero ... 348 00:16:28,571 --> 00:16:31,063 sindisamala. Ndakusowa. Muli bwanji bwanawe? Zabwino kukuwonani. 349 00:16:31,157 --> 00:16:32,614 - Ndili bwino. - Eeh. 350 00:16:32,700 --> 00:16:34,066 - Tsopano ndiwe. - Ndikudziwa. Ndikudziwa. Ndine ameneyo. 351 00:16:34,160 --> 00:16:36,618 Komabe, eya, tabwera kudzakutengani, choncho bwerani. 352 00:16:36,829 --> 00:16:37,945 - Sable. Inu. - Inu. 353 00:16:38,789 --> 00:16:40,906 Ndatsala ndi mphindi 40 kuti tikambirane. 354 00:16:41,000 --> 00:16:43,287 - Ndiye? Izi ndizofunikira. - Inde. 355 00:16:43,711 --> 00:16:46,419 Longetsani zikwama zanu. Tikupita kunyumba. 356 00:16:48,508 --> 00:16:49,624 Ndilibe zikwama zanga pano. 357 00:16:50,009 --> 00:16:50,999 - Inde, tikudziwa. - Mwachiwonekere. 358 00:16:51,093 --> 00:16:52,083 - Chifukwa cha fuck. - Ndikudziwa zimenezo. Ndi basi... 359 00:16:52,178 --> 00:16:53,510 Tipita kunyumba kwanu ndi kutenga zinthu zanu. 360 00:16:53,596 --> 00:16:55,007 Ukadangopita kunyumba kwanga poyamba 361 00:16:55,097 --> 00:16:56,087 ngati tipita kunyumba kwanga. 362 00:16:56,182 --> 00:16:58,139 - Izi zimawoneka ngati lingaliro labwinoko. - Zinali pang'ono! Tiyeni tizipita. 363 00:16:58,226 --> 00:16:59,558 Eya, bwerani, tilingalira. 364 00:16:59,644 --> 00:17:01,101 Chabwino, mundibwezabe ngongole mpaka ora lino. 365 00:17:01,187 --> 00:17:02,177 Zikomo, Dokotala. 366 00:17:02,271 --> 00:17:04,263 Inu anyamata simukutenga maganizo anga kwambiri. 367 00:17:28,422 --> 00:17:30,664 Tayang'anani pa abulu aang'ono awo. 368 00:17:31,008 --> 00:17:33,295 - Khazikani mtima pansi. - Ndizoipa kubwerera. 369 00:17:33,386 --> 00:17:34,593 Zikhala zosangalatsa. 370 00:17:55,950 --> 00:17:58,988 Ah! Akadali fungo lomwelo. 371 00:18:01,539 --> 00:18:03,531 U...Ndiye tikupita. 372 00:18:08,254 --> 00:18:09,995 Chabwino! 373 00:18:18,014 --> 00:18:19,255 O! 374 00:18:23,519 --> 00:18:24,635 Chabwino, eya. 375 00:18:26,606 --> 00:18:29,144 O, eya, ikadali pamenepo. 376 00:18:29,233 --> 00:18:31,395 Guys tabwelera ku war room. 377 00:18:32,737 --> 00:18:33,727 Inu mukudziwa chimene izo zikutanthauza. 378 00:18:33,821 --> 00:18:35,232 Ayi, sindikudziwa zomwe zikutanthauza. 379 00:18:35,615 --> 00:18:38,323 Zikutanthauza kuti tipita kunkhondo, Sable. Tsopano, kuti ndimveke bwino, 380 00:18:38,409 --> 00:18:41,823 sitikumuyika Jerry pamwambo weniweni waukwati 381 00:18:41,912 --> 00:18:44,495 chifukwa, moona, izo zingatipangitse ife kukhala abulu akulu akulu. 382 00:18:44,582 --> 00:18:45,993 Ndine wachisoni. Ndinaganiza kuti zinali choncho mfundo yonse ya izi. 383 00:18:46,083 --> 00:18:48,951 Ndinatenga tchuthi cha milungu iwiri osalipidwa pa chifukwa chenichenicho. 384 00:18:49,045 --> 00:18:50,581 - Masabata awiri? - Inde. 385 00:18:50,755 --> 00:18:52,291 Ndikupita kukayika zip pambuyo pa izi. 386 00:18:52,465 --> 00:18:55,583 Chabwino. Pakhala nthawi yochuluka kuti amutengere mwambo usanachitike. 387 00:18:55,676 --> 00:18:56,962 Pali chakudya chamadzulo chobwerezabwereza. 388 00:18:57,053 --> 00:19:00,922 Pali chakudya chamasana, kujambula zithunzi. Osadandaula basi. Ife timupeza iye. 389 00:19:01,015 --> 00:19:03,382 Ndondomeko yovomerezeka kwambiri. Amene akufuna kusuta udzu wina ndi ine? Sable! 390 00:19:03,476 --> 00:19:04,592 Nditenga toke. 391 00:19:05,269 --> 00:19:06,385 Chani? 392 00:19:06,479 --> 00:19:11,065 Inde, ndakhala, uh, mukudziwa, kuyesa mphika posachedwa. 393 00:19:11,192 --> 00:19:13,024 Makamaka mankhwala, koma Hei. 394 00:19:13,194 --> 00:19:17,188 Ndakhala ndikufuna kukwera nawe moyo wanga wonse, Hogan. 395 00:19:18,407 --> 00:19:19,488 - Moona mtima. - Tiyeni tichite zomwezo. 396 00:19:19,575 --> 00:19:21,362 - Iyi ndiye mphatso yabwino koposa nthawi zonse. - Chabwino. 397 00:19:23,120 --> 00:19:25,737 Umu ndi momwe ndimaganizira, mwa njira. 398 00:19:28,918 --> 00:19:29,908 Amayi a Hoagie. 399 00:19:30,086 --> 00:19:33,579 Ndili ndi pitsa kwa anyamata anga a pizza. 400 00:19:33,673 --> 00:19:35,505 Ooh. Mipukutu ya pizza. 401 00:19:38,594 --> 00:19:40,551 Ndi chamba chomwe ndimanunkhiza? 402 00:19:43,724 --> 00:19:45,431 Ayi. Chiyani? 403 00:19:45,601 --> 00:19:48,639 Ndi mphika wanga. Pepani kwambiri. Ndinali kusuta mphika. Ndi chizolowezi chakale. 404 00:19:48,813 --> 00:19:51,476 O, ndiye udzu wanu. 405 00:19:53,401 --> 00:19:55,188 Ndikuganiza kuti ndikulumikizana kwambiri. 406 00:19:55,361 --> 00:19:56,351 Chabwino. 407 00:19:56,529 --> 00:19:59,067 Zimandigunda mozama. Pansi pa lamba, mukudziwa. 408 00:19:59,240 --> 00:20:00,947 Ndili ndi lamba kumtunda. 409 00:20:01,117 --> 00:20:03,029 Ndimagwiritsa ntchito pa anyamata ang'onoang'ono opusa. 410 00:20:05,621 --> 00:20:07,157 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 411 00:20:07,623 --> 00:20:09,034 Ndikukhulupirira kuti simudzawapweteka anyamata amenewo. 412 00:20:09,208 --> 00:20:11,541 Ine sindikutanthauza kutero. 413 00:20:12,211 --> 00:20:14,373 Zinali zabwino kwambiri kuyankhula nanu. Zikomo chifukwa cha pizza. 414 00:20:14,547 --> 00:20:18,541 Amayi lekani kukopa Chilli. 415 00:20:18,718 --> 00:20:21,586 Linda, wamuwona Jerry posachedwapa? 416 00:20:21,762 --> 00:20:23,344 Ndikutanthauza, mumasewerabe tennis ndi amayi ake? 417 00:20:23,514 --> 00:20:24,880 Chifukwa tifunika kumupeza ukwati usanachitike, 418 00:20:24,974 --> 00:20:26,055 ndipo tiribe chidziwitso. 419 00:20:26,225 --> 00:20:28,012 Sindilankhulanso naye. Ine sindinamuwonepo iye ku kalabu. 420 00:20:28,185 --> 00:20:31,644 Koma ndimakondwera ndi Jerry. Susan ndi mtsikana wabwino kwambiri. 421 00:20:31,731 --> 00:20:33,814 - Timangofunika zambiri. - Inde, tiyenera kumupeza. Inde. 422 00:20:33,983 --> 00:20:36,100 Mwatenga anyamata kupita ku Sandpiper? 423 00:20:36,277 --> 00:20:40,442 Lou sachita chilichonse koma kuyankhula za inu ndi masiku akale ndi Jerry. 424 00:20:41,365 --> 00:20:42,856 Mukudziwa, ndikuganiza kuti ali yekhayekha. 425 00:20:43,033 --> 00:20:45,446 Chabwino, sizothandiza. Koma izo... 426 00:20:45,619 --> 00:20:46,609 O, Mulungu wanga! 427 00:20:46,787 --> 00:20:48,278 Lou amadziwa zonse zikuchitika mu town muno. 428 00:20:48,456 --> 00:20:50,322 Anyamata, tikupita ku Sandpiper. 429 00:20:50,416 --> 00:20:53,375 Sindikufuna kupita ku Sandpiper. Ndikukhala ndi nthawi yabwino kuno. 430 00:20:53,544 --> 00:20:55,627 Ndaphonya chipinda chapansi ichi. Tilibenso mowa. 431 00:20:55,796 --> 00:20:57,082 Tiyeni tipite ku Sandpiper. 432 00:21:09,518 --> 00:21:10,634 Uwu! 433 00:21:11,437 --> 00:21:13,724 Amuna! Ndipo amayi. 434 00:21:13,898 --> 00:21:17,312 Mulibwanji anyamata? Hei, tili ndi stouts zatsopano zachilimwe pa draft. 435 00:21:17,485 --> 00:21:19,898 Lou, sitipereka zoyipa zachilimwe zolimba. Tikungofuna Jerry. 436 00:21:19,987 --> 00:21:22,604 Ooh, ndimadana ndi kukhala wonyamula za mbiri yoyipa, Anna, 437 00:21:22,782 --> 00:21:24,273 koma ndinu mwaukadaulo oletsedwabe pano. 438 00:21:25,534 --> 00:21:26,570 - Chani? Pakali pano? - Chani? 439 00:21:26,660 --> 00:21:28,026 Unali usiku wa dollar margarita, Lou. 440 00:21:28,120 --> 00:21:29,361 Hei, sindimapanga malamulo. 441 00:21:29,538 --> 00:21:30,654 Zikomo inu, Lou. 442 00:21:31,290 --> 00:21:34,374 Mukudziwapo kanthu za Jerry. Ndikuziwona m'maso mwako, khoswe iwe. 443 00:21:35,127 --> 00:21:36,789 Sindikudziwa komwe Jerry ali. 444 00:21:36,962 --> 00:21:38,169 Chitani inu. Tiuzeni. 445 00:21:39,465 --> 00:21:42,208 Pepani, Lou. Pepani. 446 00:21:42,301 --> 00:21:44,293 Muli bwanji? Amayi anu ali bwanji? 447 00:21:44,470 --> 00:21:45,711 - Zodabwitsa. - O, ndizabwino. 448 00:21:45,805 --> 00:21:47,046 - Zokwanira ngati fiddle. - Muuzeni ine ndinati moni. 449 00:21:47,139 --> 00:21:48,129 Ine, ndithudi. Angakonde kumva zimenezo. 450 00:21:48,224 --> 00:21:49,305 Ndipo kukukwizani. Sindikufuna kukhala mu bar iyi. 451 00:21:49,391 --> 00:21:50,757 - Chabwino, chabwino. - Tidikirira panja. 452 00:21:50,935 --> 00:21:53,643 Yembekezerani kukumana nanu nonse. Uwu! 453 00:21:53,729 --> 00:21:56,437 Mvetserani, ndikuwuzani zonse muyenera kudziwa za Jerry 454 00:21:56,607 --> 00:22:00,897 ngati munganditchule nthawi imodzi yokha. Ndizo zonse zomwe ndikufunsa. Nditaya. 455 00:22:01,070 --> 00:22:02,311 Chifukwa chiyani sindingathe kukuyikani chizindikiro? 456 00:22:03,447 --> 00:22:05,985 Chifukwa ine sindiri mwalamulo mu masewera. 457 00:22:06,158 --> 00:22:07,194 Mawu abwino ndi chiyani, Lou? 458 00:22:07,368 --> 00:22:09,530 Sitisiya kusewera chifukwa timakalamba. 459 00:22:09,703 --> 00:22:11,695 Timakalamba chifukwa timasiya kusewera. 460 00:22:11,872 --> 00:22:13,329 Simuli mbali ya masewerawa. 461 00:22:13,499 --> 00:22:14,489 Benjamin Franklin. 462 00:22:14,583 --> 00:22:16,165 -Uwu. - Inde? 463 00:22:16,335 --> 00:22:17,325 Jerry ali kuti? 464 00:22:17,795 --> 00:22:19,081 Ndikuwopa kuti sindingathe kukuthandizani ndi zimenezo, anyamata. 465 00:22:19,255 --> 00:22:20,871 - Zoona? - Inde, mukuwona, 466 00:22:21,048 --> 00:22:22,664 Ine ndi Jerry tinakangana pang’ono. 467 00:22:22,842 --> 00:22:25,835 Sindikunena chilichonse za komwe ali, ndiyeno ndidzasewera tag chaka chamawa. 468 00:22:26,011 --> 00:22:27,593 - Jerry adapanga mgwirizano ndi inu? - Inde. 469 00:22:27,888 --> 00:22:30,255 Ndipo ndine wosasweka, anyamata. 470 00:22:30,432 --> 00:22:32,719 Sitingalowetse Iron Curtain iyi. 471 00:22:32,893 --> 00:22:35,260 Chipindacho chatsekedwa. 472 00:22:35,646 --> 00:22:38,434 Chabwino, Lou, izo ndi zamanyazi kwenikweni chifukwa Ndidakudziwitsani kwa Rebecca, 473 00:22:38,607 --> 00:22:42,066 yemwe akulemba nkhani yokhudza tag za The Wall Street Journal. 474 00:22:42,152 --> 00:22:43,359 Ndi zabwino bwanji zimenezo? 475 00:22:43,445 --> 00:22:44,606 - Zozizira kwambiri. - Kodi sizosangalatsa? 476 00:22:44,697 --> 00:22:46,905 Pali njira iliyonse kuti Lou angakhale m'nkhani yanu? 477 00:22:47,074 --> 00:22:48,064 Inde. 478 00:22:48,242 --> 00:22:49,358 Kulondola? Ndi ngodya yosangalatsa, sichoncho? 479 00:22:49,535 --> 00:22:51,902 Mwina iyenera kukhala nkhani kuti izi zichitike, sichoncho? 480 00:22:51,996 --> 00:22:53,908 Mukutanthauza chiyani, payenera kukhala nkhani? 481 00:22:54,957 --> 00:22:56,493 Chabwino, ndikutanthauza, palibe Jerry, palibe nkhani. 482 00:22:56,667 --> 00:22:58,033 Mukufuna Jerry pankhaniyi? 483 00:22:58,210 --> 00:22:59,917 Kodi inu mungalingalire chinthu chimenecho zosindikizidwa apa, zojambulidwa? 484 00:23:00,004 --> 00:23:01,711 - Kupachikidwa pakhoma? Ndi munthu uyu? - Inde. 485 00:23:01,797 --> 00:23:03,004 Zomwe zidzasindikizidwa kulikonse. Aliyense adzawona. 486 00:23:03,173 --> 00:23:04,835 - Padziko lonse. - Kodi simukufuna kukhala m'nkhani? 487 00:23:05,009 --> 00:23:06,966 Inde, bwana. Ndikufuna kukhala m'nkhani. 488 00:23:07,553 --> 00:23:08,839 Chabwino, ife sitidzaswa Fort Knox pano. 489 00:23:09,013 --> 00:23:10,094 Fuck, munthu. Chabwino. 490 00:23:10,264 --> 00:23:11,971 - Ndinasangalala kwambiri ndi nkhaniyi. - Chabwino kukuwonani, bwanawe. 491 00:23:12,141 --> 00:23:13,882 - Zabwino zonse, munthu. - Onani, onani, onani. 492 00:23:17,021 --> 00:23:18,262 Amayi anga analankhula ndi amayi ake, 493 00:23:18,439 --> 00:23:21,682 ndipo adanena kuti kubwereza ili ku Deer Creek Country Club. 494 00:23:21,859 --> 00:23:23,020 - Deer Creek. - Ndi zimenezo. 495 00:23:23,193 --> 00:23:25,059 Komabe, dzina lake ndi Louis Seibert. Ndiye S-E-I-B... 496 00:23:25,237 --> 00:23:27,399 - O, ndikukumbukira. Zikomo. - Ali ndi kukumbukira kwakukulu. 497 00:23:27,907 --> 00:23:29,068 Big Lou, zikomo, bwanawe. 498 00:23:29,241 --> 00:23:30,777 - Zikomo. - Inde, mukubetcha. 499 00:23:32,995 --> 00:23:34,577 O, moni, Akazi a Rollins? 500 00:23:34,747 --> 00:23:36,864 Uyu ndi Margaret ndi Deer Creek Country Club. 501 00:23:37,041 --> 00:23:39,704 Ndikungoyimba kuti ndikudziwitse sitingathe kukubwezerani ndalama zanu 502 00:23:39,877 --> 00:23:42,244 popeza mwaletsa kubwereza pachidziwitso chachifupi chotero. 503 00:23:42,421 --> 00:23:44,583 - Chiyani? Oo Mulungu wanga. - Ndikuganiza kuti mwalakwitsa apa 504 00:23:44,757 --> 00:23:46,464 Aha, sitinaletse phwando. 505 00:23:46,634 --> 00:23:50,924 Ndikuwopa kuti mwatsoka tasungitsa chinthu china mu nthawi imeneyo tsopano. 506 00:23:51,221 --> 00:23:53,304 - A quinceañera. - A quinceañera. 507 00:23:53,474 --> 00:23:55,386 - A chiyani? - Kodi ndi quinceañera? 508 00:23:55,559 --> 00:23:57,050 Chikondwerero cha ukazi. 509 00:23:57,227 --> 00:23:58,434 Ndi chikondwerero cha ukazi. 510 00:23:58,604 --> 00:24:00,140 - Izi ndi bullshit. - O, Mulungu wanga! 511 00:24:00,314 --> 00:24:01,521 Tikubwera ku kalabu pompano. 512 00:24:34,515 --> 00:24:35,551 Moni? 513 00:24:38,644 --> 00:24:40,055 Moni? 514 00:24:44,024 --> 00:24:45,014 Moni, anyamata. 515 00:24:46,860 --> 00:24:47,850 Kodi ndi ndani? 516 00:24:48,779 --> 00:24:49,769 Ndine. 517 00:24:50,990 --> 00:24:52,401 Callahan amayandikira kuchokera kumanzere 518 00:24:55,160 --> 00:24:57,277 Gwiritsani ntchito protocol osalumikizana nawo. 519 00:24:59,123 --> 00:25:00,989 Palibe dzanja lidzakhudza thupi langa 520 00:25:06,714 --> 00:25:10,549 Zolemba m'maganizo. Bob anamenya Hoagie ndi dzanja lake. Hoagie tsopano. 521 00:25:14,471 --> 00:25:15,461 Chili. 522 00:25:16,432 --> 00:25:18,298 Amandivinikira ngati kamwana 523 00:25:19,268 --> 00:25:21,225 Kusakonzekera bwino. Kuphedwa koyipa. 524 00:25:24,398 --> 00:25:25,434 Chidutswa cha keke. 525 00:25:26,525 --> 00:25:27,641 Ine mutu kwa chitseko kuthawa 526 00:25:27,818 --> 00:25:29,059 Sable amaletsa. 527 00:25:29,695 --> 00:25:31,231 Ndi nthawi yowonetsera. 528 00:25:34,324 --> 00:25:37,192 Hoagie adayika Sable. Iye tsopano chilungamo masewera 529 00:25:39,329 --> 00:25:40,365 Ndimamunyamula speedbag. 530 00:25:56,847 --> 00:25:58,429 Jerry! Muli bwino? 531 00:26:00,559 --> 00:26:01,970 O, sindinakhalepo bwinopo. 532 00:26:02,770 --> 00:26:04,762 Takulandirani kunyumba, anyamata! 533 00:26:07,691 --> 00:26:08,977 Hei, ndi ndani amene ali ndi inu? 534 00:26:09,151 --> 00:26:11,985 O, uyu ndi Rebeka. Iye ndi mtolankhani. 535 00:26:12,071 --> 00:26:13,152 Wodziwika kwambiri. 536 00:26:13,238 --> 00:26:15,525 Kodi iwo, a, anazitchula izo Kwazaka 30 sindinatchulidwepo 537 00:26:15,699 --> 00:26:17,031 chifukwa amayamwa pa game imeneyi? 538 00:26:17,117 --> 00:26:18,153 Kwambiri. 539 00:26:18,243 --> 00:26:19,654 Sanatchulidwepo. Kungonena. 540 00:26:19,828 --> 00:26:20,864 Sindikukhulupirira kuti mungakonde 541 00:26:20,954 --> 00:26:22,695 osaitana anzanu apamtima ku ukwati wanu 542 00:26:22,873 --> 00:26:23,989 kuposa kuyika chizindikiro. 543 00:26:24,166 --> 00:26:27,375 Hei, Bob, tawonani, muli pano, sichoncho? Kulondola? Ndinadziwa kuti mudzabwera. 544 00:26:27,461 --> 00:26:28,952 Cookie, valet ikufunika makiyi. 545 00:26:29,129 --> 00:26:30,711 Hi, mwana. Bwerani kuno, wokondedwa. Bwerani kuno. 546 00:26:30,881 --> 00:26:32,747 Sitinakuitane. 547 00:26:32,925 --> 00:26:34,962 - Inde. Pepani. - Uh, anyamata. 548 00:26:35,135 --> 00:26:36,797 Uyu ndi Susan, mkwatibwi wanga posachedwa. 549 00:26:36,970 --> 00:26:38,552 -Moni. Ndasangalala kukudziwani, Susan. - Hei. 550 00:26:38,722 --> 00:26:39,838 -Moni. - Afotokoza chifukwa chake. 551 00:26:40,015 --> 00:26:43,099 Ndi basi... Ndikudziwa kuti zikumveka zopenga. 552 00:26:43,268 --> 00:26:46,432 Ndi basi, aliyense kumbali ya amayi anga anali ndi maukwati a Meyi, 553 00:26:46,605 --> 00:26:49,097 ndipo sindikufuna ukwati wanga unasokonekera... 554 00:26:49,316 --> 00:26:52,525 Ndikulumbira, sindikufuna kukhala mkazi ameneyo, 555 00:26:52,778 --> 00:26:57,318 koma ndimaona ngati mkaziyo ndi wachifundo zomveka pamenepa. 556 00:26:57,407 --> 00:26:59,490 Osadziwiringula, mwana. Simukuyenera kutero. Inu. 557 00:26:59,660 --> 00:27:01,572 Taonani, ndathyola kale zenera lovuta. Titani kuno, anyamata? 558 00:27:04,248 --> 00:27:05,784 - Kusintha. - Kusintha. 559 00:27:05,958 --> 00:27:07,039 Kusintha. Chabwino. Lowani muno. 560 00:27:07,209 --> 00:27:08,745 Truce. Zoona, zinyalala. 561 00:27:10,462 --> 00:27:13,170 Palibe tag pakubwereza. Palibe tag pa nkhomaliro. 562 00:27:13,340 --> 00:27:16,799 Palibe chizindikiro pa chakudya chamadzulo. Ndipo musatero ngakhale kutchula chiphaso pamwambowo. 563 00:27:16,969 --> 00:27:18,961 Mwambo. 564 00:27:19,680 --> 00:27:20,841 - Tazipeza. - Zikomo. 565 00:27:21,014 --> 00:27:22,130 Ayi, sindikusayina izi. 566 00:27:22,307 --> 00:27:23,764 Simunaitanidwanso mwalamulo. Zili bwanji? 567 00:27:23,934 --> 00:27:24,924 Chabwino, ndiye chabwino. 568 00:27:25,102 --> 00:27:26,638 Ndisokoneza ukwati wanu wovuta, 569 00:27:26,728 --> 00:27:28,219 ndipo ndidzakulembani chizindikiro pamene mukuyesera kumpsompsona mkwatibwi wanu. 570 00:27:28,313 --> 00:27:29,645 Hei, ayi, ayi. 571 00:27:29,815 --> 00:27:31,181 Onani, Susan. Mukuwoneka ngati munthu wokondeka, 572 00:27:31,358 --> 00:27:33,065 ndipo ndikutsimikiza kuti zonse zikhala bwino. 573 00:27:33,235 --> 00:27:36,728 Ife tikungoyenera kuti tichite izo mwachizolowezi, chinachake takhala tikuchita kwa nthawi yayitali ndipo, uh... 574 00:27:37,948 --> 00:27:39,610 Sainani. 575 00:27:41,285 --> 00:27:42,275 Zomwe... 576 00:27:42,828 --> 00:27:44,615 "Palibe kutchulidwa tag ..." 577 00:27:44,788 --> 00:27:46,529 - Zopusa. - Ndizosamveka. 578 00:27:46,707 --> 00:27:47,868 Zikomo, anyamata. 579 00:27:47,958 --> 00:27:49,620 Pano. 580 00:27:50,836 --> 00:27:52,202 Chabwino, anyamata. 581 00:27:55,340 --> 00:27:56,672 - Chabwino. - Zabwino kwambiri kukuwona, Bob. 582 00:27:56,842 --> 00:27:59,050 Mukudziwa? Osandigwira liti tili pachigwirizano. Ndizolimbikitsa kwambiri. 583 00:27:59,219 --> 00:28:00,881 Eya, ndizodabwitsanso kwa ine. 584 00:28:00,971 --> 00:28:03,463 Chabwino, zinali zabwino kwenikweni kukumana ndi aliyense, 585 00:28:03,557 --> 00:28:07,301 ndipo ndikuyembekezera kudziwa mwachita bwino weekend ino basi... 586 00:28:07,394 --> 00:28:10,307 sindikudziwa. Ndangolota kumene za tsiku lino moyo wanga wonse, kotero ... 587 00:28:10,480 --> 00:28:12,221 - Zikomo, Susan. Ndife okondwa chifukwa cha inu. - Zikhala zabwino. 588 00:28:12,399 --> 00:28:13,389 Zikomo. 589 00:28:13,483 --> 00:28:14,473 Ndizabwino kwambiri kukuwonani, anyamata. 590 00:28:14,776 --> 00:28:15,766 Zikomo. 591 00:28:17,654 --> 00:28:18,644 Ma tequila asanu ndi limodzi chonde. 592 00:28:22,618 --> 00:28:23,984 -Ku Jerry. - Dikirani. 593 00:28:25,954 --> 00:28:27,035 O! 594 00:28:27,122 --> 00:28:29,739 Ndiye anyamata zayenda bwanji? 595 00:28:29,917 --> 00:28:30,998 - Zosakhala bwino. - Zoyipa kwambiri. 596 00:28:31,168 --> 00:28:32,909 Kotero, zoipa kwambiri. 597 00:28:33,003 --> 00:28:35,746 Mwangosaina basi mwayi wanu kuti mum'make? 598 00:28:35,839 --> 00:28:40,504 Eya, koma tikadali bwino chifukwa nthawi zosakwatirana ndi masewera abwino. 599 00:28:40,677 --> 00:28:41,963 Tiyenera kupeza zenera loyenera. 600 00:28:42,054 --> 00:28:43,420 - Chinachitika ndi chiyani? - Iye anakankha bulu wathu. 601 00:28:43,555 --> 00:28:45,717 - Chabwino, mwaukadaulo, adamenya bulu wanga. - Anakhomerera matako anu. 602 00:28:45,807 --> 00:28:46,923 - Mobwerezabwereza. - Zovuta. 603 00:28:47,017 --> 00:28:48,599 Chabwino, molingana ndi malamulo, Zimenezo ndi zoletsedwa kwambiri. 604 00:28:48,769 --> 00:28:50,977 Kupatula kuti sanamenye bulu wanga, 605 00:28:51,146 --> 00:28:52,432 - kotero ndizovomerezeka. - Ndizovomerezeka. 606 00:28:52,606 --> 00:28:54,188 Chabwino, mukukamba za chiyani? 607 00:28:54,524 --> 00:28:55,810 Pano. 608 00:28:55,984 --> 00:28:57,191 Tsamba... 609 00:28:57,361 --> 00:28:59,023 Inde! Pomwepo. 610 00:28:59,655 --> 00:29:00,941 Palibe kukhomerera chibulu. 611 00:29:01,114 --> 00:29:05,324 Bwanji mukusewera masewera kuti mumangomenyedwa pa bulu nthawi zonse? 612 00:29:06,745 --> 00:29:07,735 Funso labwino, Rebecca. 613 00:29:07,913 --> 00:29:08,903 Beep. Nditenga ichi. 614 00:29:09,039 --> 00:29:12,248 Tag ndi yoposa masewera. Ndi njira ya moyo. 615 00:29:12,417 --> 00:29:13,498 Ayi, bwanawe. 616 00:29:13,669 --> 00:29:15,956 Ndiko kulondola ndendende. Inu munazikhomera izo. 617 00:29:16,129 --> 00:29:18,246 Nkhope yochititsa manyazi. 618 00:29:18,423 --> 00:29:19,755 Chabwino, Lou, zikomo. 619 00:29:19,925 --> 00:29:22,338 Tizitenga kuchokera pano. Uh... 620 00:29:22,511 --> 00:29:23,547 Koma iye akulondola ndendende. 621 00:29:23,720 --> 00:29:25,006 Ndi zambiri kuposa masewera. 622 00:29:25,180 --> 00:29:27,923 Nenani kuti ndine LeVar Burton. Nenani kuti ndine LeVar Burton. 623 00:29:28,100 --> 00:29:30,092 Ndinali kumeneko pamene Sable anataya unamwali wake 624 00:29:30,560 --> 00:29:32,176 Mulungu akudalitseni, Hoagie! Ndinatsala pang'ono kumaliza! 625 00:29:32,354 --> 00:29:33,344 Bwerani kuno! 626 00:29:33,438 --> 00:29:36,272 Ndipo Callahan anali komweko pamene Anna ndi ine tinali ndi mwana wathu woyamba 627 00:29:37,859 --> 00:29:40,602 Zabwino zonse, bwanawe. Ndinu. Kuchita bwino, Anna. 628 00:29:41,280 --> 00:29:43,567 Ndipo anyamata onse anali pamenepo kwa ine pamene bambo anga anamwalira 629 00:29:43,740 --> 00:29:47,450 Ndikuganiza kuti abambo ako akanatero ankafunadi kuti ukhale 630 00:29:47,619 --> 00:29:49,781 mu nthawi ino. 631 00:29:52,207 --> 00:29:53,448 Masewerawa, 632 00:29:53,542 --> 00:29:56,501 Zatipatsa chifukwa chokhalira mu moyo wina ndi mzake zaka zonsezi 633 00:29:56,670 --> 00:29:59,834 Yotsiriza kuyambira nyengo iliyonse adzakhala ndi manyazi chaka chimodzi. 634 00:30:00,007 --> 00:30:01,794 - Ndiye chimachitika ndi chiyani ngati mutayika? - Mwataya. 635 00:30:01,883 --> 00:30:03,124 - Ndiwe. -Kodi wopambana amapeza chiyani? 636 00:30:03,302 --> 00:30:05,715 Palibe opambana. Osati otayika. 637 00:30:05,887 --> 00:30:09,756 Ndikufuna kukhala pano ndikukonzanso mzimu wopikisana ndi aliyense, 638 00:30:09,933 --> 00:30:11,265 koma Jerry akadali omasuka, 639 00:30:11,435 --> 00:30:12,721 ndipo tiyenera kumufikitsa kumene kumapweteka. 640 00:30:12,894 --> 00:30:14,886 - Osati m'manja. - Osati m'manja. Mwachionekere. 641 00:30:15,063 --> 00:30:16,725 O! Anyamata, tiyeni tipite kunyumba kwake. 642 00:30:16,898 --> 00:30:18,264 Sakanakhala kunyumba kwake. Ndizodziwikiratu. 643 00:30:18,442 --> 00:30:21,355 Inde, ndizodziwikiratu, ndiye adzakhala pamenepo. Uyu ndi Jerry. 644 00:30:21,528 --> 00:30:24,942 Mwina izo zoonekeratu kuti sizikuwonekeratu kuti adzakhalapo. 645 00:30:25,115 --> 00:30:26,902 - Ndiye ali m'nyumba. - Sakhala pamenepo. 646 00:30:27,075 --> 00:30:30,409 Ngati alipo, ndiye zikhala zoonekeratu kuti akhale pamenepo, 647 00:30:30,579 --> 00:30:31,660 kotero iye sakanakhala kumeneko 648 00:30:31,830 --> 00:30:34,698 chifukwa angaganize kuti titero basi bwerani kumeneko, mwachiwonekere. 649 00:30:35,167 --> 00:30:36,157 Chani? 650 00:30:36,251 --> 00:30:37,412 Mukudziwa? Njira imodzi yodziwira. 651 00:30:37,586 --> 00:30:38,576 Tiyeni tizipita. 652 00:30:38,712 --> 00:30:39,748 Zikhala zoonekeratu kuti... 653 00:30:39,921 --> 00:30:41,162 Bwerani! 654 00:30:58,565 --> 00:31:00,147 Yatsekedwa. 655 00:31:06,907 --> 00:31:08,114 Mukuwona chiyani? 656 00:31:08,283 --> 00:31:09,273 Ndi zabwino. 657 00:31:09,451 --> 00:31:12,535 Pali chidwi chochuluka kutsatanetsatane, koma osati mopambanitsa kwambiri. 658 00:31:12,704 --> 00:31:15,367 Chabwino, kodi mungangotsegula? 659 00:31:17,626 --> 00:31:18,833 Uku ndikuthyola ndikulowa. 660 00:31:19,002 --> 00:31:21,085 Ayi, sizimawerengera ngati mukumudziwa munthuyo. 661 00:31:22,756 --> 00:31:24,213 Zimenezo si zoona. 662 00:31:25,092 --> 00:31:27,960 “Mwaganizadi anyamata Ndingakhale kunyumba?" 663 00:31:30,055 --> 00:31:31,045 Zimamveka ngati msampha. 664 00:31:31,223 --> 00:31:32,680 Chabwino, tiyeni tisiyane. Tikambirana zambiri. 665 00:31:32,849 --> 00:31:33,839 Ayi, limenelo ndi lingaliro loipa. 666 00:31:34,017 --> 00:31:35,508 Iye sadzaziyembekezera konse izo. 667 00:31:35,685 --> 00:31:37,517 Tsopano ndithandizeni kutuluka pakhomo, chonde. 668 00:31:40,816 --> 00:31:42,933 Jerry! 669 00:31:43,944 --> 00:31:45,810 Iye ayenera kukhala pano. 670 00:31:48,073 --> 00:31:50,565 Kodi munayamba mwabwerako kuno? 671 00:31:56,873 --> 00:31:57,909 Ooh. 672 00:31:58,667 --> 00:31:59,748 Deviled mazira. 673 00:32:01,128 --> 00:32:03,085 Chokoma. Izi zimapita mwachangu. 674 00:32:10,971 --> 00:32:12,087 Bwanji? 675 00:32:12,722 --> 00:32:13,803 O, bambo. 676 00:32:15,308 --> 00:32:17,140 Uwu. 677 00:32:17,227 --> 00:32:18,968 Jerry ali ndi chloroform? 678 00:32:19,146 --> 00:32:22,981 Bwanji? Wachikulitsa. 679 00:32:23,150 --> 00:32:26,985 Mapu apamlengalenga amzindawu. Mulu wa mapulani. 680 00:32:27,154 --> 00:32:29,771 Zipewa zisanu zosiyana? Oo. 681 00:32:30,407 --> 00:32:32,569 Anthu amasintha. 682 00:32:40,208 --> 00:32:41,699 Kodi inu... 683 00:32:42,502 --> 00:32:43,492 Sindinachite kalikonse. 684 00:32:53,221 --> 00:32:56,760 Ndani amene akungoyendayenda mnyumba mwanga? 685 00:32:56,933 --> 00:32:59,971 Moni, anyamata, mwaganizadi Ndikadapita kunyumba? 686 00:33:00,145 --> 00:33:01,431 - Opusa inu. - Ndinadziwa. 687 00:33:01,605 --> 00:33:03,688 - Ndizodziwikiratu. - Inde. 688 00:33:03,857 --> 00:33:05,348 Ndikutanthauza, ndiko kungoganiza mwamwayi. 689 00:33:05,525 --> 00:33:06,515 Chabwino, Jerry, uli kuti? 690 00:33:06,693 --> 00:33:07,729 Mukudziwa, kukuwonani anyamata usikuuno 691 00:33:07,903 --> 00:33:09,940 Zinandipangitsa kufuna kuyenda pansi kukumbukira njira. 692 00:33:10,489 --> 00:33:11,479 Ta-da! 693 00:33:11,656 --> 00:33:12,988 - Kodi ndiye ... - Ndi chipinda changa chogona. 694 00:33:13,158 --> 00:33:14,820 Uli kunyumba kwa makolo anga. Bwanji uli kunyumba kwa makolo anga? 695 00:33:14,993 --> 00:33:16,325 Ndikocheperako pang'ono kuposa momwe ndimakumbukira. 696 00:33:16,495 --> 00:33:17,986 Walowa m'nyumba mwanga! 697 00:33:18,163 --> 00:33:19,449 Tinathyola nyumba yake. 698 00:33:19,623 --> 00:33:21,239 Eya, tinathyola nyumba yanu. 699 00:33:21,416 --> 00:33:22,952 Hey, Hei! Taonani amene ndinapeza, Hoag 700 00:33:23,668 --> 00:33:25,159 Hoagie, ndakusowa kwambiri! 701 00:33:25,337 --> 00:33:26,703 Mukuchita chiyani ndi Bambo Stubbles? 702 00:33:26,880 --> 00:33:28,041 Mnyamata uyu adakudutsani 703 00:33:28,131 --> 00:33:29,372 zovuta zambiri m'moyo, sichoncho? 704 00:33:29,549 --> 00:33:30,915 Chabwino, Jerry. 705 00:33:32,844 --> 00:33:34,585 Tiyeni tiwone kumene uyu akupita. 706 00:33:34,763 --> 00:33:37,130 Bambo. Stubbles ali ndi zonena. Chinali chiyani chimenecho? 707 00:33:37,307 --> 00:33:40,141 Amanena kuti khungu lake ndi louma kwambiri. Iyenera kukhala yonyowa. 708 00:33:40,310 --> 00:33:42,973 Jerry, aike pansi Bambo Stubbles. Choncho ndithandizeni Mulungu. 709 00:33:44,689 --> 00:33:45,896 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 710 00:33:46,066 --> 00:33:48,479 Ndikuganiza kuti watsala pang'ono kuseweretsa maliseche m'chipinda chaubwana cha Hoagie. 711 00:33:48,652 --> 00:33:50,314 O, ayi. 712 00:33:50,487 --> 00:33:52,399 Ndi mchitidwe wotsiriza wa ulamuliro. 713 00:33:52,572 --> 00:33:54,154 Ndikhala pano mpaka mutabwera 714 00:33:55,242 --> 00:33:56,904 Pokhapokha nditabwera koyamba 715 00:33:58,370 --> 00:33:59,360 Galu wachinyengo iwe. 716 00:34:02,541 --> 00:34:03,998 - Pitani! Pitani! Pitani! - Kodi mwamupeza? 717 00:34:04,167 --> 00:34:05,908 - Yambitsani galimoto! - Ndinayamba. Ndinayambitsa. 718 00:34:06,086 --> 00:34:07,247 Aliyense amamanga malamba. 719 00:34:07,420 --> 00:34:08,752 Pitani! Pitani! Pitani! 720 00:34:08,922 --> 00:34:10,413 - Onse mu. - Gwiranibe. 721 00:34:10,590 --> 00:34:12,422 Kodi aliyense alimo? 722 00:34:16,137 --> 00:34:18,754 Izi zikhala zabwino komanso zosalala, Bambo Stubbies 723 00:34:18,932 --> 00:34:20,719 Izi sizidzapweteka ayi. 724 00:34:20,892 --> 00:34:23,430 Khalani pomwepo. Tikubwera chifukwa cha inu. Tikubwera chifukwa cha inu. 725 00:34:23,603 --> 00:34:26,812 Inde, koma fulumirani! Abambo, fulumirani! 726 00:34:26,982 --> 00:34:28,723 Bambo Stubbles sali mwa inu. Iye sangakhale mwa inu. 727 00:34:28,900 --> 00:34:31,062 Iye si munthu wogonana, chabwino? Choncho muike pansi! 728 00:34:37,993 --> 00:34:39,484 Hei, timu. 729 00:34:46,084 --> 00:34:49,248 Jerry, uli bwanji kuchipinda kwanga pompano? 730 00:34:49,379 --> 00:34:50,665 Tonse tili kuchipinda kwanga. 731 00:34:50,755 --> 00:34:54,339 Ayi, ndithudi sindiri kumeneko. Ndili pano. M'chipinda changa chapansi 732 00:34:54,676 --> 00:34:55,666 Muli kuti anyamata? 733 00:34:55,844 --> 00:34:58,006 Kodi mukundinyoza? 734 00:34:58,179 --> 00:35:01,138 Iye anamanga chofanizira ya kuchipinda kwanu m'chipinda chake chapansi? 735 00:35:01,308 --> 00:35:02,640 Usiku wabwino, mabwana. 736 00:35:11,401 --> 00:35:13,814 Ah, amateurs. 737 00:35:15,238 --> 00:35:16,274 Tiyeni tiyambe. Um... 738 00:35:16,781 --> 00:35:19,023 Kotero ngati chiyambi chovuta. 739 00:35:19,159 --> 00:35:22,118 Uwo unali mulingo wabwino kwambiri, kwenikweni. Eya, Jerry wonyanyira. 740 00:35:22,287 --> 00:35:25,075 Kuseweretsa maliseche kunali kwabodza, koma chisangalalo chinali chenicheni. 741 00:35:25,248 --> 00:35:27,865 Ndikutanthauza, ndinanena kale, koma sitikumuyika chifukwa, 742 00:35:28,418 --> 00:35:30,751 mukudziwa, ali bwino pa tag kuposa ife. 743 00:35:30,920 --> 00:35:32,832 Ine mwachiwonekere ndikhala mmodzi zomwe zimatchedwa Jerry. 744 00:35:33,006 --> 00:35:36,249 Ndakhala ndikugwira ntchito ndi munthu waku Japan uyu. Sensei. 745 00:35:36,426 --> 00:35:38,918 Iye amadziwa zero karate. 746 00:35:39,095 --> 00:35:41,803 O, iye sakudziwa karate. Akunena kuti amadziwa karate? 747 00:35:43,767 --> 00:35:45,383 Iye sadziwa karate. Sindikuganiza kuti amadziwa karate. 748 00:35:45,560 --> 00:35:48,598 Chabwino, ndiye iye amachitcha chiyani icho liti Ndinamuthamangitsa m’kalasi la 10? 749 00:35:48,772 --> 00:35:51,059 Callahan ndi Chilli adalowadi nkhondo yaikulu chaka chachiwiri cha sekondale 750 00:35:51,232 --> 00:35:56,102 ndipo Callahan adangoyika Chilli ndi kukwapula kokongola kozungulira. 751 00:35:56,279 --> 00:35:59,818 Koma mu chitetezo cha Chilli, pamene Callahan adamukankha... 752 00:35:59,991 --> 00:36:01,232 Adalowa mu thalauza lake! 753 00:36:01,409 --> 00:36:03,150 Eya, chabwino, izo sizinachitike. 754 00:36:03,328 --> 00:36:06,412 Ndipo ndizabwino kupeza mwayi wolankhula nawo mwachindunji. 755 00:36:06,581 --> 00:36:07,742 Mwa njira zonse. Ndine makutu. 756 00:36:07,916 --> 00:36:11,250 Ndikutanthauza, ndinali ndi thukuta kwambiri. Kunatentha kunja. 757 00:36:11,461 --> 00:36:15,501 Chitetezo cha bulu thukuta? Iye wakhala akuyimba ng'oma imeneyo kwa zaka zambiri. 758 00:36:15,674 --> 00:36:17,586 Otentha kwambiri October pa mbiri, ngati ine ndikukumbukira. Yang'anani izo. 759 00:36:17,759 --> 00:36:19,170 Wall Street Journal, muli ndi zotsimikizira 760 00:36:19,260 --> 00:36:20,717 pazochitika izi, sichoncho? 761 00:36:20,804 --> 00:36:22,761 Mmm-hmm. Inde. 762 00:36:22,847 --> 00:36:24,804 Pamene inu muli nazo, mutha kukhala ndi zowunikira zenizeni 763 00:36:24,974 --> 00:36:27,887 ngati The Maury Povich Show ikuchitika? Chifukwa zimamveka ngati siteji, 764 00:36:28,061 --> 00:36:30,018 koma walumbirira kuti sizinachitike. 765 00:36:30,188 --> 00:36:32,726 Koma iwo amachita chinthu chomwecho nthawi zonse. 766 00:36:33,608 --> 00:36:34,940 Chani? 767 00:36:39,698 --> 00:36:41,189 Ah! 768 00:36:49,457 --> 00:36:53,827 Sable, ndikudziwa komwe Jerry adzakhala. Ndikufuna chizindikiro. 769 00:36:54,713 --> 00:36:55,999 Chabwino. 770 00:36:57,465 --> 00:37:00,583 Inde. Ndinangonyamula tux. 771 00:37:00,760 --> 00:37:01,967 Chabwino, tiwonana posachedwa, mwana. 772 00:37:03,304 --> 00:37:05,296 Hei, Rob, uli bwanji, bwana? Zabwino kukuwonani. 773 00:37:05,473 --> 00:37:06,680 Inunso, mwamuna. 774 00:37:07,100 --> 00:37:08,807 Gloria, mayi. 775 00:37:08,977 --> 00:37:10,184 - Baluni wanga! - Uwu! 776 00:37:10,979 --> 00:37:12,971 Hei, izi ziyenera kukhala zanu, bwanawe. 777 00:37:13,148 --> 00:37:14,138 Zikomo, Bambo. 778 00:37:14,315 --> 00:37:15,396 O, yang'anani pa izo. Inu mudya chinthu chonsecho? 779 00:37:16,276 --> 00:37:18,359 Mukudziwa? Muyenera kuganizira zokhwasula-khwasula zina. 780 00:37:18,737 --> 00:37:20,694 Kusunga zolimbitsa thupi zosangalatsa, bwanawe. 781 00:37:28,413 --> 00:37:30,245 O! Pepani amayi. 782 00:37:30,415 --> 00:37:32,281 Mwagwetsa wanu... 783 00:37:33,793 --> 00:37:35,409 Nsapato zachimuna za athletic crossover-style, 784 00:37:35,587 --> 00:37:37,123 kukula naini ndi theka. 785 00:37:37,630 --> 00:37:39,462 Amapatsa mwamuna zimenezo sizili zamafashoni 786 00:37:40,008 --> 00:37:41,419 kapena wothamanga. 787 00:37:41,593 --> 00:37:42,583 Hoagie. 788 00:37:52,979 --> 00:37:54,140 Hoagie sakudziwa pang'ono 789 00:37:54,314 --> 00:37:57,022 Ndakhala kuphunzitsa akazi msasa wodzitchinjiriza wa boot kwa zaka zisanu ndi chimodzi 790 00:37:57,942 --> 00:37:59,149 Chitetezo choyamba 101. 791 00:37:59,319 --> 00:38:00,605 Kalasi ili mkati. 792 00:38:10,830 --> 00:38:11,946 Zoyera! 793 00:38:38,983 --> 00:38:39,973 Hmm. 794 00:38:52,330 --> 00:38:53,491 - Watha, Hoagie. - Ayi! 795 00:38:53,665 --> 00:38:54,655 Mwatha. 796 00:38:54,833 --> 00:38:55,823 Ayi! 797 00:38:58,127 --> 00:39:00,084 Chabwino, ndatha. 798 00:39:00,171 --> 00:39:02,914 Bwenzi, ukuwoneka wodabwitsa, mwa njira. Mwakwezadi masewera anu! 799 00:39:03,091 --> 00:39:04,753 Munadziwa bwanji kuti ndikhala kuno? 800 00:39:04,843 --> 00:39:06,425 Ayi! Munadabwa eti? 801 00:39:07,053 --> 00:39:08,840 Ndawona tikiti yonyamula munthu wojambula wanu 802 00:39:08,930 --> 00:39:10,011 Pamene tidathyola m'nyumba mwako usiku wina 803 00:39:13,017 --> 00:39:14,007 Zochititsa chidwi. 804 00:39:14,185 --> 00:39:15,471 Ndikukugwetsani, Jerry. 805 00:39:15,645 --> 00:39:17,511 Chabwino, tonse tikudziwa izo sizidzachitika konse. 806 00:39:17,689 --> 00:39:19,646 Pepani. Pepani. Kudutsa. Pepani. 807 00:39:19,816 --> 00:39:21,933 O, mnyamata. Akavalo akubwera. 808 00:39:22,110 --> 00:39:23,521 Pa, Jerry. 809 00:39:23,695 --> 00:39:25,106 Mayi wachikulirewa akukuvutitsani? 810 00:39:25,280 --> 00:39:27,693 Ndili bwino, Marvin. Zikomo, bambo. Chirichonse chiri bwino. 811 00:39:27,866 --> 00:39:29,073 Ndi mnzanga basi. 812 00:39:29,242 --> 00:39:30,449 Hei, ndizabwino kukuwonani. Mukuwoneka bwino, m'bale. 813 00:39:30,577 --> 00:39:32,614 - Munthu wanga. - Inde, kukhalabe bwino. 814 00:39:34,289 --> 00:39:35,951 Bwanji? 815 00:39:36,124 --> 00:39:38,241 Chabwino, chabwino, mwinamwake Ndiyimbira apolisi. Chabwino? 816 00:39:38,418 --> 00:39:40,375 Uku ndikumenyedwa. Mukufuna kupita kundende chifukwa cha izi? 817 00:39:40,962 --> 00:39:42,624 O, mukulondola, ine ndiri. 818 00:39:43,298 --> 00:39:48,384 Chabwino, ndiye mwina ndiyambitsa chochitika chachikulu ndikumangidwanso. 819 00:39:48,553 --> 00:39:51,045 Kenako, tonse tikafika kundende, Ine basi... 820 00:39:51,222 --> 00:39:52,338 Chani? Kupereka ziphuphu kwa mlonda? 821 00:39:52,432 --> 00:39:54,924 Kuikidwa mu cell yanga? Eya, ndinaganiza munganene zimenezo. Ndizowoneka bwino. 822 00:39:55,101 --> 00:39:57,138 Hoag, muyenera kuzindikira zitenga maola, 823 00:39:57,312 --> 00:39:58,553 nthawi imeneyo 824 00:39:58,730 --> 00:40:00,437 Ndikhala ndikusintha shiv kuchokera mswachi wanga 825 00:40:00,523 --> 00:40:01,934 ndikugwiritsa ntchito kupha mnzanga. 826 00:40:02,108 --> 00:40:03,224 Mungomunyoza mnzako? 827 00:40:03,401 --> 00:40:05,859 Osadandaula. Iye ndi munthu woipa amene wachita zoipa, 828 00:40:06,029 --> 00:40:07,019 choncho chilungamo chimaperekedwa. 829 00:40:07,280 --> 00:40:08,270 Chabwino. 830 00:40:08,364 --> 00:40:10,321 Zimandipangitsa kuponyedwa ndekha kumangidwa, zomwe ndimafuna. 831 00:40:10,700 --> 00:40:13,659 Zosafikirika. Zosasinthika kwathunthu. 832 00:40:13,828 --> 00:40:15,285 Damn, mwaganiza bwino izi. 833 00:40:16,915 --> 00:40:18,122 Chabwino, chabwino? 834 00:40:18,499 --> 00:40:20,161 Onani, mvetsetsani zinthu ziwiri, Hoagie. 835 00:40:21,252 --> 00:40:23,039 Choyamba, simudzasokoneza ukwati uwu. Chabwino? 836 00:40:23,212 --> 00:40:26,205 Ndipo kachiwiri, Sindidzakulolani kuti mundilembe. 837 00:40:26,382 --> 00:40:28,590 Mudzafa zisanachitike zimachitika. Inu mukumvetsa zimenezo, chabwino? 838 00:40:28,760 --> 00:40:32,299 Sindiopa imfa, Jerry. Ndipo sindisiya izi 839 00:40:32,472 --> 00:40:33,588 mpaka kufa. 840 00:40:34,057 --> 00:40:36,299 Chabwino. Zabwino zonse. 841 00:40:45,902 --> 00:40:47,894 Tikuwonani pa rehearsal, Jerry. 842 00:40:53,326 --> 00:40:56,535 Mmm! Ana agalu awa ndi amisala. 843 00:40:56,621 --> 00:40:57,611 Chabwino, mvetserani. 844 00:40:57,705 --> 00:41:01,949 T-kuchotsa mphindi 34 mpaka kubwereza uku chakudya chatha, ndi Jerry masewera chilungamo. 845 00:41:02,043 --> 00:41:04,751 Ndife anayi a ife. Pali zotuluka zinayi. Tiyeni tizikupiza ndikukola khoswe uyu. 846 00:41:04,921 --> 00:41:06,162 Chabwino? Gwirizanitsani mawotchi anu. 847 00:41:06,339 --> 00:41:08,126 - Sindikudziwa momwe ndingachitire. - Sindimavala wotchi. 848 00:41:08,299 --> 00:41:10,165 Nthawi ndi kupanga. 849 00:41:11,094 --> 00:41:12,926 Chabwino, 5:00. 850 00:41:13,096 --> 00:41:14,712 Ndikanakhoza kunena izo pachiyambi. 851 00:41:15,264 --> 00:41:16,254 Chabwino, ife tinanena izo tsopano. 852 00:41:16,432 --> 00:41:18,924 - 5:00, ndizovuta bwanji? - 5:00, eya, ndizosavuta. 853 00:41:19,102 --> 00:41:21,059 - Moni akuluakulu. Muli bwanji? - Muli bwanji? 854 00:41:21,229 --> 00:41:22,595 Pepani za usiku wina. Izo sizinali... 855 00:41:22,772 --> 00:41:23,888 - O! - Inde, sizinali zabwino. 856 00:41:24,065 --> 00:41:26,182 Ayi. Ndikutanthauza, mvetserani, Ndikudziwa kuti si inu nokha. 857 00:41:26,359 --> 00:41:28,396 Ndikutanthauza, Jerry ndi woyipa kuposa nonsenu. 858 00:41:28,569 --> 00:41:30,151 Ndi wopikisana kwambiri. 859 00:41:30,321 --> 00:41:31,528 Pamene tinali ana, tinali ndi mpikisano 860 00:41:31,698 --> 00:41:34,190 kuti awone amene angathe kuugwira mtima kwa wautali kwambiri pansi pa madzi. 861 00:41:34,826 --> 00:41:36,362 Anatsala pang'ono kufa. 862 00:41:36,452 --> 00:41:39,195 Anapambana, koma pamtengo wotani? Zoona? 863 00:41:39,288 --> 00:41:43,373 O, ine ndikuyembekeza iye ali wopikisana chonchi zikafika pokhala bambo. 864 00:41:44,460 --> 00:41:45,450 Kodi muli ndi pakati? 865 00:41:46,045 --> 00:41:48,162 - Zoona? - Eya, ndichifukwa chake Shirley Temple. 866 00:41:48,339 --> 00:41:49,625 - O, mulungu wanga! - Ndikudziwa. 867 00:41:49,799 --> 00:41:51,085 - Inde, cheers! - Zabwino kwambiri, ndizabwino! 868 00:41:51,259 --> 00:41:52,375 - Cheers, zikomo! - O, mulungu wanga! 869 00:41:52,552 --> 00:41:53,838 - Ndi nkhani yabwino. - Zikomo. Inde. 870 00:41:54,012 --> 00:41:55,878 - Sitikunena kuti anthu ambiri. - Chabwino. 871 00:41:56,055 --> 00:41:58,012 Mvetserani, ndikudziwa Zikhala wacky pang'ono 872 00:41:58,182 --> 00:41:59,673 m'masiku angapo otsatira ndi inu anyamata. 873 00:41:59,851 --> 00:42:01,513 - Zachidziwikire kuti, eya. - Chabwino. 874 00:42:01,602 --> 00:42:04,094 Osapita patali kwambiri 875 00:42:04,188 --> 00:42:07,477 ndi kupita kunja uko kukasewera gofu. Ndizodabwitsa. Chitani chinachake chosangalatsa. 876 00:42:07,567 --> 00:42:10,059 - Chabwino? Chabwino. Bye, anyamata. - Tiwonana. 877 00:42:10,153 --> 00:42:12,520 Ndimamukonda. Ali ndi umunthu wokongola. 878 00:42:12,697 --> 00:42:14,563 Zosavuta kwambiri. Mphamvu zabwino. Mavibe abwino. 879 00:42:14,699 --> 00:42:16,156 Aa, musakhulupirire mawu akuti 880 00:42:16,325 --> 00:42:17,611 Iye ndi waganyu. Iye ndi wosewera. 881 00:42:17,827 --> 00:42:19,614 - Chani? - Ndikutanthauza, yang'anani mwana wamwamuna uyu. 882 00:42:19,787 --> 00:42:21,653 - Uyu ndi Colonel Sanders m'thupi. - Ndiye, ngati, amalume ake. 883 00:42:21,831 --> 00:42:23,868 Ndiwoyipa Truman Show. - Kodi muyima? 884 00:42:23,958 --> 00:42:26,291 Chinthu chonsecho. Jerry anakhazikitsa. Ndikutsimikizira. 885 00:42:26,377 --> 00:42:28,118 Munthu aliyense pano walembedwa ntchito. 886 00:42:28,212 --> 00:42:29,578 Muyenera kukhala pansi. 887 00:42:29,672 --> 00:42:32,665 Moni. Ndakondwa kukumana nanu. Ndine mkazi wake. 888 00:42:33,885 --> 00:42:36,093 Jerry, ndiye Cheryl Deakins? 889 00:42:41,934 --> 00:42:43,220 Inde. Zabwino. Hei! 890 00:42:43,770 --> 00:42:44,931 - Munamuitana? - Inde, ndithudi. 891 00:42:45,104 --> 00:42:46,094 Chani? 892 00:42:46,272 --> 00:42:47,979 Chani? Tonse ndife abwenzi akale. 893 00:42:48,649 --> 00:42:49,639 Zomveka. 894 00:42:49,817 --> 00:42:51,024 Sindikugula izi. 895 00:42:54,238 --> 00:42:55,228 Ndiye, uh... 896 00:42:55,406 --> 00:42:57,022 Cheryl Deakins. 897 00:42:57,200 --> 00:42:58,236 Ukudziwa kuti akubwera, Bob? 898 00:42:58,576 --> 00:43:00,408 - Sindina. - Inenso sindinatero. 899 00:43:00,578 --> 00:43:01,568 Akuwoneka bwino. 900 00:43:01,746 --> 00:43:03,328 - Zabwino. Amatero nthawi zonse. - Inde. 901 00:43:04,082 --> 00:43:05,323 Oo! 902 00:43:05,500 --> 00:43:07,617 Uh, Cheryl Deakins ndi ndani? 903 00:43:07,794 --> 00:43:10,628 Kodi ali ngati Yoko kapena chinachake? 904 00:43:10,797 --> 00:43:12,333 Sindikumvetsa izi, 905 00:43:12,507 --> 00:43:15,341 koma ndi munthu yemwe kupezeka kwake zimabweretsa mavuto pagulu lathu. 906 00:43:15,885 --> 00:43:17,592 Ife timamudziwa iye kuyambira kusukulu yasekondale. 907 00:43:19,263 --> 00:43:22,597 Iye anali mtsikana woyamba kuti Chilli ndipo Callahan anali ndi chidwi 908 00:43:23,226 --> 00:43:25,889 Pamene tinali ana, Cheryl anali mu Chilli, 909 00:43:26,187 --> 00:43:28,679 zokhumudwitsa Callahan. 910 00:43:28,856 --> 00:43:31,064 Koma chikondi chaching'ono sichidziwika 911 00:43:31,234 --> 00:43:34,193 Kenako chaka chomwecho, iye anaganiza iye anali mu Callahan, 912 00:43:34,487 --> 00:43:36,774 zokhumudwitsa Chilli. 913 00:43:37,490 --> 00:43:40,699 Koma iye nthawizonse anali malo mu mtima mwake kwa Chilli 914 00:43:49,127 --> 00:43:50,789 Ndipo izi zinachitika kwa zaka zambiri. 915 00:43:50,962 --> 00:43:53,124 Ndipo mwadzidzidzi, iye anangokwatiwa kumene ndi dokotala wa mano. 916 00:43:53,214 --> 00:43:54,204 Uwu. 917 00:43:55,341 --> 00:43:56,582 Amapeza anapiye onse. 918 00:43:56,676 --> 00:43:57,666 Chani? 919 00:43:57,760 --> 00:43:59,217 Zakhala nthawi yayitali bwanji popeza mwamuwona? 920 00:43:59,387 --> 00:44:01,128 Pafupifupi zaka 10 kwa ine. Nanga inu? 921 00:44:01,764 --> 00:44:02,971 Mofanana, ine ndikuganiza. 922 00:44:04,433 --> 00:44:05,890 - Kwakhala nthawi. - Zedi watero. 923 00:44:05,977 --> 00:44:07,809 Wonyenga iwe. 924 00:44:07,979 --> 00:44:10,767 Iye akuwoneka wodabwitsa, ndipo inu mukudziwa izo. Ganizilani izi. 925 00:44:10,940 --> 00:44:14,308 Nanga bwanji Cheryl atamaliza kubwerera ndi mwana wathu? 926 00:44:14,485 --> 00:44:15,771 - Chili? - Callahan? 927 00:44:15,945 --> 00:44:17,061 Mwachionekere. 928 00:44:17,155 --> 00:44:18,362 - Dikirani. Chani? -Duuu. 929 00:44:18,531 --> 00:44:19,942 - Munati Chili? Ndiwe Team Callahan? 930 00:44:20,116 --> 00:44:21,982 - Inde! - Takhala okwatirana nthawi yonseyi, 931 00:44:22,160 --> 00:44:23,492 ndipo mukuganiza kuti ayenera kumaliza ndi Callahan? 932 00:44:23,661 --> 00:44:25,994 Kumene. Dikirani, mukuganiza Chilli? 933 00:44:26,164 --> 00:44:28,622 Dikirani, kodi mumawadziwa anyamata amenewo? 934 00:44:28,916 --> 00:44:30,202 Ndinu ndani pompano? 935 00:44:30,293 --> 00:44:31,283 - Chani? - Mukundisokoneza. 936 00:44:31,377 --> 00:44:32,367 Ndikumva ngati sindikukudziwani. 937 00:44:32,503 --> 00:44:33,914 Muli ngati munthu wakunja ameneyu. 938 00:44:36,549 --> 00:44:38,211 Kodi mukufuna kuti ndikhale munthu wakunja? 939 00:44:38,759 --> 00:44:39,749 Chani? 940 00:44:40,595 --> 00:44:41,961 Pano? Pompano? 941 00:44:42,054 --> 00:44:43,465 Chifukwa, um... 942 00:44:43,556 --> 00:44:45,593 Ndinangosochera panjira yopita ku bibliothèque, 943 00:44:45,766 --> 00:44:47,974 ndipo sindikudziwa kumene anzanga ena onse achi French ali. 944 00:44:48,144 --> 00:44:49,180 Chantelle alipo? 945 00:44:49,353 --> 00:44:50,560 Chantelle ali pano ndi... 946 00:44:50,730 --> 00:44:51,720 O, Mulungu wanga! 947 00:44:55,067 --> 00:44:56,808 Wokondedwa, nthawi ili pafupi 5:00. 948 00:44:57,653 --> 00:44:59,189 Sungani mutu wanu mumasewera. 949 00:44:59,363 --> 00:45:00,353 Ndiwe wabwino kwambiri. 950 00:45:00,531 --> 00:45:01,942 Tiyeni tipite ku bafa kwa mphindi zisanu. 951 00:45:02,116 --> 00:45:03,106 Chabwino. 952 00:45:03,284 --> 00:45:04,525 - Ndi wopenga. - Uwu. 953 00:45:04,702 --> 00:45:06,694 - Hei, muyenera kupita kukalankhula naye. - Ayi, muyenera kupita. 954 00:45:06,871 --> 00:45:07,952 Nonse wa inu sayenera. 955 00:45:08,664 --> 00:45:10,371 - Zikomo. - Mwalandilidwa. Palibe mmodzi. 956 00:45:10,625 --> 00:45:11,911 Khalani chete, Sable. 957 00:45:12,001 --> 00:45:13,367 Ayi, moona mtima, uyenera kukhala iwe, Bob. 958 00:45:13,544 --> 00:45:15,080 Ayi, ine ndikuganiza iye kwenikweni akufuna kuyankhula nanu 959 00:45:15,171 --> 00:45:18,084 chifukwa ndikuganiza kuti atsikana amakonda, mukudziwa, 960 00:45:18,257 --> 00:45:21,421 anyamata okhumudwa omwe adakali ndi dzina za bong zawo. 961 00:45:25,556 --> 00:45:26,717 Pezani wabwino. 962 00:45:29,310 --> 00:45:30,721 Izi ziyenda bwino. 963 00:45:31,604 --> 00:45:32,685 Zikomo. 964 00:45:32,855 --> 00:45:34,562 Chabwino, malangizo abwino. 965 00:45:36,192 --> 00:45:37,182 Zabwino zonse. 966 00:45:38,569 --> 00:45:40,185 Muuzeni ndati moni. 967 00:45:44,533 --> 00:45:45,523 Cheryl Deakins. 968 00:45:46,244 --> 00:45:47,701 Chilli Cilliano. 969 00:45:48,037 --> 00:45:49,198 Munadziwa bwanji kuti ndinali ine? 970 00:45:49,372 --> 00:45:52,206 Ndikadadziwa kuti fungo la sativa lija ndi Old Spice kulikonse. 971 00:45:52,375 --> 00:45:54,116 Inde. Ndinayenera kugendedwa pang'ono. 972 00:45:54,293 --> 00:45:56,205 Sindingathe kukhala woledzera pa zinthu izi. Iwo ndi oyipa. 973 00:45:57,380 --> 00:45:58,916 Uko kunali kusankha kolakwika, bambo. 974 00:45:59,298 --> 00:46:00,288 Chani? 975 00:46:00,466 --> 00:46:04,460 Palibe aliyense wa inu amene akanayenera kupita, koma ngati mmodzi wa inu akanapita, 976 00:46:04,637 --> 00:46:05,969 ndiye ukadayenera kukhala iwe. 977 00:46:06,347 --> 00:46:07,633 Kodi mwamwa vinyo zingati? 978 00:46:09,350 --> 00:46:11,842 Kodi octopus ali ndi miyendo ingati? 979 00:46:12,770 --> 00:46:13,806 Chabwino, eyiti. 980 00:46:16,607 --> 00:46:19,975 Ndikuwona kuti mwakhalapo kukana mafashoni 981 00:46:20,152 --> 00:46:22,940 ndi kumeta komanso mwina ukhondo. Ine ndikulemekeza izo. 982 00:46:23,114 --> 00:46:27,575 Chabwino, ndikuganiza kuti ulemu ndiye chinsinsi cha kuyambanso kumanganso ubwenzi. 983 00:46:27,702 --> 00:46:29,944 - Ndi mwambi? Mwina? - Inde, zedi. Ndani ananena zimenezo? 984 00:46:30,121 --> 00:46:33,285 Sindikudziwa. Ndikufuna kumva za mwamuna wako uyu. 985 00:46:34,292 --> 00:46:38,161 Nkhani yake ndi chiyani? Kodi akadali wokongola, wanzeru, wolemera? 986 00:46:38,713 --> 00:46:40,500 Ayi. Akufa. 987 00:46:40,965 --> 00:46:42,752 Inde, chimodzimodzi ndi ine. 988 00:46:42,925 --> 00:46:44,712 Wakufa kwa ine. Osudzulidwa. 989 00:46:45,636 --> 00:46:49,471 Ayi, ndikutanthauza kuti wafa. Iye anafadi. 990 00:46:49,932 --> 00:46:51,013 Iye wamwalira? 991 00:46:51,934 --> 00:46:53,095 Zowona? 992 00:46:53,519 --> 00:46:54,600 O... 993 00:46:54,687 --> 00:46:56,849 Iye, iye... 994 00:46:56,939 --> 00:46:59,477 Iye anafa pa ngozi ya galimoto. Tinasiyana kale. 995 00:46:59,567 --> 00:47:00,933 O, inu munalekana kale. 996 00:47:01,277 --> 00:47:02,893 - Inde. - Ndipo tsopano wamwalira. Iye wapita. 997 00:47:03,070 --> 00:47:04,151 - Iye wapita. - Mwalamulo. 998 00:47:04,322 --> 00:47:06,905 Chitanipo mokhumudwa pang'ono nazo. 999 00:47:07,074 --> 00:47:09,566 Ndikudziwa, komabe, muli bwanji? Moyo wanu uli bwanji? 1000 00:47:09,702 --> 00:47:13,912 Zabwino. Ndinataya bizinezi yanga. Osudzulidwa. Kusewera tag mopikisana. 1001 00:47:14,081 --> 00:47:15,117 Pansi pa rock kwambiri. 1002 00:47:15,291 --> 00:47:17,578 - Kodi mukuyesera kundipangitsa ine horny? - Fuck inde, ndili. 1003 00:47:17,668 --> 00:47:19,034 - Chifukwa zimachitika. - Ndi? 1004 00:47:19,128 --> 00:47:21,211 Inde. 1005 00:47:22,465 --> 00:47:23,956 Ndiye mwayesapo ma hushpuppies, kapena chiyani? 1006 00:47:24,050 --> 00:47:25,416 Mukuganiza akukamba za chiyani? 1007 00:47:27,303 --> 00:47:29,420 sindikudziwa, ndipo sindikufuna inu kudandaula nazo. 1008 00:47:29,597 --> 00:47:30,713 Tili ndi mphindi 15. 1009 00:47:30,890 --> 00:47:35,305 O, Chilli, ndimaganiza za iwe nthawi zonse, Chili. 1010 00:47:36,520 --> 00:47:38,933 Inde? Koma bwanji Callahan? Ndi wokongola kwambiri. 1011 00:47:39,106 --> 00:47:41,348 Ndi wokongola kwambiri, koma iye ndi wodzikonda wodzikonda 1012 00:47:41,525 --> 00:47:42,811 ndi ndodo yaying'ono. 1013 00:47:43,069 --> 00:47:44,059 Zoona? 1014 00:47:44,153 --> 00:47:45,485 Komanso amalira akabwera. 1015 00:47:45,654 --> 00:47:47,020 Chabwino. 1016 00:47:47,239 --> 00:47:48,229 Oo. 1017 00:47:48,407 --> 00:47:50,899 Palibe, Callahan. Palibe chochitira manyazi. 1018 00:47:50,993 --> 00:47:52,609 Chabwino, mukudziwa chiyani? Anyamata inu nonse muli ndi zaka 12. 1019 00:47:52,703 --> 00:47:53,693 O, Chili. 1020 00:47:53,788 --> 00:47:56,451 Hei, Cheryl, ndikufuna kulumikizanso. 1021 00:47:56,791 --> 00:48:00,080 Inde. 1022 00:48:00,169 --> 00:48:01,660 - Kodi chikuchitika ndi chiyani tsopano? - O, Bob! 1023 00:48:01,837 --> 00:48:04,921 Eya, ine basi... O, ndikungomva kugwedezeka. 1024 00:48:05,049 --> 00:48:08,463 Ndikutanthauza, amene akufuna kugonana ndi munthu wina dzina lake Bob? 1025 00:48:08,636 --> 00:48:11,595 "Pa, Bob." Sizikumveka bwino. "Pa, Bob." 1026 00:48:11,764 --> 00:48:12,971 - "O, Bob." - "O, Bob." 1027 00:48:13,140 --> 00:48:15,223 - "Bob. Bob, Bob." - "O, Robert." 1028 00:48:15,309 --> 00:48:16,390 "Bob." 1029 00:48:16,560 --> 00:48:17,926 Sindinakutumizireni mameseji, mukudziwa? 1030 00:48:18,104 --> 00:48:19,390 Sindinafune kusokoneza nanu pamene mudakwatiwa. 1031 00:48:19,563 --> 00:48:21,145 Ayi, ndikuganiza kuti nzabwino. Wolemekezeka. 1032 00:48:21,315 --> 00:48:22,601 Ndikadadziwa kuti wafa, Ndikanalemba mameseji nthawi yomweyo. 1033 00:48:22,775 --> 00:48:23,765 Chabwino. Chabwino. 1034 00:48:23,943 --> 00:48:26,356 - Ayi! Chonde musachoke pamenepo! - Ayi, zili bwino. 1035 00:48:26,529 --> 00:48:28,361 Ndife abwino. Ndife abwino. Ndingogwiritsa ntchito chipinda cha amayi. 1036 00:48:28,489 --> 00:48:29,479 - Ndidzakuwonani mtsogolo. - Chabwino. 1037 00:48:29,573 --> 00:48:30,563 - Ndizabwino kukuwonani. - Ndizosangalatsa kukuwonani. 1038 00:48:30,783 --> 00:48:31,773 Inunso. 1039 00:48:36,038 --> 00:48:37,028 Wamasiye. 1040 00:48:54,682 --> 00:48:56,093 Cheryl Deakins. 1041 00:48:56,642 --> 00:48:58,008 Mukutani kuno? 1042 00:48:58,185 --> 00:48:59,175 Ndipo makoko ali kuti? 1043 00:48:59,728 --> 00:49:00,969 Mwina kuchipinda cha amuna. 1044 00:49:02,356 --> 00:49:04,222 - Simunasinthe pang'ono. - Zikomo. 1045 00:49:04,400 --> 00:49:05,732 Ayi, kumeneko sikunali kuyamikira. 1046 00:49:05,901 --> 00:49:07,767 Chabwino, ndakhwima. 1047 00:49:07,945 --> 00:49:09,277 Kodi mwatero? Zoona? 1048 00:49:09,447 --> 00:49:11,860 Chifukwa chakale ichi kusamukira kumene inu nditsatireni kubafa, 1049 00:49:12,032 --> 00:49:13,443 ndi chimodzimodzi chimene inu munachita ku junior prom. 1050 00:49:13,617 --> 00:49:15,950 Kunali kuyenda bwino pamenepo, ndipo ndi kusuntha kwabwino tsopano. 1051 00:49:16,370 --> 00:49:17,702 - Bafa yabwinoko pang'ono. -Mmm. 1052 00:49:18,497 --> 00:49:19,487 Kodi mukufuna kumwa? 1053 00:49:19,582 --> 00:49:21,118 U, kwenikweni, ndikuganiza Ndipita kunyumba. 1054 00:49:21,292 --> 00:49:22,373 Kodi ndingakukwezeni? 1055 00:49:23,002 --> 00:49:24,368 - Zedi. - Zabwino. 1056 00:49:24,795 --> 00:49:25,876 Titangomwa chakumwa chimenecho. 1057 00:49:26,046 --> 00:49:27,503 O, ndikuwona zomwe munachita kumeneko. 1058 00:49:31,719 --> 00:49:35,133 Chabwino, anyamata. Yatsala pang'ono kupita. Kodi aliyense ali ndi udindo? Zatha. 1059 00:49:35,514 --> 00:49:37,426 Sable ali pamalo. 1060 00:49:39,393 --> 00:49:40,975 - Chili! - Inde. Tiyeni timutenge. 1061 00:49:41,145 --> 00:49:44,229 Callahan. Callahan, mumandiwerenga? Zatha. 1062 00:49:46,275 --> 00:49:48,517 Callahan. Muli kuti bwanawe? 1063 00:49:51,489 --> 00:49:52,900 Callahan! 1064 00:49:53,073 --> 00:49:55,281 Tili ndi njira yotulukira yopanda chitetezo, chabwino? 1065 00:49:55,951 --> 00:49:56,941 Moni. 1066 00:49:57,703 --> 00:49:59,239 Callahan! 1067 00:50:06,212 --> 00:50:07,373 Pitani! Pitani! Pitani! Pitani! 1068 00:50:07,463 --> 00:50:08,453 Pitani! 1069 00:50:08,631 --> 00:50:10,167 Osati lero, mayi! 1070 00:50:12,426 --> 00:50:14,088 Hei, zikomo pobwera. Yamikirani. 1071 00:50:19,391 --> 00:50:20,472 Pitani! Pitani! 1072 00:50:20,643 --> 00:50:22,885 Bwerani mudzatenge, zigawenga! 1073 00:50:24,730 --> 00:50:26,471 - Lowani! Lowani! - Ndife pafupi. Tayandikira. 1074 00:50:26,649 --> 00:50:28,015 Pitani! 1075 00:50:42,331 --> 00:50:43,697 - Gwiritsitsani! Gwiritsitsani! - Pitani, pitani! 1076 00:50:45,292 --> 00:50:47,249 Pitani mwachangu! Pitani mwachangu! 1077 00:50:47,336 --> 00:50:48,702 Giddy up! 1078 00:50:49,797 --> 00:50:51,083 Tikubwera chifukwa cha inu! 1079 00:50:52,841 --> 00:50:54,833 Pitani, Hoagie, pitani! 1080 00:51:00,516 --> 00:51:01,506 Yesu! 1081 00:51:03,894 --> 00:51:04,975 Akubwera! 1082 00:51:06,564 --> 00:51:07,680 - Mwana wahule! - Inu! 1083 00:51:07,773 --> 00:51:09,230 Pitani! Pitani! 1084 00:51:10,651 --> 00:51:12,017 Mulungu, ndikanakhala ndi mfuti yanga pano. 1085 00:51:12,194 --> 00:51:14,311 Pali mbalame zambiri zabwino zowombera. 1086 00:51:15,948 --> 00:51:17,280 Ndiye ili ndi tchuthi chanu? 1087 00:51:17,449 --> 00:51:21,409 Inde. Ndikutanthauza, maanja ena amapita pa maulendo apanyanja. Mabanja ena amakamanga msasa. 1088 00:51:21,579 --> 00:51:25,368 Mabanja ena amapita kukagulu kovula zovala ndi kukhala ndi zigawenga, 1089 00:51:25,541 --> 00:51:27,282 ndipo izi ndi zomwe timachita. Izi ndi zomwe timakonda. 1090 00:51:27,459 --> 00:51:28,870 Ichi ndi chigawenga chathu. 1091 00:51:29,712 --> 00:51:32,045 Mukudziwa, zikuwoneka ngati kwa ine mungakhale wabwino kwambiri pamasewera. 1092 00:51:32,214 --> 00:51:33,204 - Chifukwa chiyani simumasewera? -Pa, 1093 00:51:33,382 --> 00:51:36,341 adadza ndi malamulo pamene iwo anali ndi zaka zisanu ndi zinayi. Palibe atsikana omwe amaloledwa. 1094 00:51:36,844 --> 00:51:39,678 Ndipo kunena zoona, ndikhoza kupeza pang'ono 1095 00:51:39,763 --> 00:51:42,597 mwaukali kwambiri ndi mpikisano nthawi zina. 1096 00:51:42,766 --> 00:51:44,428 Chonde, Jerry. Ndiwe nyama yakufa! 1097 00:51:44,643 --> 00:51:46,259 Inde, kankha bulu! 1098 00:51:46,437 --> 00:51:48,144 Yang'anani pansi! 1099 00:51:48,314 --> 00:51:49,771 Dulani njira yachinayi! 1100 00:51:49,940 --> 00:51:51,772 Musati muchite izi! 1101 00:51:52,026 --> 00:51:53,608 Inde. Chabwino. 1102 00:51:54,987 --> 00:51:57,525 O, ine ndiyenera kukuwonetsani inu zithunzi za ana athu. 1103 00:51:59,742 --> 00:52:00,903 Pitani! Pitani! Pitani! 1104 00:52:02,870 --> 00:52:03,906 Mtengeni iye, Hoagie. Mtengeni! 1105 00:52:04,079 --> 00:52:05,240 Gwiritsitsani. Gwiritsitsani. 1106 00:52:06,248 --> 00:52:08,205 Hoagie, siya! 1107 00:52:09,084 --> 00:52:11,542 - Hoagie, ukutani? - Sindikuwona! 1108 00:52:20,471 --> 00:52:23,179 Aaa! Uwu! 1109 00:52:24,933 --> 00:52:25,923 Aliyense ali bwino? 1110 00:52:26,018 --> 00:52:28,556 Ndili bwino. Ndili bwino. 1111 00:52:30,522 --> 00:52:31,763 Chabwino, izo zinachitika. 1112 00:52:31,857 --> 00:52:33,393 Patsogolo. 1113 00:52:34,902 --> 00:52:35,892 Tiyeni timutenge. 1114 00:52:35,986 --> 00:52:37,227 Uwu! Zimenezo zinali zolimbikitsa. 1115 00:52:47,331 --> 00:52:50,039 O! 1116 00:52:50,209 --> 00:52:53,293 Imeneyo ndi nkhondo yamaganizo apo pomwe. 1117 00:52:54,046 --> 00:52:55,036 Ndizodabwitsa. 1118 00:52:55,214 --> 00:52:56,250 Eya, ndiko kusuntha kwabwino. 1119 00:52:56,423 --> 00:52:57,789 Zabwino, Jer! 1120 00:53:01,553 --> 00:53:02,543 Ndi uyo! 1121 00:53:04,181 --> 00:53:05,422 Moni, anyamata. 1122 00:53:08,143 --> 00:53:09,930 Chani? 1123 00:53:10,521 --> 00:53:11,511 Zomwe... 1124 00:53:11,605 --> 00:53:12,891 Akuchita bwanji izi? 1125 00:53:13,065 --> 00:53:14,146 Chabwino, Jerry, siya! 1126 00:53:14,316 --> 00:53:15,557 Iye akuchulukitsa! Zikuchitika! 1127 00:53:15,734 --> 00:53:16,724 - Ndi chiyani? - Pali mmodzi! 1128 00:53:18,821 --> 00:53:19,811 Mmodzi alipo! 1129 00:53:19,988 --> 00:53:21,104 - Hei! - Chani? 1130 00:53:21,490 --> 00:53:22,901 Inu anyamata, alipo ambiri. Pali zambiri! 1131 00:53:23,075 --> 00:53:24,065 Zomwe... 1132 00:53:24,493 --> 00:53:26,485 Ndi uyo! Ndikubwela kwa iwe, Jerry! 1133 00:53:26,578 --> 00:53:27,694 Chilli, simuli konse! 1134 00:53:35,921 --> 00:53:37,378 Ndili pa matako! 1135 00:53:39,466 --> 00:53:40,456 Inu! 1136 00:53:49,893 --> 00:53:51,680 Oo iai! 1137 00:53:52,271 --> 00:53:53,387 Zoyipa! 1138 00:54:01,321 --> 00:54:04,029 Izi ndi zoipa. Izi ndi bullshit koyera. 1139 00:54:04,199 --> 00:54:05,189 Sitiyenera kukhala pano. 1140 00:54:05,325 --> 00:54:07,783 Izi ndizovuta kwambiri. 1141 00:54:07,870 --> 00:54:09,611 Ndikufuna kuti uchite bwino, Sable. 1142 00:54:09,788 --> 00:54:11,029 - Inde. - Bwerani, tiyeni tikhale olunjika. 1143 00:54:11,123 --> 00:54:13,786 Eya, tinapambana kuchokera pangolo ya gofu. 1144 00:54:18,547 --> 00:54:20,288 Inu mukununkhiza izo? Kodi mumanunkhiza? 1145 00:54:20,466 --> 00:54:21,752 Ndi Jerry. Ndimamununkhiza. 1146 00:54:21,925 --> 00:54:23,006 Ndi masamba ndi udzu. 1147 00:54:23,969 --> 00:54:25,085 Ndipo centipedes. 1148 00:54:25,721 --> 00:54:26,962 Zinthu zamitengo chabe. 1149 00:54:27,598 --> 00:54:29,430 Iye ali pafupi. 1150 00:54:29,600 --> 00:54:30,761 Ndikumva. 1151 00:54:30,934 --> 00:54:32,141 Ndikhoza kumva chinachake. 1152 00:54:33,812 --> 00:54:34,848 Oo iai! 1153 00:54:37,524 --> 00:54:39,265 - Yesu! Oo Mulungu wanga! - Oo iai. 1154 00:54:39,443 --> 00:54:41,435 - Oo Mulungu wanga! - Wow, ndizopenga. 1155 00:54:42,654 --> 00:54:45,271 Mnzathu ndi psychopath, ndipo izi ndizowopsa. 1156 00:54:46,450 --> 00:54:48,282 Anandipeza. Ndine pansi. 1157 00:54:48,744 --> 00:54:51,077 Izi zili pa inu tsopano. Bwerani kuno. 1158 00:54:51,872 --> 00:54:52,908 Ndiroleni ndikulembeni. 1159 00:54:53,707 --> 00:54:55,289 Inu! 1160 00:54:55,959 --> 00:54:56,949 Chabwino. 1161 00:54:58,337 --> 00:54:59,327 Ine ndikukhoza kumuwona iye. 1162 00:54:59,505 --> 00:55:02,839 Iye ali pa 3 koloko. 50 mayadi kunja. 1163 00:55:03,008 --> 00:55:04,749 - 3 koloko. Ndamva. - 3 koloko. 1164 00:55:06,678 --> 00:55:07,714 Sable! 1165 00:55:10,724 --> 00:55:12,090 3 koloko. 1166 00:55:12,267 --> 00:55:14,224 - Simunanene kuti nthawi yanji, bambo! - Palibe magawo a nthawi. 1167 00:55:14,394 --> 00:55:16,602 Bwanji sunangoloza nthawi yoyamba? Nthawi ina, ingolozani. 1168 00:55:16,772 --> 00:55:17,933 Ndi momwemo. Pitani! 1169 00:55:18,106 --> 00:55:19,096 - Chabwino. - Pitani! Pitani! Pitani. 1170 00:55:19,608 --> 00:55:20,598 Pitani, Sable, pitani! 1171 00:55:44,508 --> 00:55:46,500 Ndikukuwonani. 1172 00:55:48,387 --> 00:55:50,049 Eya, mayi. 1173 00:55:55,269 --> 00:55:56,259 Ndinu! 1174 00:56:08,657 --> 00:56:09,864 O, ine sindimakonda zimenezo. 1175 00:56:17,291 --> 00:56:18,281 Gona. 1176 00:56:23,881 --> 00:56:24,871 Sable? 1177 00:56:25,966 --> 00:56:27,207 Sable? 1178 00:56:41,690 --> 00:56:43,022 Chinachitika ndi chiyani? 1179 00:56:43,108 --> 00:56:44,315 Chabwino, muli ndi chloroformed. 1180 00:56:44,401 --> 00:56:46,017 Chloroformed? Chani? 1181 00:56:46,111 --> 00:56:47,898 Bob anatenga galimoto yathu, ndipo tsopano tili mu Lyft. 1182 00:56:47,988 --> 00:56:49,104 Tikupita ku Sandpiper. 1183 00:56:49,698 --> 00:56:50,688 sindikufunanso kukhala. 1184 00:56:50,866 --> 00:56:52,983 sindikufuna kukhala. Hoagie, zili pa iwe, bwana. 1185 00:56:53,076 --> 00:56:54,066 Tsopano, chiani? 1186 00:56:54,161 --> 00:56:56,403 Dikirani. Ndasokonekera. Chinachitika ndi chiyani mmenemo? 1187 00:56:56,580 --> 00:56:59,118 Jerry adadzuka molawirira, ndili ndi antchito akumalo 1188 00:56:59,291 --> 00:57:02,250 kupita kunkhalango, kumanga zina misampha ndi msampha wa chipika chogwedezeka, 1189 00:57:02,419 --> 00:57:04,957 ndipo, valani zovala zofananira kuchita ngati chinyengo. 1190 00:57:05,339 --> 00:57:06,329 Maniac. 1191 00:57:09,092 --> 00:57:10,128 Kodi muli bwino? 1192 00:57:10,218 --> 00:57:13,302 Inde, inde. Ndine. Ndi...Ndili bwino. 1193 00:57:13,805 --> 00:57:16,468 Ndikudabwa kuti mukutha kukhala woyembekezera kwambiri pambuyo pa zonsezo. 1194 00:57:16,642 --> 00:57:19,134 Chabwino, ena anenapo Ndine mtima ndi moyo wamasewera. 1195 00:57:19,311 --> 00:57:20,518 Ayi, mwanena zimenezo. 1196 00:57:20,687 --> 00:57:22,053 Ndinu nokha munthu Ndamva akunena zimenezo. 1197 00:57:22,230 --> 00:57:25,974 Chabwino, mwaukadaulo "ine basi" zimagwirizana ndi tanthauzo lalamulo la "ena," 1198 00:57:26,151 --> 00:57:27,767 ndiye yamwani. 1199 00:57:29,446 --> 00:57:32,405 Chabwino, zikuwoneka ngati masewera zakulimbikitsani kwambiri anyamata. 1200 00:57:32,574 --> 00:57:34,156 - Ndendende. - Chabwino, kupatula Jerry. 1201 00:57:34,326 --> 00:57:35,692 Chani? Osanena zimenezo. 1202 00:57:35,869 --> 00:57:37,360 Nthawi zambiri mumamuwona Jerry kunja kwa tag? 1203 00:57:37,454 --> 00:57:40,367 Hmm... Chabwino, osati pafupipafupi, koma... 1204 00:57:40,540 --> 00:57:43,078 Ndikutanthauza, mungaganizire zimenezo ubwenzi wapamtima? 1205 00:57:45,796 --> 00:57:47,833 Chabwino, limenelo ndi funso lopusa. 1206 00:57:57,265 --> 00:57:58,301 Zikomo. 1207 00:57:59,893 --> 00:58:03,762 Zomwe ndikunena ndizakuti, Callahan kulibwino kukhala pano. 1208 00:58:10,112 --> 00:58:11,102 Kwagwanji? Chani? 1209 00:58:11,279 --> 00:58:12,486 Onani amene adaganiza zowonekera. 1210 00:58:12,656 --> 00:58:13,988 Chani? Ndinayimba foni ndi Beijing. 1211 00:58:14,074 --> 00:58:15,064 Sizinathe kuthandizidwa. Ndine wachisoni. 1212 00:58:15,200 --> 00:58:17,783 Kuitana bizinesi ndi Beijing? Iwo akanatero inali 8:00 a.m. Loweruka kunja uko. 1213 00:58:17,953 --> 00:58:19,945 Mukuyimba mafoni abizinesi pa 8:00 a.m. Loweruka m’mawa? 1214 00:58:20,122 --> 00:58:21,738 Chifukwa chiyani mukudziwa zambiri za nthawi ya Beijing? 1215 00:58:21,915 --> 00:58:24,749 Masewera a Olimpiki a 2008. Michael Phelps, mwana. 1216 00:58:25,752 --> 00:58:27,539 Pabwino. Chabwino, komabe, ndili ndi lingaliro. 1217 00:58:27,713 --> 00:58:28,874 -Aliyense akufuna kumva? - Inde. 1218 00:58:29,047 --> 00:58:30,913 - Ndi chiyani? - Masewera olimbitsa thupi a Jerry. 1219 00:58:31,383 --> 00:58:32,919 Winawake pamenepo ayenera kudziwa komwe iye ali. 1220 00:58:33,093 --> 00:58:35,210 - Ndimakonda izi. Limenelo ndi lingaliro labwino. - Zabwino! 1221 00:58:35,387 --> 00:58:37,219 - Pamwamba! Mangani, zigawenga! - Inde! Giddy up! 1222 00:58:37,389 --> 00:58:38,755 - Ndiwe, mwa njira. - Chavuta ndi chiyani? 1223 00:58:38,932 --> 00:58:40,594 - Bondo langa loyipa. - Vuto ndi chiyani ndi bondo lanu? 1224 00:58:40,767 --> 00:58:41,757 Ndinagundidwa ndi chipika. 1225 00:58:41,852 --> 00:58:42,933 Mwagundidwa ndi chipika, bwanji? 1226 00:58:43,020 --> 00:58:45,057 Ife tinali kumuthamangitsa. Ndagunda ndi chipika chovuta. Zimapweteka kwambiri. 1227 00:58:45,147 --> 00:58:47,514 Ndilowa. Fuck, ndakwiya za izi, koma pitani. 1228 00:58:47,607 --> 00:58:48,939 Mukufuna ndimuimbire dokotala wa ana? 1229 00:58:49,067 --> 00:58:50,433 Ndine wamkulu. Sindikufuna dokotala wa ana. 1230 00:58:50,527 --> 00:58:51,517 Simubwera? 1231 00:58:51,611 --> 00:58:53,648 Ndikuganiza kuti ndikuchedwetsani. Bwanji osapita anyamata? 1232 00:58:53,822 --> 00:58:54,983 Pambuyo pa masewera olimbitsa thupi, tiyeni tikumane. 1233 00:58:55,157 --> 00:58:56,147 Chabwino, chabwino. 1234 00:58:56,324 --> 00:58:57,314 Ndikhulupirireni, ndikufuna kupita, koma ndimango... 1235 00:58:57,492 --> 00:59:00,109 Kodi mukufuna sub? Ha? ndili mkati! 1236 00:59:00,287 --> 00:59:01,823 Ndife abwino kwambiri, bambo. Zikomo! 1237 00:59:01,913 --> 00:59:03,654 Ndife abwino. 1238 00:59:03,832 --> 00:59:06,074 Waletsedwa ndani tsopano, hule? 1239 00:59:06,668 --> 00:59:10,127 Ndili bwino. Chabwino, anyamata. Osapupuluma! 1240 00:59:10,213 --> 00:59:11,294 Phew. 1241 00:59:21,683 --> 00:59:23,470 O, bondo lija linachira msanga. 1242 00:59:23,643 --> 00:59:25,259 Khalani kutali ndi izi, Lou. 1243 00:59:29,524 --> 00:59:31,481 O, mdierekezi woyipa iwe. 1244 00:59:42,496 --> 00:59:45,864 Eya, talandiridwa ku Granite Fitness. Khalani olimba, khalani olimba. 1245 00:59:46,041 --> 00:59:49,000 Basi inu mukudziwa, ife tikupita kutseka mu mphindi zisanu zazifupi, 1246 00:59:49,169 --> 00:59:51,161 koma pali chilichonse Kodi ndingakuthandizeni? 1247 00:59:51,379 --> 00:59:53,496 Inde, Dave, kwenikweni, pali chinachake mukhoza kutithandiza. 1248 00:59:53,673 --> 00:59:55,915 Kodi mungafune kupeza bwanji $500? 1249 01:00:03,266 --> 01:00:06,179 Chabwino, basi inu mukudziwa, ine sindiri kuyamwa matepi a anyamata anu, chabwino? 1250 01:00:06,353 --> 01:00:07,969 Ndipo ine sindikukulolani inu uyamwitsenso khosi langa. 1251 01:00:08,146 --> 01:00:11,105 Palibe amene akukamba za aliyense kuyamwa chilichonse. 1252 01:00:11,274 --> 01:00:14,267 Mukutsimikiza za izo? Chifukwa munthu uyu akundiyang'ana kwambiri. 1253 01:00:14,653 --> 01:00:15,643 Chani? 1254 01:00:15,821 --> 01:00:17,062 Ndikungoti, bambo, muli ndi vibe. 1255 01:00:17,155 --> 01:00:18,737 - Inde? - Lekani! 1256 01:00:18,907 --> 01:00:20,239 Hei, Sable, mozama. Kuzizira. 1257 01:00:20,408 --> 01:00:21,569 - Ingosiyani izo. - Lekani! 1258 01:00:21,785 --> 01:00:25,449 Ndizogonana kwambiri. Mukundivula, kwenikweni, pakali pano ndi maso anu. 1259 01:00:25,539 --> 01:00:31,501 Dave. 500 ndalama, ndi zonse zomwe tikufuna ndikudziwa komwe Jerry ali. 1260 01:00:31,628 --> 01:00:33,039 O! 1261 01:00:33,130 --> 01:00:36,419 Jerry. Inde, chabwino, zoyipa. 1262 01:00:36,508 --> 01:00:39,797 Iye anatchula kuti anthu ena ankangoyendayenda pomufunafuna. 1263 01:00:40,053 --> 01:00:42,761 Anasiya uthenga. Um, eya. 1264 01:00:42,931 --> 01:00:44,388 Pitani muzikankha nokha. 1265 01:00:44,474 --> 01:00:46,841 Chabwino, penyani. $1,000. Chabwino? Ndalama zosavuta. 1266 01:00:47,018 --> 01:00:48,134 Jerry sakudziwa nkomwe kuti munamugulitsa. 1267 01:00:48,311 --> 01:00:50,177 Ndili ndi lingaliro labwinoko. Bwanji osabwerera 1268 01:00:50,355 --> 01:00:52,688 kwa Best Western pang'ono kuti mukukhalamo 1269 01:00:52,858 --> 01:00:54,941 ndi kugwedezana maliseche? 1270 01:00:55,110 --> 01:00:57,272 N’chifukwa chiyani mukupitiriza kukambirana zimenezi mu njira ya kugonana? 1271 01:00:57,445 --> 01:01:00,529 Mvetserani, Dave. $1,500. Musakhale chitsiru. 1272 01:01:00,699 --> 01:01:02,861 Palibe mwayi, ogonana amuna kapena akazi okhaokha. 1273 01:01:02,951 --> 01:01:04,237 - Hei! - Chani? 1274 01:01:04,494 --> 01:01:05,484 Dave? 1275 01:01:06,621 --> 01:01:07,782 Kodi mukudziwa zomwe tichita? 1276 01:01:07,956 --> 01:01:08,946 Chani? 1277 01:01:12,586 --> 01:01:14,953 Tikukupatsirani madzi. 1278 01:01:26,099 --> 01:01:27,590 Usakhale ngwazi, Dave. 1279 01:01:27,767 --> 01:01:29,383 Jerry sakupereka zoyipa za inu. 1280 01:01:31,021 --> 01:01:32,102 Choncho tiuzeni kumene iye ali. 1281 01:01:32,564 --> 01:01:33,896 Ine sindidzakuuzani inu konse. 1282 01:01:34,941 --> 01:01:35,977 Mwayi womaliza, Dave. 1283 01:01:37,819 --> 01:01:41,187 Simudutsa nazo izi pamasewera ena, ndiye lekani kundisokoneza! 1284 01:01:43,074 --> 01:01:44,064 O, Yesu. 1285 01:01:44,242 --> 01:01:45,778 Palibe amene akukuvutitsani, mwana, 1286 01:01:45,952 --> 01:01:47,659 chifukwa Jerry watikankha ku nsonga yakuda. 1287 01:01:47,829 --> 01:01:49,912 Ngati simutiuza zomwe tiyenera kudziwa, 1288 01:01:49,998 --> 01:01:51,614 mukupita m'mphepete ndi ife. 1289 01:01:51,791 --> 01:01:52,907 Kodi mwakonzeka kufera zoyipa izi? 1290 01:01:53,084 --> 01:01:55,201 Kulibwino ndife kusiyana ndi kuyamwidwa ndi inu okonda ma homophobes. 1291 01:01:55,378 --> 01:01:58,246 Sitikuyamwani. Tikukupatsirani madzi. 1292 01:01:58,423 --> 01:02:00,289 Ndikungotenga kuima kokhazikika pakali pano. 1293 01:02:00,467 --> 01:02:02,709 Chabwino. Chabwino, tangoganizani. Tsopano, izi zichitika. Chabwino? 1294 01:02:02,886 --> 01:02:04,627 Mwakonzeka? Ndikukhulupirira kuti ukhoza kupuma, mwana! 1295 01:02:04,721 --> 01:02:05,711 Chitani izo! 1296 01:02:05,805 --> 01:02:07,512 Chifukwa izi zikupita pansi! 1297 01:02:07,682 --> 01:02:09,594 - Inde! - Inde! Iwe mwana wa chikazi! 1298 01:02:09,768 --> 01:02:10,849 Izi zikubwera! 1299 01:02:11,019 --> 01:02:12,180 Ikubwera! Ikubwera! Ikubwera! 1300 01:02:12,354 --> 01:02:14,141 Inde. Mukudziwa, sitiyenera. 1301 01:02:14,314 --> 01:02:16,476 Ndikumva ngati zikhala mochulukira. Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. 1302 01:02:16,650 --> 01:02:17,686 Phew. Zimenezo zinachoka m’manja. 1303 01:02:17,859 --> 01:02:19,521 Mtima wanga ukugunda mwachangu kwambiri pakali pano. 1304 01:02:19,694 --> 01:02:21,777 Tinkangoseka. Tinkangobwebweta. 1305 01:02:21,947 --> 01:02:24,530 - Ayi, sitinali kuchita bluffing! - Anna, Anna, Anna! 1306 01:02:24,699 --> 01:02:26,816 - O, Mulungu wanga, ayi. Basi, ayi. - Wokondedwa. 1307 01:02:26,993 --> 01:02:29,827 Ndi mlandu wankhondo, sichoncho? Sikuti ndife ndani kwenikweni. 1308 01:02:29,996 --> 01:02:30,986 Inde, pepani. 1309 01:02:31,164 --> 01:02:33,030 Tili ndi mphaka wa kinky kuno. 1310 01:02:33,375 --> 01:02:34,786 - Chabwino. - Wachita manyazi, Dave. 1311 01:02:34,960 --> 01:02:36,792 Mulungu, ndimakonda chidwi chanu. 1312 01:02:36,962 --> 01:02:38,578 Ndikuuzani chiyani. 1313 01:02:40,507 --> 01:02:43,466 Ndikuwuzani komwe Jerry akakhala 1314 01:02:44,302 --> 01:02:47,966 kwa $2,000. Ndalama. Amereka. 1315 01:02:48,139 --> 01:02:49,129 - Chabwino, chabwino. - Palibe vuto. 1316 01:02:49,307 --> 01:02:50,639 Bwanji sunanene zimenezo poyamba? 1317 01:02:50,809 --> 01:02:52,345 Mwatitengeranji? munjira yonseyi? 1318 01:02:52,519 --> 01:02:54,181 Chabwino, izo zinkawoneka ngati panali mwayi wokambilana, 1319 01:02:54,271 --> 01:02:55,387 ndipo ndinali wokonzeka kuchita zimenezo. 1320 01:02:55,563 --> 01:02:57,725 Koma kenako tinapita pansi njira yonse yozunza, 1321 01:02:57,899 --> 01:03:00,983 ndipo ndinangokumba zidendene zanga mkati, mwa filosofi. 1322 01:03:01,069 --> 01:03:02,685 Ndimakhala wotsutsa. 1323 01:03:02,779 --> 01:03:05,192 - Ifenso, mwachiwonekere. - Osati kwenikweni. 1324 01:03:05,365 --> 01:03:06,355 Zinali zopanda pake. 1325 01:03:06,533 --> 01:03:08,024 Mukudziwa? Mwina simuyenera kulemba izi, 1326 01:03:08,201 --> 01:03:09,317 ndipo ngati ifika, 1327 01:03:09,494 --> 01:03:12,578 tangotchulani zimenezo sitinamulowetse m'madzi. 1328 01:03:12,747 --> 01:03:13,737 Palibe waterboarding. 1329 01:03:13,915 --> 01:03:16,123 Nkhani zambiri basi kuyamwana matako. 1330 01:03:16,668 --> 01:03:17,658 Inde. 1331 01:03:18,670 --> 01:03:20,002 Chabwino, yang'anani, mukudziwa chiyani? Pano. 1332 01:03:20,171 --> 01:03:26,213 Ndikupatsani $2,000, ndipo ndikupatseni $500 yowonjezera. 1333 01:03:26,386 --> 01:03:28,423 Mumangonyamula ndalama zotere tsiku lonse? 1334 01:03:28,596 --> 01:03:30,588 Munali kunena chinachake za Jerry, ndikuganiza. 1335 01:03:30,765 --> 01:03:34,099 Eya, uh, Jerry ali mu AA. 1336 01:03:34,269 --> 01:03:36,807 - Dikirani, chiyani? - Inde. Ma Alcoholics Anonymous. 1337 01:03:36,980 --> 01:03:38,972 Ndikudziwa chomwe chikuyimira. Dikirani, mwatero guys mukudziwa kalikonse za izi? 1338 01:03:39,357 --> 01:03:42,065 Amapita kumeneko m’mawa uliwonse ku tchalitchi ku Brunswick. 1339 01:03:42,235 --> 01:03:43,942 Ndikayang'ana mmbuyo, ndimatha kuziwona. 1340 01:03:44,112 --> 01:03:46,570 Ndikutanthauza, sitepe yoyamba ndiyo kuzindikira muli ndi vuto. 1341 01:03:47,282 --> 01:03:49,695 Ndine wokondwa basi akupeza chithandizo chomwe akufunikira. 1342 01:03:50,327 --> 01:03:51,989 Pepani, mwatero mpingo umenewo uli pa Brunswick? 1343 01:03:52,162 --> 01:03:53,152 - Inde. - Chabwino! 1344 01:03:53,288 --> 01:03:54,620 - Tiyeni tizipita! Yeretsani madzi! - Zikomo! 1345 01:03:54,789 --> 01:03:56,121 Pepani kwambiri. 1346 01:03:57,584 --> 01:03:59,871 Ndinakuuzani kuti izi sizikhala zolungama mbiri ina yotopetsa yamakampani, sichoncho? 1347 01:04:00,045 --> 01:04:01,536 Kulondola. Izi ndizosiyanadi. 1348 01:04:01,713 --> 01:04:04,205 Ndipo ndikudziwa kuti sindinenso pakati pa nkhani, 1349 01:04:04,382 --> 01:04:06,499 zomwe zili bwino ndi ine. Sindisamala kusiya ... 1350 01:04:09,554 --> 01:04:11,466 Bob, ndingakugulire chakumwa? 1351 01:04:11,639 --> 01:04:13,346 Kodi mungakhulupirire izi? Gwirani sekondi imodzi. 1352 01:04:13,558 --> 01:04:15,299 - Mwina... - Sekondi imodzi, sekondi imodzi. 1353 01:04:15,477 --> 01:04:17,309 Chochitika choyipa. Kuti tisadzachite konse ... 1354 01:04:17,479 --> 01:04:20,972 Moni! Moni! Oo! Yang'anani pa izi. 1355 01:04:21,149 --> 01:04:22,185 - Zikukuyenderani bwanji? - Chabwino. 1356 01:04:22,359 --> 01:04:23,520 Bwino ndithu. Eya, tikungogwira. 1357 01:04:23,693 --> 01:04:25,059 Ndizo zabwino kwambiri. Bondo lija bwanji? 1358 01:04:25,236 --> 01:04:26,977 - Zimapwetekadi. - Inde. 1359 01:04:27,155 --> 01:04:29,772 Koma kupumula ndikulankhula ndi bwenzi lakale zathandizadi. 1360 01:04:29,949 --> 01:04:31,110 Zikomo pofunsa. 1361 01:04:31,201 --> 01:04:32,692 Hei, kuyimba kwa bizinesi kunali bwanji ndi Beijing? 1362 01:04:33,244 --> 01:04:34,234 - Zabwino kwambiri. - Zinali? 1363 01:04:34,329 --> 01:04:36,241 - Inde, ndachita zambiri. - Zabwino. 1364 01:04:36,331 --> 01:04:38,368 O, chiyani, mukuganiza kuti ndanama bizinesi yanga yopita ku Beijing 1365 01:04:38,458 --> 01:04:39,665 ngati munanamizira kuvulaza bondo? 1366 01:04:39,834 --> 01:04:42,167 Mukudziwa chiyani, bwana? Ndadwala ndi zoyipa izi, Bob. 1367 01:04:42,337 --> 01:04:43,919 - Ndiwe. Nanga bwanji zimenezo? - Ayi! Pitani. 1368 01:04:44,089 --> 01:04:45,876 - Simungadutse. Ndipo simungalembenso chizindikiro. - Ndiwe. Ndikupita. 1369 01:04:46,049 --> 01:04:47,506 - Oo Mulungu wanga. - Zili ngati kwenikweni lamulo loyamba. 1370 01:04:47,675 --> 01:04:49,086 - Ndiwe! Ndinu! Ndinu! - Simungandilembenso! 1371 01:04:49,177 --> 01:04:51,840 - Ndilembanso buku la malamulo owopsa! - Khalani chete! 1372 01:04:51,930 --> 01:04:52,920 Chifukwa chiyani mukuchita ngati ana? 1373 01:04:53,181 --> 01:04:54,422 - Chifukwa iye anayamba. - Munayamba. 1374 01:04:54,516 --> 01:04:55,597 Inu munaziyambitsa izo kwenikweni. 1375 01:04:55,683 --> 01:04:56,719 - Ayi, mwayamba! - "O, bondo langa limapweteka." 1376 01:04:56,810 --> 01:04:57,846 Mukuganiza akukamba za chiyani? 1377 01:04:57,936 --> 01:04:59,052 Kodi sitinalembedwe? 1378 01:04:59,229 --> 01:05:00,561 Eya, zedi, zedi. 1379 01:05:01,648 --> 01:05:02,684 Palibe lingaliro. 1380 01:05:02,857 --> 01:05:04,393 Mukudziwa? Sindikadayenera kubwera. 1381 01:05:04,484 --> 01:05:06,100 Jerry nthawi zonse amakhala m'mutu mwanu. 1382 01:05:06,277 --> 01:05:07,939 Kodi Jerry anakuuzani kuti munene zimenezo? 1383 01:05:08,113 --> 01:05:09,649 Inu gawo lonse Truman Show mwa zonse? 1384 01:05:09,823 --> 01:05:11,815 Ndikutanthauza kuti Jerry anandiitana ku rehearsal dinner 1385 01:05:11,991 --> 01:05:14,574 chifukwa ankaganiza kuti zidzasokoneza inu anyamata, zomwe zidachita. 1386 01:05:14,744 --> 01:05:18,283 Koma, uh, ndimafuna kukuwonani. Choncho ndinabwera. 1387 01:05:18,373 --> 01:05:19,409 Zedi. 1388 01:05:19,499 --> 01:05:20,489 Oo Mulungu wanga. 1389 01:05:20,583 --> 01:05:23,951 Amuna inu ndi zitsiru. Nonse a inu. Koma ndimakukondani nonse. 1390 01:05:24,170 --> 01:05:26,207 Ndipita. Mwina ndidzakuwonani nthawi ina. Kapena osati. 1391 01:05:26,381 --> 01:05:29,545 -Cheryl... - Pitani kukatenga Jerry. Iye akungoyenera. 1392 01:05:30,969 --> 01:05:32,210 Pa, Cheryl. 1393 01:05:32,971 --> 01:05:34,257 Oo! 1394 01:05:34,431 --> 01:05:35,421 Mukufuna chiyani? 1395 01:05:35,557 --> 01:05:38,721 Pakhala nthawi yochuluka kuti akanidwe ndi Cheryl 1396 01:05:38,893 --> 01:05:41,556 pambuyo pa 12:00 a.m. pa June 1st. 1397 01:05:41,729 --> 01:05:46,975 Ndiye zomwe ndikufuna inu anyamata kuti muganizirepo, ndiye kuti ndife gulu. 1398 01:05:47,152 --> 01:05:50,486 Kulondola? Timakondana wina ndi mzake, ndipo timakonda izi. 1399 01:05:50,655 --> 01:05:54,569 Tiyeni tisangalale mu zimenezo. Khalani olunjika pa ntchito yathu. Chabwino? 1400 01:05:54,742 --> 01:05:56,358 Tiyeni tibwerere pahatchi iyi ndi kukwera. 1401 01:05:56,536 --> 01:05:57,993 Tiyeni titenge izi. 1402 01:05:58,163 --> 01:06:00,325 Lou, osati gawo lake. Ayi konse. 1403 01:06:00,623 --> 01:06:01,704 Tsopano gwedezani. 1404 01:06:02,792 --> 01:06:03,782 Gwedezani! 1405 01:06:06,588 --> 01:06:09,205 Chabwino. Tsopano tili ndi ntchito yoti tigwire. 1406 01:06:21,644 --> 01:06:22,634 Ndamva. 1407 01:06:22,812 --> 01:06:24,644 Pitani mukamutenge iye, wokondedwa. 1408 01:06:39,996 --> 01:06:41,112 Chabwino. 1409 01:06:43,041 --> 01:06:45,704 Hei, mukuganiza kuti tizikambirana kwa Jerry za kukhala chidakwa 1410 01:06:45,877 --> 01:06:48,335 - tisanalowe mu zonsezi? - Ayi. 1411 01:06:50,715 --> 01:06:55,301 Koma tsopano, ndakhala waukhondo ndi wosaledzeretsa pafupifupi zaka zinayi. 1412 01:06:55,887 --> 01:06:59,471 Zikomo kwa nonse ndi mphamvu yapamwambayo. Amene? 1413 01:06:59,641 --> 01:07:01,758 - Amene. - Amene. 1414 01:07:03,561 --> 01:07:05,928 Jerry, mwakonzeka kugawana nawo? 1415 01:07:06,397 --> 01:07:08,229 Tiyeni, nonse, tiyeni timusiye Jerry. 1416 01:07:15,907 --> 01:07:18,320 - Dzina langa ndine Jerry. - Hi, Jerry. 1417 01:07:21,704 --> 01:07:26,824 Fungo la udzu pang'ono. Chili. Akuganiza kuti wandigwira modzidzimutsa 1418 01:07:27,418 --> 01:07:29,330 O, Mulungu wanga! Ndamugwira modzidzimutsa 1419 01:07:32,799 --> 01:07:34,506 Amathamangira kumbuyo 1420 01:07:35,176 --> 01:07:37,463 Chitsiru. Ndimupatsa kudzuka 1421 01:07:43,601 --> 01:07:47,265 Khofi wa Hazelnut? Ndi mtundu wanji wa Hule umamwa hazelnut? 1422 01:07:49,232 --> 01:07:51,815 Woyera! Chili! Ndimenyeni! 1423 01:07:53,027 --> 01:07:54,017 Mtengeni! 1424 01:07:54,362 --> 01:07:57,480 Ndimutchera msampha ndi kumuyika pankhope, 1425 01:07:57,991 --> 01:08:01,575 komabe, mu mtima mwanga, ndithu zedi sizigwira ntchito 1426 01:08:04,289 --> 01:08:07,327 Kuyesa kwa Hoagie kukumana nane sikulephera chifukwa alibe chidaliro 1427 01:08:08,001 --> 01:08:10,243 Komanso, ndikuganiza kuti ndizoyenera kunena, 1428 01:08:10,962 --> 01:08:14,296 Ndikuchita opaleshoni ndi madonati owonjezera awa 1429 01:08:18,219 --> 01:08:21,803 Ndipo chifukwa chake printjournalism ikufa. 1430 01:08:25,059 --> 01:08:28,097 Inde! Iyi ndi mphindi Ndakhala ndikudikirira 1431 01:08:28,271 --> 01:08:30,638 Ine ndikhala amene amalemba ma tag Jerry 1432 01:08:34,360 --> 01:08:37,194 Callahan adzasokonezedwa ndi maganizo ake odzikuza, 1433 01:08:38,948 --> 01:08:39,984 zomwe ndidzachita. 1434 01:08:40,158 --> 01:08:41,615 Ichi chidzakhala chigonjetso changa, 1435 01:08:41,701 --> 01:08:44,239 zimene zimamveka chifukwa kupambana kumabweretsa kupambana... 1436 01:08:45,163 --> 01:08:46,153 O, Mulungu 1437 01:08:57,550 --> 01:09:02,545 Zimabwera bwanji "bi-weekly" zikutanthauza zonse kawiri pa sabata ndi sabata ina iliyonse? 1438 01:09:02,722 --> 01:09:06,557 Ndizo misala zosokoneza ndipo ndi ulesi chabe m'zinenero 1439 01:09:12,774 --> 01:09:13,764 O, zoyipa! 1440 01:09:25,495 --> 01:09:27,077 - Zoyera! - Kuchuluka. 1441 01:09:35,880 --> 01:09:38,213 Mukumva kutsekeka, Jerry? 1442 01:09:38,716 --> 01:09:39,797 Ayi. 1443 01:09:39,967 --> 01:09:40,957 Zabwino. 1444 01:09:44,180 --> 01:09:45,170 Zoyera! 1445 01:09:47,392 --> 01:09:48,382 Ayi, ayi, ayi! 1446 01:09:49,894 --> 01:09:52,181 Ayi, ayi, ayi! 1447 01:09:52,313 --> 01:09:54,305 Takupezani, Jerry! Mwatsekeredwa! 1448 01:09:54,482 --> 01:09:57,475 Maola asanu kuti ukwati wanu ukhale! Titha kudikirira ngati mungathe! 1449 01:10:13,084 --> 01:10:15,918 Zoyipa. Mukudziwa zomwe ndangozindikira? 1450 01:10:16,087 --> 01:10:18,329 Pali vinyo wa sakalamenti wochuluka ndi zopyapyala mmenemo. 1451 01:10:18,506 --> 01:10:19,667 Akhoza kukhalabe ndi moyo kwa nthawi ndithu. 1452 01:10:19,841 --> 01:10:21,002 Ayi, sangamwe. 1453 01:10:21,175 --> 01:10:23,258 - Inde, koma si vinyo weniweni. - Inde ndi choncho. 1454 01:10:23,428 --> 01:10:24,885 Ndi madzi amphesa basi. Si vinyo. 1455 01:10:25,054 --> 01:10:28,764 Ndikutanthauza, nthawi ina ndinali wokhumudwa kwambiri kuti ndidatenga zoyipa m'mabedi a mphwanga. 1456 01:10:29,058 --> 01:10:31,425 -Oo. - Kawiri, ngati mutafunsa mlamu wanga. 1457 01:10:32,353 --> 01:10:33,594 Ndiye mwakhala osaganiza bwino mpaka liti? 1458 01:10:33,771 --> 01:10:35,888 O, ayi, sindine woledzera. Ndine wokwezeka pompano. 1459 01:10:35,982 --> 01:10:37,393 Ndangobwera kuti ndimulembe mnzanga. 1460 01:10:37,567 --> 01:10:41,732 Zabwino zonse ndi kudziletsa, munthu. Zabwino. Ndithudi. 1461 01:10:41,904 --> 01:10:43,816 Muli chete kwambiri mmenemo. 1462 01:10:44,240 --> 01:10:46,027 Inu mukudziwa zomwe iye akuchita? Ndi mwano tingachipeze powerenga. 1463 01:10:46,200 --> 01:10:48,908 Apangitseni kuganiza kuti pali potuluka ndipo adathawa kale. Osati kugula izo. 1464 01:10:49,078 --> 01:10:51,035 Ndimagula. Ine kubetcherana ali ndi khomo chinsinsi kumbuyo uko. 1465 01:10:51,205 --> 01:10:53,197 Firiji imasanduka elevator. 1466 01:10:53,291 --> 01:10:54,281 Chani? 1467 01:10:54,375 --> 01:10:56,537 Imatengera elevator kupita kuchipinda chapansi. Ndiwo malo ake. 1468 01:10:56,627 --> 01:10:58,334 - Zovala zosiyanasiyana, zowonera pakompyuta. - Mukulankhula za chiyani? 1469 01:10:58,421 --> 01:11:00,629 - Makamera akutiwona. - Iye si Batman. 1470 01:11:03,801 --> 01:11:05,133 Ndinakuuzani inu. M'menemo. 1471 01:11:05,303 --> 01:11:06,384 Akuti chiyani? 1472 01:11:07,722 --> 01:11:10,840 - "Idyani ndodo yanga." - "Idyani ndodo yanga." "Mipira." "Abulu"? 1473 01:11:11,017 --> 01:11:12,053 "Bambo." 1474 01:11:12,143 --> 01:11:13,179 "Ayisi kirimu." 1475 01:11:13,269 --> 01:11:14,259 - Chani? - Chani? 1476 01:11:14,437 --> 01:11:16,804 Eya, akundinyoza. Amadziwa kuti ndine wosalolera lactose. 1477 01:11:18,900 --> 01:11:20,892 Chikuchitika ndi chiyani? Ali kuti? 1478 01:11:21,694 --> 01:11:23,651 Ali kuti? 1479 01:11:29,660 --> 01:11:30,821 Jerry? 1480 01:11:30,995 --> 01:11:33,988 Ife tikuyenera kukhala tikupeza zithunzi zathu zaukwati zachitika mu ola limodzi. 1481 01:11:34,081 --> 01:11:35,447 Mukutani? 1482 01:11:35,625 --> 01:11:37,332 - Tulukani, Jerry. - Jerry, mutha kutuluka. 1483 01:11:37,502 --> 01:11:38,538 Sitingakupezeni, Jerry. 1484 01:11:38,711 --> 01:11:40,247 Mwana, yang'anani, khalani pansi. Pepani, pepani. 1485 01:11:40,421 --> 01:11:42,583 Khalani chete, Jerry. Sindingathe kutenga izi, Jerry. 1486 01:11:42,757 --> 01:11:44,123 Iye sangakhoze kuchilandira icho. Tulukani. 1487 01:11:44,300 --> 01:11:46,508 Wokondedwa, bwanji ukusewera masewerawa pompano? 1488 01:11:46,594 --> 01:11:48,711 Nchifukwa chiyani mukusewera masewerawa ndi anzanu pompano? 1489 01:11:48,805 --> 01:11:50,762 Nchifukwa chiyani akusewera masewerawa pompano? 1490 01:11:50,932 --> 01:11:52,844 Hei, mwana, onani. Muyenera kukhala pansi, chabwino? 1491 01:11:52,934 --> 01:11:54,550 Tandimverani! Ndizovuta kwambiri 1492 01:11:54,727 --> 01:11:57,891 chifukwa mwasankha kuwononga chirichonse. 1493 01:11:58,064 --> 01:12:00,147 Ndipo inunso mutero. 1494 01:12:00,316 --> 01:12:03,275 Ndi nkhope yako yopusa, ndi ndevu zako zopusa, 1495 01:12:03,444 --> 01:12:05,060 ndi magalasi anu opusa, 1496 01:12:05,238 --> 01:12:07,025 ndi jumpsuit yopusa ija. 1497 01:12:07,114 --> 01:12:10,027 Pali zambiri zokha mtsikana akhoza kutenga, 1498 01:12:10,201 --> 01:12:12,909 ndiyeno mukundifuna pamwamba pa izo, kungoti... 1499 01:12:15,706 --> 01:12:17,322 O, Mulungu wanga. Kodi muli bwino? 1500 01:12:17,500 --> 01:12:20,743 - Mwana? Suz? Sue? - Jerry. Oo Mulungu wanga. 1501 01:12:21,128 --> 01:12:22,710 - Boo? Boo-boo? - Sue? 1502 01:12:22,880 --> 01:12:24,587 Boo-boo? Boo-boo? 1503 01:12:24,757 --> 01:12:26,168 Chinachitika ndi chiyani? Dikirani, dikirani, dikirani. Chinachitika ndi chiyani? 1504 01:12:26,342 --> 01:12:27,332 Susan, uli bwino? 1505 01:12:27,510 --> 01:12:29,342 - Khalani pansi, khalani pansi, khalani pansi. - Ndi mwana. Ndi mwana. 1506 01:12:29,512 --> 01:12:31,469 Izo potsiriza zikuchitika. Iye ali pomwe pano. Ndi ndani ameneyo? Bob, tag iye. 1507 01:12:31,639 --> 01:12:32,800 - Mukunama? - Chani? 1508 01:12:32,974 --> 01:12:33,964 Pali chinachake cholakwika ndi mwana wake. 1509 01:12:34,141 --> 01:12:35,848 Palibe cholakwika ndi mwana ameneyo. Ndi zabodza. 1510 01:12:36,018 --> 01:12:37,509 Ngati simungachite, ndiye ndilembeni. Ndichita. 1511 01:12:37,687 --> 01:12:39,519 Inde. Chabwino. Mukufuna ndikulembeni, ndiye? 1512 01:12:39,689 --> 01:12:40,975 Eya, ndaphonya. 1513 01:12:41,148 --> 01:12:42,309 Monga mwachizolowezi, mukulakwitsa kwathunthu. 1514 01:12:42,483 --> 01:12:44,440 Izi? Mukuganiza kuti ndikulakwitsa? Izi zili pamwamba! 1515 01:12:44,610 --> 01:12:45,771 Izi ndi zoonekeratu. 1516 01:12:47,780 --> 01:12:49,146 Ndipatseni, ndipo ndimukumbatira. 1517 01:12:49,323 --> 01:12:50,655 Ndipo ine ndinati, "Ngati akupita padera, 1518 01:12:50,741 --> 01:12:52,073 "izi ndi zoyipa, ndipo ndiwe." 1519 01:12:52,410 --> 01:12:54,197 Kodi mukundiseka pompano? 1520 01:12:54,370 --> 01:12:56,487 Mukudziwa? Izi zimamveka ngati chochitika kuchokera Mukanatani? 1521 01:12:56,664 --> 01:12:58,997 Umakhala m'malo ovuta, 1522 01:12:59,166 --> 01:13:01,078 ndipo muyenera kupanga chisankho choyenera. 1523 01:13:01,252 --> 01:13:02,288 Zonse ndi zisudzo ndi makamera. 1524 01:13:02,461 --> 01:13:06,171 Si TV yabwino, koma zimandikopa. 1525 01:13:06,340 --> 01:13:07,330 Bwanji? 1526 01:13:07,425 --> 01:13:08,791 Inu. 1527 01:13:08,968 --> 01:13:10,459 Chabwino, ndife abwino. Tipita kuchipatala. 1528 01:13:11,762 --> 01:13:15,676 Yesu. Hei! Jerry? Jerry, ngati mukufuna chilichonse chomwe ndingathe mosavuta ... 1529 01:13:15,766 --> 01:13:17,257 Mumayandikira iye kapena mwana wanga, 1530 01:13:17,435 --> 01:13:18,846 Ndiphwanya chitoliro chako, Bob. 1531 01:13:20,438 --> 01:13:22,179 Awa si masewera opusa. 1532 01:13:26,736 --> 01:13:27,852 Uh... 1533 01:13:27,945 --> 01:13:29,436 Ndine wotsimikiza kuti ndi zenizeni, anyamata. 1534 01:13:29,614 --> 01:13:32,732 Ndidzakwiya kwambiri ngati sanapite padera. 1535 01:13:32,909 --> 01:13:33,899 Chili! 1536 01:13:34,327 --> 01:13:35,317 Ife tonse tikanakhala. 1537 01:13:35,494 --> 01:13:36,860 - Ndi chinthu chomwe simungachite ... - Nenani. 1538 01:13:37,038 --> 01:13:38,370 Zimatanthauzidwa. 1539 01:13:58,643 --> 01:14:00,726 Pa, Linda. Namaste. 1540 01:14:03,064 --> 01:14:04,896 Simukuyenera anyamata inu kukhala mukuyeretsedwa za ukwati? 1541 01:14:05,066 --> 01:14:07,228 Osati iwe, Chilli. Ndinu angwiro. 1542 01:14:07,818 --> 01:14:09,229 Zikomo, Linda. 1543 01:14:09,403 --> 01:14:11,360 sindikuganiza aliyense azitsitsimuka. 1544 01:14:14,700 --> 01:14:16,566 Hoagie, sungathe kumaoneka choncho. 1545 01:14:19,914 --> 01:14:23,533 "Kwa aliyense akufunsa, ukwati waimitsidwa. 1546 01:14:23,709 --> 01:14:25,746 "Zikomo chifukwa cha malingaliro anu ndi mapemphero.” 1547 01:14:25,920 --> 01:14:27,161 Ndi mayi ake a Jerry. 1548 01:14:27,505 --> 01:14:30,248 - Chabwino, mwina ndife anthu oipa. - Mwina? 1549 01:14:30,424 --> 01:14:32,006 Inde, ndikuganiza kuti ndifedi. 1550 01:14:32,093 --> 01:14:33,083 Ife tikhoza kukhala. 1551 01:14:33,177 --> 01:14:36,636 Tag inali chinthu Zimenezi zinandisangalatsa kwambiri. 1552 01:14:36,973 --> 01:14:40,262 Koma tsopano, zikundiwononga. Ndikumva chisoni. 1553 01:14:40,434 --> 01:14:41,766 Khalani chete, Sable. 1554 01:14:41,936 --> 01:14:44,929 Alipo wina wawona nkhani za akwatibwi pa Instagram? 1555 01:14:45,982 --> 01:14:47,598 Onani. 1556 01:14:48,234 --> 01:14:51,523 "Ukwati wathetsedwa." Emoji ya nkhope yachisoni. 1557 01:14:51,696 --> 01:14:54,313 “Sindingathe kuvala diresi. Chovala chokongola chotero. 1558 01:14:54,490 --> 01:14:56,402 "Zachisoni." Chabwino emoji. "Kodi anali ..." 1559 01:14:56,575 --> 01:15:00,159 Zoona? Kodi pali mwayi uliwonse kuti akazi onsewa atha kuyika banal, 1560 01:15:00,329 --> 01:15:02,446 mphindi ndi mphindi kuchokera tsiku lawo, 1561 01:15:02,540 --> 01:15:04,657 ndi mawu ofotokozera okhudza ubongo nthawi yomweyo? 1562 01:15:04,834 --> 01:15:06,666 - Kwathunthu. - Mwamtheradi. Ndizo zonse zomwe Instagram ili. 1563 01:15:06,752 --> 01:15:09,119 - Inde. - Sindikudziwa za izi, anyamata. 1564 01:15:09,296 --> 01:15:11,663 Sizikumva bwino. Ndikumva fungo la khoswe. 1565 01:15:11,757 --> 01:15:12,793 Ndi zomwe ndakhala ndikunena. 1566 01:15:12,883 --> 01:15:13,873 Ndakhala ndikunena izi nthawi yonseyi. 1567 01:15:14,051 --> 01:15:17,715 Hei, wokondedwa, tingopitilira? Zatha. 1568 01:15:17,888 --> 01:15:19,720 Koma sichoncho. Tsopano, bwerani, anyamata. 1569 01:15:19,849 --> 01:15:21,340 Ndifika pansi pa izi. 1570 01:15:21,517 --> 01:15:23,008 -Bob. - Ndinatani? 1571 01:15:23,185 --> 01:15:24,266 Kodi ndingajambule nanu? 1572 01:15:24,562 --> 01:15:25,803 Ayi. Chabwino. 1573 01:15:25,896 --> 01:15:26,886 Wokongola. 1574 01:15:27,231 --> 01:15:28,597 Ndikhazikitsa akaunti ya Instagram kwa inu. 1575 01:15:28,774 --> 01:15:29,764 Chonde musatero. 1576 01:15:29,900 --> 01:15:32,392 Rachel Ditmus ndi mkwatibwi yekha ndi akaunti yachinsinsi ya Instagram. 1577 01:15:32,570 --> 01:15:34,812 Iye wakhala akufuna kuti inu chala bang bang kuyambira giredi 6. 1578 01:15:35,406 --> 01:15:38,114 Ngati wina ali wopusa mokwanira kugwa pa pempho lathu, 1579 01:15:38,200 --> 01:15:40,817 idzakhala dum-dum imeneyo. 1580 01:15:40,911 --> 01:15:44,029 Ndipo anatumiza. Zomwe tiyenera kuchita tsopano ndikudikirira. 1581 01:15:44,123 --> 01:15:46,285 Ndipo anavomera! 1582 01:15:46,459 --> 01:15:47,916 - Zoona? - Izo zinali weirdly mofulumira. 1583 01:15:48,085 --> 01:15:49,326 Osamumenya chala. 1584 01:15:49,503 --> 01:15:52,246 Oo Mulungu wanga. Ndinali wolondola. 1585 01:15:52,423 --> 01:15:54,540 - Chani? Tikuyang'ana chiyani apa? - gehena ndi chiyani ichi? 1586 01:15:54,717 --> 01:15:55,798 Chovala chaukwati. 1587 01:15:55,968 --> 01:15:56,958 Bwanji? 1588 01:15:57,553 --> 01:15:58,919 Iwo ananamizira kupita padera! 1589 01:15:59,096 --> 01:16:01,509 Ayi, ayi, ayi. Jerry akupita pansi. Tiwononga ukwatiwo. 1590 01:16:01,682 --> 01:16:03,344 - Tiyeni tizipita! - Izi ndi bullshit. Izi ndizovuta kwambiri. 1591 01:16:03,517 --> 01:16:04,507 Mwamtheradi. 1592 01:16:07,938 --> 01:16:08,928 Hoagie? 1593 01:16:11,358 --> 01:16:12,599 Hoagie, ukutani? 1594 01:16:12,902 --> 01:16:14,063 Zisiyeni! 1595 01:16:14,695 --> 01:16:16,106 -Wokondedwa. - Hoagie? 1596 01:16:16,280 --> 01:16:17,612 Samalani. 1597 01:16:18,574 --> 01:16:20,156 Kodi timuletse, kapena... 1598 01:16:20,326 --> 01:16:22,534 sindikuyandikira kwa iye. Iye akugwedeza mileme iyo mozungulira. 1599 01:16:25,206 --> 01:16:27,198 - Sweetie, awa ndi amayi ako. - Inde, mumadzipweteka nokha. 1600 01:16:35,424 --> 01:16:40,965 Tinaluza! Anatimenya! Masewera atha! 1601 01:16:42,765 --> 01:16:44,381 Sitingathe kumuyika Jerry. 1602 01:16:45,601 --> 01:16:49,515 Yakwana nthawi yoti tigwirizane ndi izo. Iye ndi wosakhudzidwa. Ndichoncho. 1603 01:16:49,688 --> 01:16:51,270 Kodi mukufuna kuchita chiyani? Mukufuna kungosiya? 1604 01:16:51,440 --> 01:16:53,932 Pa, Bob. Ndikufuna kusiya. Yakwana nthawi yosiya. 1605 01:16:54,110 --> 01:16:55,692 Chonde, Hogan. Sindinu wosiya. 1606 01:16:55,861 --> 01:16:57,193 M'malo mwake ndi chiyani? 1607 01:16:57,655 --> 01:17:00,193 Timapita ku ukwati. Timayesa kumuyika. Timalephera. 1608 01:17:00,783 --> 01:17:02,274 Ndipo titanina ukwati? 1609 01:17:02,368 --> 01:17:03,859 Uko si kusuntha kozizira. Ndiko kusuntha kwandalama. 1610 01:17:04,036 --> 01:17:05,572 Sizimene abwenzi amachita. Ndi zomwe abulu amachita. 1611 01:17:05,746 --> 01:17:08,534 Hoagie! Anapanga padera loyipa. 1612 01:17:08,707 --> 01:17:10,790 Uku ndikuphwanya chilungamo. 1613 01:17:11,836 --> 01:17:13,168 Apa ndi pomwe timamupeza. 1614 01:17:13,337 --> 01:17:14,544 Iye ayenera kulipira zimenezo. 1615 01:17:15,422 --> 01:17:17,755 Ngakhale tinkafuna kutero, tonse tinasaina zosintha. 1616 01:17:17,925 --> 01:17:21,168 Zosintha ndizopanda pake ngati mukupanga padera. 1617 01:17:21,345 --> 01:17:22,881 Ndilo lamulo lachigwirizano basi. 1618 01:17:23,055 --> 01:17:24,637 - Ndilo lamulo. Basic contract law. - Chilamulo. 1619 01:17:24,807 --> 01:17:25,797 Monga ananena. 1620 01:17:25,975 --> 01:17:28,262 - Ine kwenikweni ananena zimenezo. - Ndikudziwa. Tikunena izo limodzi. 1621 01:17:28,435 --> 01:17:31,769 Koma inenso ndinalipo kale chifukwa ndinanena kuti mimba inali yabodza. 1622 01:17:31,856 --> 01:17:35,975 Kusintha kuli, ndipo mwina ndicho chinthu chabwino. 1623 01:17:36,610 --> 01:17:39,478 Mwina ndi nthawi yoti mukule pang'ono. 1624 01:17:39,864 --> 01:17:41,776 - Uwu... - Ndikupita ku ukwati. 1625 01:17:42,533 --> 01:17:46,948 Ndipo inu mukhoza kuchita zimene mukufuna. Ndikukhulupirira kuti inunso mubwera. 1626 01:17:47,121 --> 01:17:48,953 Chili, ingovala tayi. 1627 01:17:52,376 --> 01:17:53,412 Wokoma mtima. 1628 01:17:57,214 --> 01:17:58,295 Kodi muli ndi tayi? 1629 01:17:58,465 --> 01:17:59,626 Inde, ndili ndi tayi. 1630 01:17:59,717 --> 01:18:01,424 - Kodi muyenera kubwereka tayi? - Inde, ndikufunika kubwereka tayi. 1631 01:18:01,510 --> 01:18:02,500 Chabwino. 1632 01:18:44,595 --> 01:18:47,759 Moni! Ndine wokondwa kuti mwakwanitsa! 1633 01:18:47,848 --> 01:18:49,089 Ndi shampeni? 1634 01:18:49,183 --> 01:18:51,220 Ndikudziwa. Ugh. 1635 01:18:51,644 --> 01:18:53,351 Ndine mtsikana amene analira padera. 1636 01:18:53,520 --> 01:18:56,854 Koma ndinayenera kumutulutsa m’chipindacho ndikukusokonezani kwa maola angapo 1637 01:18:57,024 --> 01:18:58,481 kuti kusinthaku kuchitike. 1638 01:18:58,651 --> 01:19:00,267 Dikirani. Kodi muli ndi pakati? 1639 01:19:00,361 --> 01:19:01,772 Ayi, sindinali ndi pakati. 1640 01:19:01,946 --> 01:19:03,062 Simunakhalepo ndi pakati? 1641 01:19:03,155 --> 01:19:04,271 Uwu. 1642 01:19:04,365 --> 01:19:05,856 Ingomvetserani. Jerry ankadziwa 1643 01:19:06,033 --> 01:19:07,820 kuti inu mutengepo kanthu pa iye 1644 01:19:07,993 --> 01:19:10,701 ndiye "Operation Miscarriage" chinali chitetezo chathu. 1645 01:19:10,871 --> 01:19:13,033 - Anali opareshoni? - Linalidi lingaliro langa. 1646 01:19:13,249 --> 01:19:14,740 - Wanzeru. Wanzeru! - Ah, zikomo. 1647 01:19:14,917 --> 01:19:16,078 Ndizo zaudierekezi. 1648 01:19:16,252 --> 01:19:19,245 Aliyense amangokwiya chifukwa mwapambana, ndipo iwo ndi anyamata. 1649 01:19:19,338 --> 01:19:22,627 Sangathe kutenga mimba, kotero iwo sangakhoze kunamizira padera. 1650 01:19:22,758 --> 01:19:24,169 Ndizowona. 1651 01:19:24,343 --> 01:19:26,551 Taonani, sindikunena kuti ndikukufunani kutenga padera. 1652 01:19:26,720 --> 01:19:27,710 Ndiye musatero. 1653 01:19:27,888 --> 01:19:31,052 Chifukwa izo zingakhale zoipa. Koma ngati mutapita padera, 1654 01:19:31,225 --> 01:19:33,763 Sindikufuna kunena kuti mungatero zikuyenera chifukwa ndizo patali kwambiri, 1655 01:19:33,936 --> 01:19:36,303 koma chimene ndinena ndi chimene ndimva 1656 01:19:36,480 --> 01:19:38,437 ndi zomwe mumapeza. 1657 01:19:38,983 --> 01:19:42,067 Chabwino. Zili bwino. Tonsefe tikhoza kukhala ndi maganizo osiyanasiyana. 1658 01:19:42,152 --> 01:19:44,815 Koma ndi tsiku laukwati wathu anyamata inu. Inu. 1659 01:19:44,989 --> 01:19:47,106 Ndipo ife tinabwera ndi kusintha kwakukulu uku 1660 01:19:47,283 --> 01:19:51,903 kuti tonse tisangalale tsiku lino pamodzi ndi kusangalala ndi kumasuka. 1661 01:19:52,079 --> 01:19:53,160 Kodi ndife ozizira? 1662 01:19:53,872 --> 01:19:55,864 - Inde, ndikuganiza choncho. - Osati pano. 1663 01:19:56,250 --> 01:20:00,665 Pepani. Osati ozizira panobe. Kungoti, munapha mwana. 1664 01:20:00,754 --> 01:20:01,744 Ayi. 1665 01:20:01,839 --> 01:20:02,875 Iye sanatero. Ayi, inali padera yabodza. 1666 01:20:03,048 --> 01:20:05,916 Eya, osati mwana wongoyerekeza zomwe zinali mkati mwanu, 1667 01:20:06,093 --> 01:20:09,837 koma mwana wamkati weniweni umene umakhala mkati mwa ine 1668 01:20:10,014 --> 01:20:11,255 adadulidwa mutu. 1669 01:20:11,390 --> 01:20:15,805 Mutu unawulukira mmwamba, unazungulira mlengalenga, magazi akutuluka paliponse. 1670 01:20:15,978 --> 01:20:19,471 Hoagie, Jerry ali ndi mbiri yabwino, 1671 01:20:19,648 --> 01:20:21,105 ndipo ndife gulu tsopano. 1672 01:20:21,567 --> 01:20:22,683 Gulu lopambana. 1673 01:20:22,860 --> 01:20:25,603 Ndipo ndikungomva ngati, Hoagie, ngati mukusewera 1674 01:20:25,779 --> 01:20:28,943 masewera a ana ngati munthu wamkulu, 1675 01:20:29,116 --> 01:20:31,859 mwina nthawi ina, osasewera ngati mwana. 1676 01:20:33,912 --> 01:20:37,496 Komabe, ndine wokondwa kwambiri anyamata inu muli pano. 1677 01:20:37,666 --> 01:20:40,204 Yesani bala yaiwisi. Zazimitsa. 1678 01:20:40,377 --> 01:20:42,494 Ndi ukwati wanga! Ndikukwatiwa! 1679 01:20:42,671 --> 01:20:45,288 - Zabwino zonse. - Inu! Igwireni! 1680 01:20:49,970 --> 01:20:52,838 Ndimabwezera zonse zomwe ndinanena za kukhala kwake kosangalatsa. 1681 01:20:53,599 --> 01:20:55,431 Ndinakumana ndi Jerry ku AA. 1682 01:20:55,601 --> 01:20:58,514 Mwaona, anthu, Ndili ndi mavuto ambiri. 1683 01:20:58,687 --> 01:21:03,728 Nkhani zokwiya. Ndinamusiya mkazi wanga. Ndili ndi ana ambiri. 1684 01:21:03,901 --> 01:21:07,144 Ndipo munthu uyu adandipangitsa kuti nditembenukire ku nsalu. 1685 01:21:07,321 --> 01:21:09,108 Zinali zovuta kwambiri pamoyo wanga. 1686 01:21:09,281 --> 01:21:11,443 Panali nthawi ya ndende yokhudzidwa. 1687 01:21:11,617 --> 01:21:13,825 Ndinalowa Chisilamu mwachidule. 1688 01:21:13,994 --> 01:21:18,238 Ndinalephera pa mlandu wautali ndi Jo-Ann Fabrics. 1689 01:21:18,415 --> 01:21:21,658 Pa nthawiyo, ndinadziwa Jerry ndi Susan monga banja. 1690 01:21:21,835 --> 01:21:22,951 Ndipo limenelo ndi dalitso lenileni. 1691 01:21:23,128 --> 01:21:25,541 Kodi pali kusiyana kotani Episcopalian ndi Lutheran? 1692 01:21:25,714 --> 01:21:28,172 Aepiskopi samadya nsomba. 1693 01:21:29,343 --> 01:21:33,007 Ndizo pescatarian. Icho si chipembedzo. 1694 01:21:33,180 --> 01:21:34,842 Iwo onse ndi otentheka. Sindikudziwa. 1695 01:21:35,599 --> 01:21:38,433 Ndikumbutseninso, zili pa kiss kapena atatha kuyenda kubwerera mkanjira? 1696 01:21:38,602 --> 01:21:41,345 Mozama? Munati munachitapo maukwati kale. 1697 01:21:41,522 --> 01:21:45,436 Kupsompsona, nkhunda, kutha kwa mwambo. Mkwatiyo anali wolunjika kwambiri pa izi. 1698 01:21:45,609 --> 01:21:48,317 ...ndipo amapeza njira zatsopano za kusonyeza chikondi 1699 01:21:48,404 --> 01:21:51,272 kudzera muzokwera ndi zotsika za moyo. 1700 01:21:51,448 --> 01:21:54,816 Susan, umutenge Jerry kukhala mwamuna wako? 1701 01:21:55,536 --> 01:21:57,994 Kodi mumalonjeza kuti mudzakonda, ulemu, kumusamalira ndi kumuteteza, 1702 01:21:58,163 --> 01:22:02,157 kusiya ena onse, kupitiriza kwa iye yekha kwamuyaya? 1703 01:22:02,835 --> 01:22:03,916 ndikutero. 1704 01:22:04,086 --> 01:22:05,076 Wokongola. 1705 01:22:05,254 --> 01:22:07,086 Pakhala zenera. 1706 01:22:07,256 --> 01:22:09,248 - Bwanji, wokondedwa? - Nkhunda. 1707 01:22:09,967 --> 01:22:11,378 Nanga bwanji nkhunda? 1708 01:22:11,593 --> 01:22:13,209 Pali kutseguka. 1709 01:22:13,637 --> 01:22:15,378 Ingopumula, wokondedwa. 1710 01:22:15,973 --> 01:22:17,760 Mukuwoneka wopsinjika. 1711 01:22:19,017 --> 01:22:21,634 Jerry, kodi mumamutenga Susan kukhala mkazi wako? 1712 01:22:22,688 --> 01:22:25,726 Kodi mumalonjeza kuti mudzakonda, kulemekeza, kusunga, ndi kumuteteza 1713 01:22:25,899 --> 01:22:30,018 kusiya ena onse, kupitiriza kwa iye yekha kwamuyaya? 1714 01:22:30,112 --> 01:22:31,319 ndikutero. 1715 01:22:31,488 --> 01:22:33,275 Ndikutanthauza, izi ziri kwenikweni mtundu wokongola. 1716 01:22:33,449 --> 01:22:35,281 Zilidi, munthu. 1717 01:22:35,367 --> 01:22:38,030 Ine tsopano ndikutchulani inu mwamuna ndi mkazi. 1718 01:22:39,705 --> 01:22:41,617 Mutha kumpsompsona mkwatibwi. 1719 01:22:41,748 --> 01:22:43,455 Ndimakukondani. 1720 01:23:28,921 --> 01:23:30,287 - Hoagie! - Pitani! Pitani! Pitani! 1721 01:23:30,464 --> 01:23:32,672 - O, Mulungu! Anyamata, pitani! - Hoagie! Muli bwino? 1722 01:23:32,841 --> 01:23:34,127 Yesu. 1723 01:23:34,718 --> 01:23:35,708 Hei, munthu. 1724 01:23:36,178 --> 01:23:37,168 Bwenzi? 1725 01:23:37,304 --> 01:23:39,091 - Munawopseza ziswani. - Hoagie? 1726 01:23:40,098 --> 01:23:41,714 - Hogan? Hogan. - Hoagie! 1727 01:23:41,892 --> 01:23:44,225 Sindikukhulupirira kuti mwachita izi. Pompano. 1728 01:23:44,394 --> 01:23:47,558 Chabwino, sindikuganiza kuti munganene makhalidwe okwera pa ife, kwenikweni. 1729 01:23:47,731 --> 01:23:48,812 Eya, simuli bwino kuposa ife. 1730 01:23:48,982 --> 01:23:50,769 Inu ndi mkazi wanu munayerekezera kukhala ndi mimba yoyipa. 1731 01:23:50,943 --> 01:23:52,684 Kusamvetsetsa! Kusamvetsetsa. 1732 01:23:52,861 --> 01:23:55,069 - Kusamvetsetsa. - Mu nyini yake. 1733 01:23:55,489 --> 01:23:56,730 Oo. O, mnyamata. 1734 01:23:56,907 --> 01:23:58,273 Anyamata, itanani dokotala! 1735 01:23:58,450 --> 01:23:59,861 - Mukundimva Kodi? - Bwenzi? 1736 01:24:00,244 --> 01:24:01,906 - Hei! - Wina apeze dokotala! 1737 01:24:02,079 --> 01:24:04,446 - Budi? - Iye wapita kutayika kwathunthu kwa chidziwitso. 1738 01:24:04,623 --> 01:24:05,989 Ndizodabwitsa. 1739 01:24:06,166 --> 01:24:07,907 Ngakhale bwino kuposa machitidwe anu. Kulondola? 1740 01:24:08,001 --> 01:24:09,742 Ndikudziwa! Ndi zabwino kwambiri! 1741 01:24:09,920 --> 01:24:11,912 Pepani, uh, aliyense... 1742 01:24:12,130 --> 01:24:13,621 Zonse zili bwino. 1743 01:24:13,966 --> 01:24:15,548 Aa, zonsezi ndi masewera chabe. 1744 01:24:18,512 --> 01:24:20,469 Akadali chikomokere, koma ali wokhazikika. 1745 01:24:20,639 --> 01:24:23,382 Iye samayenera kukhala Izi zikugwira ntchito potengera momwe alili. 1746 01:24:23,559 --> 01:24:25,516 - Mutha kumuwona akadzuka. - Zikomo. 1747 01:24:27,104 --> 01:24:28,515 Ndapeza izi. 1748 01:24:28,689 --> 01:24:31,306 Pepani, Dokotala. Inu nanga muli bwanji? 1749 01:24:31,483 --> 01:24:34,521 - Inde. - Dokotala, uh ... Dokotala Yoon, sichoncho? 1750 01:24:34,695 --> 01:24:36,061 - Inde. - Mumalemba bwanji mawu amenewo? 1751 01:24:36,989 --> 01:24:39,777 - Mukuyang'ana bwino. - Ndikudziwa, koma ndikukufunsani. 1752 01:24:40,284 --> 01:24:41,570 Ukundifunsa chiyani kwenikweni? 1753 01:24:41,952 --> 01:24:44,444 Ine ndi anzanga timachita izi. Ndi masewera odabwitsa kwambiri. 1754 01:24:44,913 --> 01:24:47,030 Kodi pali mwayi uliwonse kuti zonsezi ndi zabodza, kuti mungondiuza. 1755 01:24:47,207 --> 01:24:48,914 Ine sindidzawauza enawo. 1756 01:24:49,251 --> 01:24:50,332 Kodi izi ndi zabodza? 1757 01:24:50,586 --> 01:24:52,828 - Chipatala ichi? - Chinthu chonsecho, eya. Ndi zabodza? 1758 01:24:53,005 --> 01:24:54,291 Ndicho chinthu chopusa kwambiri Ine ndinayamba ndamvapo. 1759 01:24:54,381 --> 01:24:56,043 Anakuuzani kuti munene zimenezo, sichoncho? 1760 01:24:56,216 --> 01:24:58,833 - Onani, ndiyenera kukonzekera opaleshoni. - Kodi mungangondikomera mtima kamodzi? 1761 01:24:59,011 --> 01:25:01,094 Kodi mungabwereze Lumbiro la Hippocratic kwa ine? 1762 01:25:01,263 --> 01:25:02,879 Sichinthu chomwe madokotala amaloweza. 1763 01:25:05,809 --> 01:25:07,391 Sindikudziwabe. 1764 01:25:08,061 --> 01:25:09,643 Zikhala bwino. Zangokhala, zinali zambiri. 1765 01:25:09,813 --> 01:25:11,224 Ndikutanthauza, zonsezi zimachitika bwanji pa ukwati? 1766 01:25:12,316 --> 01:25:13,306 Hei, bwana. 1767 01:25:14,026 --> 01:25:15,016 Kodi zimenezo zinayenda bwanji? 1768 01:25:15,193 --> 01:25:16,479 Ine ndatembenuzidwa. 1769 01:25:16,653 --> 01:25:17,643 Za chiyani? 1770 01:25:18,530 --> 01:25:20,066 Ngati iye ali wosewera kapena ngati iye si. 1771 01:25:20,240 --> 01:25:23,358 Iye sali. Iye ndi dokotala. Tili m'chipatala. 1772 01:25:24,828 --> 01:25:27,115 Mukumwa Kool-Aid. 1773 01:25:33,962 --> 01:25:36,204 Chabwino. Kodi timatani? 1774 01:25:36,381 --> 01:25:38,839 Taona, Chilli, vuto ndi chiyani ndi iwe? Ingopita ukalankhule ndi mtsikanayo. 1775 01:25:39,009 --> 01:25:39,999 Ukhoza kukhala msampha. 1776 01:25:40,093 --> 01:25:42,631 Wabwera kudzacheza naye yemwe ali m'chipatala. Chabwino? 1777 01:25:43,388 --> 01:25:44,879 Mukudziwa kuti ndikulondola. Ndimakhala wolondola nthawi zonse. 1778 01:25:45,057 --> 01:25:47,891 Chabwino, mukulondola pa izi, koma simuli olondola nthawi zonse. 1779 01:25:48,060 --> 01:25:49,346 Buddy, ndimakhala wolondola nthawi zonse, ndipo inu mukudziwa kuti ndi zoona. 1780 01:25:49,436 --> 01:25:50,426 Bob, suli wolondola nthawi zonse. 1781 01:25:50,520 --> 01:25:51,886 - 100% ... - 1989. 1782 01:25:52,272 --> 01:25:53,262 O, bwerani. 1783 01:25:53,440 --> 01:25:55,477 Ken Griffey Jr. alowa mu ligi, ndipo mukuti chiyani? 1784 01:25:55,776 --> 01:25:57,017 “Sadzakhalapo konse bwino ngati bambo ake." 1785 01:25:57,194 --> 01:25:58,401 Ndipo iye ndi wabwino kuposa abambo ake. 1786 01:25:58,570 --> 01:26:00,778 - mphete zili kuti? - Mukulakwitsa kwambiri! 1787 01:26:00,947 --> 01:26:03,485 Mbiri yakale watsimikizira kuti ndikunena zowona. 1788 01:26:03,659 --> 01:26:05,867 Mukudziwa? Nthawi idzanena. 1789 01:26:05,952 --> 01:26:08,740 Simudzavomera kuti mukulakwitsa chilichonse. 1790 01:26:08,914 --> 01:26:10,155 sindikulakwitsa. 1791 01:26:10,332 --> 01:26:12,244 Tiyeni, papita kanthawi popeza tachita izi. 1792 01:26:12,417 --> 01:26:13,453 Bwerani kuno, bambo. 1793 01:26:14,461 --> 01:26:15,827 Awa anali masiku osangalatsa, bambo. 1794 01:26:16,004 --> 01:26:17,370 - Ndinakusowani kwambiri. - Inenso ndakusowa, munthu. 1795 01:26:18,256 --> 01:26:20,373 - Kodi mukufuna mpweya timbewu? - Ayi, sindikufuna timbewu tonunkhira. 1796 01:26:20,550 --> 01:26:21,757 - Lekani! - Kodi mukufuna mpweya timbewu? 1797 01:26:21,843 --> 01:26:24,802 Ndikufuna mpweya timbewu. Ndinamva kukoma koyipa mkamwa mwanga. 1798 01:26:31,687 --> 01:26:33,053 Hei, ngati ndikhala? 1799 01:26:33,230 --> 01:26:34,220 Ayi. 1800 01:26:36,858 --> 01:26:37,848 Zikomo pobwera. 1801 01:26:38,402 --> 01:26:40,940 - Ndikukhulupirira kuti ali bwino. - Inde, inenso. 1802 01:26:44,783 --> 01:26:45,990 Um... 1803 01:26:52,541 --> 01:26:55,875 Sindikudziwa ngati izo... Tili mu chipatala ndipo... 1804 01:26:56,044 --> 01:26:57,410 - Mukudziwa? - Inde. 1805 01:26:57,587 --> 01:27:00,295 Mnzanga akungotsala pang'ono kufa. 1806 01:27:00,465 --> 01:27:04,300 Koma zimamveka ngati nthawi yomwe ndimafunikira kuti ndikuuzeni momwe ndimakumverani, 1807 01:27:04,594 --> 01:27:07,302 ndipo ndimalimbikitsidwa kwambiri kuti mwamuna wako wafa. 1808 01:27:07,723 --> 01:27:09,055 - Ayi. - Ayi. 1809 01:27:09,850 --> 01:27:12,433 Koma ndine wokondwa kukuwona, Cheryl. 1810 01:27:14,187 --> 01:27:17,396 Ndinu wosweka ndi wosudzulidwa 1811 01:27:17,566 --> 01:27:19,933 -ndi chisokonezo choyipa, kwenikweni. - Inde. 1812 01:27:20,110 --> 01:27:21,351 Koma ndizosangalatsa kukuwonaninso. 1813 01:27:21,528 --> 01:27:23,565 Zabwino. Chabwino. Nditenga izo. 1814 01:27:23,739 --> 01:27:26,982 Kwenikweni ndikuganiza kuti... 1815 01:27:27,159 --> 01:27:30,072 Sindikukhulupirira kuti ndikunena izi, koma ndikadakuwonaninso. 1816 01:27:30,996 --> 01:27:32,862 - Zowona? - Inde. 1817 01:27:33,039 --> 01:27:35,076 - Monga tsiku laling'ono. - Ayi, ndithudi sananene zimenezo. 1818 01:27:35,250 --> 01:27:37,287 - Monga chakudya chamadzulo. - Zazing'ono kuposa izo. 1819 01:27:37,669 --> 01:27:39,581 - Monga chakudya chamasana. - Nanga bwanji zokhwasula-khwasula? 1820 01:27:40,756 --> 01:27:42,713 Nditenga zomwe ndingapeze. 1821 01:27:43,008 --> 01:27:46,001 Hoagie, ndikudziwa kuti ukuchita nane 1822 01:27:46,845 --> 01:27:52,591 sindine. Ndili ndi chotupa pachiwindi changa kukula kwa mtedza wanga wakumanja. 1823 01:27:54,770 --> 01:27:56,386 Yesu 1824 01:27:56,980 --> 01:27:57,970 Inde. 1825 01:27:58,148 --> 01:28:00,856 Ndikudziwa kuti mukucheza naye, koma ukutani? Ndi pulani yotani? 1826 01:28:01,026 --> 01:28:03,518 - Tiuzeni zomwe zikuchitika. - Chilli, palibe dongosolo. 1827 01:28:03,695 --> 01:28:04,902 Chikuchitika ndi chiani? 1828 01:28:05,071 --> 01:28:06,607 Palibe dongosolo, Chilli. 1829 01:28:06,990 --> 01:28:08,197 Lekani kundilondolera maso. 1830 01:28:08,366 --> 01:28:10,073 Ganizirani kuti ndi zenizeni. Izi zikuwoneka ngati zikuchitapo kanthu. 1831 01:28:10,243 --> 01:28:12,781 Chinachake chenicheni chikuchitika pa chinthu ichi pomwe pano. 1832 01:28:12,871 --> 01:28:14,157 Mwadziwa izi kwanthawi yayitali bwanji? 1833 01:28:14,331 --> 01:28:15,572 Kwa milungu itatu. 1834 01:28:15,749 --> 01:28:17,081 Masabata atatu. 1835 01:28:17,250 --> 01:28:20,618 Nati yolondola. Mwachindunji kwambiri, ndimatcha bullshit. 1836 01:28:20,796 --> 01:28:22,287 Limenelo ndi bodza. Kulondola? Ndi bodza. 1837 01:28:22,464 --> 01:28:23,454 sindikunama. 1838 01:28:24,090 --> 01:28:26,924 Ngakhale ndinanama pa chinthu chimodzi. 1839 01:28:27,719 --> 01:28:29,711 Jerry sakusiya kumapeto kwa nyengo. 1840 01:28:29,888 --> 01:28:31,424 Chani? Chifukwa chiyani ndikanasiya? 1841 01:28:31,598 --> 01:28:33,055 Eya, ine basi^ine ndinanena izo 1842 01:28:33,225 --> 01:28:36,184 kusonkhanitsa onse pamodzi, mukudziwa, kwa kuzungulira komaliza. 1843 01:28:36,353 --> 01:28:39,187 Hoagie, ndiuze ukuchita nthabwala za izi. 1844 01:28:39,356 --> 01:28:40,597 Ayi, ayi. 1845 01:28:41,608 --> 01:28:47,821 Pali mwayi wabwino Sindikhalako season ikubwerayi. 1846 01:28:56,665 --> 01:28:57,655 Asa. 1847 01:29:00,085 --> 01:29:02,293 Ndipo, ndikutanthauza, kuphatikiza, ngakhale mutakhala, mungakhale, 1848 01:29:03,547 --> 01:29:05,664 mukudziwa. Wodekha kwenikweni. 1849 01:29:05,757 --> 01:29:07,589 Bakha atakhala kwathunthu. 1850 01:29:07,676 --> 01:29:10,464 Kunyamula ngati thumba la IV mozungulira, ndizosavuta. 1851 01:29:10,554 --> 01:29:11,840 Ndinali ndi amalume omwe adadutsa chemo, 1852 01:29:11,930 --> 01:29:13,842 ndipo pambuyo pake, anali woyipa pamasewera. 1853 01:29:14,266 --> 01:29:17,009 Koma ndikuganiza kuti ndizomveka. Zingakhale zodabwitsa ngati atakhala bwino. 1854 01:29:18,186 --> 01:29:19,677 Ndiye aliyense adzakhala akupeza chemotherapy. 1855 01:29:22,607 --> 01:29:24,348 Ndimakukondani anyamata. 1856 01:29:25,902 --> 01:29:28,485 Ndimakonda... Ndimakonda masewerawa. Mukudziwa? 1857 01:29:29,197 --> 01:29:32,781 Sindikudziwa chomwe chiri. Zimangotulutsa zabwino mwa ife. 1858 01:29:34,536 --> 01:29:35,947 Kupatula lero. 1859 01:29:36,288 --> 01:29:38,951 Lero, sindikudziwa. 1860 01:29:39,749 --> 01:29:44,210 Ndasokoneza ukwati wanu, Jerry, ndipo ndikupepesa kwambiri. 1861 01:29:45,422 --> 01:29:46,412 Jerry? 1862 01:29:47,090 --> 01:29:49,833 - Kodi adadula? - Jerry? 1863 01:29:54,639 --> 01:29:57,723 Simunawononge ukwati wanga, Hoagie. Inu. 1864 01:29:59,644 --> 01:30:01,351 - Chabwino? - Ayi. 1865 01:30:01,438 --> 01:30:02,849 Inu mukhoza kukhala nazo anawononga mphindi. 1866 01:30:03,940 --> 01:30:06,728 Ndinazisokoneza. Mukadayenera kukhala ndi ine kumeneko. 1867 01:30:06,902 --> 01:30:07,892 Anyamata nonse inu muyenera kukhala. 1868 01:30:08,945 --> 01:30:09,935 Ndivuto langa. 1869 01:30:10,530 --> 01:30:14,149 Ine nthawizonse ndimaganiza kuti inu anyamata pafupi kwambiri kwa wina ndi mzake kuposa ine ... 1870 01:30:14,242 --> 01:30:15,232 Bwanji? 1871 01:30:15,619 --> 01:30:17,576 Ndikutanthauza, ngati zikuwoneka kuti tinali pafupi, 1872 01:30:17,662 --> 01:30:20,245 ndi chifukwa chokha ife tiri pafupi mwakuthupi 1873 01:30:20,415 --> 01:30:21,656 chifukwa nthawi zonse mumathawa. 1874 01:30:21,833 --> 01:30:23,324 Bwinobwino. Mukudziwa, ndikutanthauza, 1875 01:30:23,501 --> 01:30:25,493 osati pachabe, inu mukhoza kwenikweni kukhala 1876 01:30:25,587 --> 01:30:27,704 munthu wabwino kwambiri pamasewera awa pa dziko lapansi. 1877 01:30:28,089 --> 01:30:29,705 Iye akhoza kukhala, sichoncho? 1878 01:30:30,216 --> 01:30:32,082 Inde, ndiwe wabwino kwambiri pa tag. 1879 01:30:33,053 --> 01:30:35,841 Inde, koma mwakhala ngati mwaphonya mfundo. 1880 01:30:36,014 --> 01:30:39,178 Ndikutanthauza, si kuyesa kuti achoke kwa wina ndi mzake. 1881 01:30:39,267 --> 01:30:44,262 Kwenikweni ndi kukhala ndi chifukwa kukhala pafupi wina ndi mzake. Mukudziwa? 1882 01:30:44,439 --> 01:30:45,600 Inde. 1883 01:30:45,982 --> 01:30:47,894 Ndikutanthauza, Ben Franklin adanena bwino. Kodi ndikulondola? 1884 01:30:48,068 --> 01:30:50,651 "Sitisiya kusewera chifukwa timakalamba ..." 1885 01:30:50,737 --> 01:30:52,273 “Timakalamba chifukwa timasiya kucheza." 1886 01:30:52,364 --> 01:30:55,277 Ndakhala ndikufuna kunena kwa zaka zingapo mawu amenewo si Benjamin Franklin. 1887 01:30:55,367 --> 01:30:57,359 Ameneyo ndi German anthropologist, Karl Groos. 1888 01:30:57,452 --> 01:30:59,444 - La, la, la, la, la... -N'chifukwa chiyani mukuwononga nthawi? 1889 01:30:59,621 --> 01:31:00,702 - Sindikufunanso kudziwa. - Iye ali m'chipatala. 1890 01:31:00,789 --> 01:31:02,746 - Zinamveka ngati nthawi yoyenera. - Ino si nthawi yoyenera, ndiye ... 1891 01:31:02,832 --> 01:31:03,868 - Ndi nthawi yoyenera. - Sichoncho. 1892 01:31:04,042 --> 01:31:05,078 Ndiye, Jerry, uh... 1893 01:31:09,005 --> 01:31:10,291 Nthawi ndi 11:55. 1894 01:31:10,465 --> 01:31:13,082 Lowani muno, ndipo ndiroleni ine ndikuyikeni inu. 1895 01:31:17,514 --> 01:31:19,346 Mukudziwa, ndakhala ndikukhudzidwa kwambiri, ndikuganiza, 1896 01:31:19,432 --> 01:31:21,094 ku mbiri yanga yabwino zaka zonsezi, 1897 01:31:21,184 --> 01:31:22,971 kukulamulirani opusa inu. 1898 01:31:23,144 --> 01:31:25,932 Mwina ndiyenera. Mwina sindiyenera kutero. 1899 01:31:26,106 --> 01:31:29,065 Ngati mukuganiza za izi, Jerry ndi tag virgin. 1900 01:31:29,401 --> 01:31:30,437 Kapena ngwazi. 1901 01:31:30,527 --> 01:31:32,564 Tangololani kuti tikuwonongeni maluwa. 1902 01:31:32,737 --> 01:31:34,069 Tidzakhala ofatsa. 1903 01:31:34,572 --> 01:31:36,154 Sindingathe. 1904 01:31:38,034 --> 01:31:39,024 Inu. 1905 01:31:40,704 --> 01:31:41,694 Sindingathe kuchita. 1906 01:31:41,788 --> 01:31:45,623 Ndiye sindimayika aliyense, ndipo masewerawa amatha ndi ine. 1907 01:31:45,709 --> 01:31:46,995 Umenewo ndi mdima. 1908 01:31:47,085 --> 01:31:49,452 Kapena mungondilola kuti ndikulembeni. 1909 01:31:51,840 --> 01:31:53,502 Chabwino, chitani izo. 1910 01:32:00,015 --> 01:32:01,005 - Izi! - Oo Mulungu wanga! 1911 01:32:01,099 --> 01:32:02,306 Woluza! Woluza! 1912 01:32:02,392 --> 01:32:03,678 Ukuchititsa manyazi! 1913 01:32:04,644 --> 01:32:05,634 Zodabwitsa. 1914 01:32:07,105 --> 01:32:09,722 - Inde! - Mukuyamwa mwalamulo. 1915 01:32:09,816 --> 01:32:10,897 O, muli choncho! 1916 01:32:11,067 --> 01:32:13,229 Mulungu! Chabwino! 1917 01:32:15,488 --> 01:32:16,729 Ndimakukondani anyamata. 1918 01:32:17,741 --> 01:32:18,948 Ndimakukondaninso bambo. 1919 01:32:22,996 --> 01:32:26,615 Inu mukudziwa ife tiri ndi mphindi zisanu kumanzere kwa Meyi. 1920 01:32:27,292 --> 01:32:29,375 Sindikhala womaliza. Amuna! 1921 01:32:48,646 --> 01:32:49,978 Onani, Bob! Upita kuti, Bob? 1922 01:32:50,148 --> 01:32:51,138 Ayi! 1923 01:32:57,072 --> 01:32:59,564 Kusintha kwa mawu? Kuti akazi azisewera. 1924 01:33:01,034 --> 01:33:03,196 - Kusintha. - Inde, kusintha. 1925 01:33:04,454 --> 01:33:05,444 O! 1926 01:33:05,538 --> 01:33:07,530 O, wangolakwitsa kwambiri. 1927 01:33:09,292 --> 01:33:11,909 - Ndiwe, bitch! - Ndiwe tsopano! 1928 01:33:12,087 --> 01:33:13,294 - Mukupita pansi! - Ndiwe wamphamvu kwambiri! 1929 01:33:13,463 --> 01:33:15,329 Muyamwa timipira tanga tating'ono ta ginger. 1930 01:33:15,507 --> 01:33:16,839 O! Zowopsa! 1931 01:33:17,008 --> 01:33:19,375 Ndiwe woyipa! 1932 01:33:29,020 --> 01:33:30,477 Inu! Zoyipa! Ayi. 1933 01:33:36,152 --> 01:33:37,814 - Ndiwe. - Ayi, sindingathe kutenga nawo mbali m'nkhaniyi. 1934 01:33:37,904 --> 01:33:38,985 Tinasintha! 1935 01:33:39,072 --> 01:33:41,940 Bwera, ndizosangalatsa pang'ono, sichoncho? Muli ndi pafupi mphindi zitatu. 1936 01:33:55,588 --> 01:33:58,706 Sable! Inu. Makhalidwe anu ali kuti, bwanawe? 1937 01:33:59,884 --> 01:34:01,671 Inu. Ingofikirani. 1938 01:34:01,845 --> 01:34:02,835 - Ayi! - Mwamvetsa. 1939 01:34:04,347 --> 01:34:05,337 O, zoyipa, dikirani kamphindi. 1940 01:34:05,515 --> 01:34:06,722 Muli bwino? 1941 01:34:06,891 --> 01:34:08,473 - Muli bwino? - Inde. 1942 01:34:10,478 --> 01:34:11,594 Ndinu! 1943 01:34:48,766 --> 01:34:50,723 Tag, m'bale! 1944 01:34:52,937 --> 01:34:54,974 Ndinu! 1945 01:34:55,148 --> 01:34:56,935 -Ndine? - Ndinu? 1946 01:34:57,859 --> 01:34:59,145 Tsopano ndiwe. 1947 01:34:59,319 --> 01:35:01,686 Mwandipeza. Sizingatheke! 1948 01:35:04,115 --> 01:35:06,607 - Osati zoipa, huh? Kutentha kokongola? - Oo. 1949 01:35:17,086 --> 01:35:19,123 Ndinu! 1950 01:35:21,966 --> 01:35:23,252 Inde, mwana. 1951 01:35:25,094 --> 01:35:27,632 Hei, fucker. Ndinu! 1952 01:35:29,641 --> 01:35:31,382 Ndinu! Inde! 1953 01:35:32,644 --> 01:35:34,055 Ndiwe, mwana! 1954 01:37:31,763 --> 01:37:36,849 Kamodzi, panali mwana amene 1955 01:37:37,018 --> 01:37:41,513 Ndidachita ngozi ndipo sanathe kubwera kusukulu 1956 01:37:41,689 --> 01:37:47,435 Koma pamene iye potsiriza anabwerera 1957 01:37:47,612 --> 01:37:54,325 Tsitsi lake linatembenuka kuchokera kukuda kupita ku zoyera zowala 1958 01:37:56,537 --> 01:37:59,951 Iye ananena kuti kuyambira pamene magalimoto 1959 01:38:00,124 --> 01:38:05,336 Ndinamuphwanya kwambiri 1960 01:38:06,214 --> 01:38:11,300 Mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm 1961 01:38:11,427 --> 01:38:16,388 Mmm, mmm, mmm, mmm 1962 01:38:16,849 --> 01:38:21,719 Kamodzi, panali mtsikana amene 1963 01:38:21,896 --> 01:38:26,937 Sindingapite ndikusintha ndi atsikana mu chipinda chosinthira 1964 01:38:27,110 --> 01:38:32,356 Koma pamene potsiriza anamupanga iye 1965 01:38:32,532 --> 01:38:38,904 Iwo adawona zizindikiro zofiira pa thupi lake lonse 1966 01:38:41,332 --> 01:38:44,245 Sadathe kufotokoza 1967 01:38:44,419 --> 01:38:50,586 Nthawi zonse amangokhala komweko 1968 01:38:50,967 --> 01:38:53,675 - Mmm, mmm, mmm, mmm - Baa, baa, baa, baa 1969 01:38:53,761 --> 01:38:56,549 - Mmm, mmm, mmm, mmm - Baa, baa, baa, baa 1970 01:38:56,681 --> 01:38:59,640 Uwu 1971 01:38:59,725 --> 01:39:01,341 Inde 1972 01:39:01,769 --> 01:39:06,560 Hei, Hei, Hei, Hei Hei, Hei, Hei, Hei 1973 01:39:06,649 --> 01:39:11,360 Mmm, mmm 1974 01:39:12,655 --> 01:39:17,241 Mtsikana ndi mnyamata anasangalala 1975 01:39:17,994 --> 01:39:23,365 'Chifukwa mwana m'modzi anali ndi vuto kuposa pamenepo 1976 01:39:28,004 --> 01:39:32,999 Mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm 1977 01:39:33,092 --> 01:39:38,053 Mmm, mmm, mmm, mmm 1978 01:39:38,556 --> 01:39:40,923 Mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm 1979 01:39:41,017 --> 01:39:45,182 Hei, Hei, Hei, Hei Hei, iye 1980 01:39:48,983 --> 01:39:54,149 Iya, eya, eya, eya Inde, eya, eya, eya 1981 01:39:54,322 --> 01:39:59,192 Iya, eya Inde, eya 1982 01:40:02,997 --> 01:40:04,158 - Ndiwe. - Chitsiru! 1983 01:40:21,849 --> 01:40:22,839 Chingerezi - SDH